COURSEWORK OF ENGLISH-ITALIAN NEGOTIATIONS 2

Academic year
2023/2024 Syllabus of previous years
Official course title
ESERCITAZIONI DI TRATTATIVA INGLESE-ITALIANO 2
Course code
LT5140 (AF:459098 AR:270165)
Modality
On campus classes
ECTS credits
0 out of 6 of NEGOTIATION ENGLISH-ITALIAN 2
Subdivision
Surnames A-L
Degree level
Bachelor's Degree Programme
Educational sector code
L-LIN/12
Period
1st Semester
Course year
3
Where
TREVISO
Moodle
Go to Moodle page
To be upload
TO be uploaded
Prerequisites: good mastery of the English language and an excellent knowledge of Italian, good cultural backgound and knowledge of current affairs. Being open minded and ready to deepen the knowledge of the topics and techiniques dealt with is of advantage.
To be uploade
Recommended bibliography (not compulsory)

Falbo C., Russo M. e Straniero Sergio F., Interpretazione simultanea e consecutiva. Problemi teorici e metodologie didattiche, Milano, Hoepli, 1999.
Russo M., Mack G., Interpretazione di Trattativa, Milano, Hoepli, 2005.
Cecco S., Appunti di consecutiva, Manuale di interpretazione consecutiva dall'inglese all'italiano con esercitazioni pratiche, Milano, Viator, 2021(2016), terza edizione.
Machetti S., Siebetcheu R., Che cos'è la mediazione linguistico-culturale, Bologna, Il Mulino.
Valle G., Italiano Urgente, Trento, Reverdito, 2016.
Noseda P.M., La voce degli altri, Sperling & Kupfer, 2012.
Ennis M. & Petrei G., Teaching English for tourism, Routledge, 2020.
Cirillo L. & Niemants N., Teaching Dialogue Interpreting, Benjamins, 2017.
Cho J., Intercultural communication in interpreting. Power and Choices, Routledge, 2021.
To be uploaded
oral
Definitive programme.
Last update of the programme: 23/06/2023