Nicoletta PESARO

Position
Full Professor
Roles
Member of the Scientific Committee of the “Archive of Migrant Writers Writings”
Coordinator of the PhD in Asian and African Studies
Telephone
041 234 6662 / 041 234 9532
E-mail
xiaopei@unive.it
Scientific sector (SSD)
Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale [ASIA-01/F]
Website
www.unive.it/people/xiaopei (personal record)
Office
Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam
Where: Palazzo Vendramin
Office
Interdepartmental School of Economics, Languages and Entrepreneurship
Website: https://www.unive.it/sele
Where: Treviso - Palazzo San Paolo
Office
Interconnected Nord-Est Innovation Ecosystem - Temporary Project Centre
Research Institute
Research Institute for International Studies

N. Pesaro Borderless Creation: Ming Di’s World of Poetry Translation, Co-translation and Self-translation , Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry, Amsterdam, Brill, vol. 53, pp. 162-189 (ISBN 9789004711600) (ISSN 1570-1344)
DOI 2024, Book Article - ARCA card: 10278/5048380


N. Pesaro Comparable Diversities: Translating Modern Chinese Literature with a Transcultural Approach , Translation Studies and China: Literature, Cinema, and Visual Arts, London and New York, Routledge, pp. 85-102 (ISBN 9781032563978)
DOI 2024, Book Article - ARCA card: 10278/5044865


N. Pesaro Italo Calvino and Invisible Cities in China: A Narrative Wonder , Circulation, Translation and Reception Across Borders: Italo Calvino’s Invisible Cities Around the World, London and New York, Routledge, pp. 165-184 (ISBN 9781032277653)
2024, Book Article - ARCA card: 10278/5044866


N. Pesaro ‘Nella storia’ e ‘sulla storia’. Discontinuità e cosmopolitismo nelle narrazioni letterarie della Cina moderna , Interpretazioni della storia in Cina Uso politico e letture del passato, Venezia, Edizioni Ca' Foscari, pp. 87-109 (ISBN 978-88-6969-735-7)
DOI 2024, Book Article - ARCA card: 10278/5050360


N. Pesaro Sinophone Routes: Translation, Self-translation and Deterritorialization , THE BLOOMSBURY HANDBOOK OF MODERN CHINESE LITERATURE IN TRANSLATION, London, Bloomsbury, pp. 303-317 (ISBN 978-1-3502-1530-6)
2023, Book Article - ARCA card: 10278/5031980