Centro
CRIAR nace del empeño de algunos docentes de la Universidad de Milán (sitio web CRIAR - Irina Bajini, Maria Matilde Benzoni, Dino Gavinelli, Marie-Christine Jullion, Chiara Molinari) que lo fundan con varios profesores de la Universidad de Génova (Elisa Bricco, Roberto Francavilla, Anna Giaufret e Michele Porciello) y de la Universidad de Padua (Antonella Cancellier). Posteriormente adhieren al proyecto los ateneos de Salerno y Palermo y, por último, la Universidad Ca' Foscari Venecia. CRIAR está formado por seis unidades nacionales que mantienen fuertes vínculos de colaboración científica con universidades europeas y extraeuropeas.
El objetivo primordial de CRIAR es dar voz a las “otras” Américas (Canadá, México, Centroamérica y Caribe, Sudamérica y las minorías etnicolingüísticas de los Estados Unidos) que conocen recorridos articulados de evolución, entre permanencias y transformaciones, ante los desafíos de la globalización liberal contemporánea a través de la promoción y realización de actividades de investigación multidisciplinar en el campo de la dialectología, los estudios culturales, literarios e histórico-geográficos, sociológicos, antropológicos y etnográficos, relativos al área romance del continente americano.
En esta fase inicial se esbozan algunas de las líneas principales de investigación:
- análisis de las diferentes formas lingüísticas y literarias del romance en realidades predominantemente anglófonas.
- estudio diacrónico y sincrónico de fenómenos lingüísticos, literarios, culturales y de contacto social en los lugares de origen, así como en contextos migratorios, indígenas y afrodiaspóricos.
- estudio histórico, geográfico, literario, antropológico y sociológico de las lenguas y culturas criollas de base romance también en contextos europeos, africanos y asiáticos.
Eventos
Miembros
Bio
Silvia Boraso se ha licenciado en la Universidad del Piemonte Orientale y ha obtenido la maestría en Didáctica de las lenguas extranjeras en la Universidad Ca’ Foscari Venezia. Actualmente es doctoranda en dicho ateneo, en cotutela con la Université Paris-ESt Créteil. Se ocupa de literaturas francófonas, en concreto del área atlántica y está escribiendo una tesis sobre la representación del paisaje en la novela haitiana decimonónica. En 2021 su proyecto de cotutela ha ganado el Premio Vinci asignado por la Universidad Italo-Francese.
Margherita Cannavacciuolo [ENG]
Bio
Margherita Cannavacciuolo es profesora titular de Lengua y Literaturas hispanoamericanas en la Universidad Ca’ Foscari Venecia. Ha sido profesor visitante en la Pàzmàny Péter Katolikus University (Piliscsaba, Hungría) e investigador visitante en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Madrid, de la Universidad Complutense de Madrid y del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universdad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Ha publicado más de cuarenta artículos en revistas y volúmenes nacionales e internacionales y es autora de las monografías "Habitar el margen. Sobre la narrativa de Lydia Cabrera" (Sevilla, Renacimiento, 2010), "Miradas en vilo: la narrativa de José Emilio Pachecho" (Rosario, Beatriz Viterbo, 2014) y "El cuerpo cómplice. Los cuentos de Julio Cortázar" (Madrid, Visor, 2020).
Bio
Alice Favaro es docente de Lengua y Literaturas hispanoamericanas en el Departamento de Estudios Lingüísticos y Culturales Comparados de la Universidad Ca' Foscari Venecia.
Es doctora europea de investigación en Lenguas, Culturas y Sociedades Modernas por la Universidad Ca’ Foscari de Venecia. Ha sido visiting professor en la Universidad Complutense de Madrid y visiting researcher en la Universidad de Chile y la Universitat Autònoma de Barcelona.
Su interés en investigación abarca la narrativa argentina y chilena contemporáneas, la transmedialidad y la marginalidad. Es autora de las monografías "Más allá de la palabra. Transposiciones de la literatura argentina a la historieta" (Buenos Aires: Biblos, 2017), "Después de la caída del “ángel”. Ángel Bonomini: un escritor argentino olvidado" (Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2020), "Variaciones desde el margen: paradigmas chilenos de la poesía performativa" (Madrid: Visor, 2023).
Bio
Francesco Della Puppa es docente e investigador en Sociología en el Departamento de Filosofía y Bienes Culturales de la Universidad Ca’ Foscari Venezia.
Sus actividades investigadora y didáctica se centran en temáticas como las migraciones internacionales y el asilo, la familia migrante y el proceso de reunificación familiar, la construcción social del género en la experiencia migratoria, las transformaciones del trabajo, el trabajo telemático y la vida cotidiana, la “diáspora bangladesí” en Europa.
Actualmente se está ocupando de literatura y ciencias sociales en formato comic y de estrechar relaciones académicas, científicas, sociales y humanas con Cuba.
Mônica Muniz de Souza Simas [ENG]
Bio
Mônica Muniz de Souza Simas es profesora titular de Literatura Portuguesa y Brasileña en la Universidad Ca' Foscari Venezia y colabora como investigadora en el Centro de Estudios Comparados de la Universidad de Lisboa.
Ha sido profesora en la Universidad de Sao Paolo (USP) donde ha creado el Laboratorio de Interlocución con Asia (LIA). Se ha ocupado como investigadora postdoctoral de la literatura de Macao (China) en el Archivo Histórico de Macao en 2015 y de la poesía de lengua portuguesa en la Universidad Federale Fluminense (Brasil).
Sus intereses en la investigación son el postcolonialismo y la decolonialidad, el orientalismo; las culturas indígenas y la etnocrítica, la interculturalidad y la traducción cultural. Su último libro es "I Contributi per uno studio della letteratura di Macao: trenta autori di lingua portoghese", 2016.
Bio
Fabio Perocco es profesor titular de sociología en la Universidad Ca’ Foscari Venezia, donde enseña “Sociologia de las desigualdades, “Sociología de las migraciones” y “Racismo e interculturalidad”. Es responsable del Laboratorio de investigación social.
Se ocupa de desiguladades, migraciones, racismo y transformaciones del trabajo. Ha participado en numerosos proyectos de investigación nacionales e internacionales.
Cuenta con más de 200 publicaciones en italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués y árabe.
Bio
Giorgio Pirina ha obtenido los títulos de grado y maestría en Sociología en la Universidad de Padua, una maestría en Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en Ca’ Foscari Venezia y un doctorado en sociología e investigación social en la Universidad de Bolonia. Especializado en sociología del trabajo se ocupa de las transformaciones del trabajo en el capitalismo digital, de las cadenas de producción de las materias primas relativas a la industria electrónica y digital (en concreto del coltán y, recientemente, también del litio) y, en parte, de los costes sociales y ambientales de la electrónica y de lo digital. Ha sido investigador junior en el Centro de Estudos Sociais de la Universidad de Coimbra en un proyecto de investigación sobre plataformas de trabajo y la relación con lo urbano. Actualmente tiene una beca de investigación en el Departamento de Filosofía y Bienes Culturales de Ca’ Foscari sobre las plataformas de trabajo y la vida cotidiana.
Bio
Susanna Regazzoni, catedrática jubilada de Literaturas Hispanoamericanas en la Universidad Ca’ Foscari Venezia, actualmente es investigador senior en dicho ateneo, donde fundó y sigue dirigiendo el Archivio Scritture Scrittrici Migranti y la colección Diaspore, en colaboración con Ricciarda Ricorda. Se ocupa de literaturas y culturas latinoamericanas, en concreto de la argentina y la cubana. Ha participado en numerosos proyectos nacionales e internacionales. Cuenta con más de 300 publicaciones. La última es la monografía "Italia Argentina. Una storia condivisa. Il raconto / Una historia compartida. El relato" (2022).