Agenda

20 Nov 2024 10:30

Il poeta e i manoscritti: Tadeusz Różewicz e Aleksander Wat

Aula Azzurra - Ca' Bernardo

La lezione è dedicata all'analisi dei manoscritti di due straordinari poeti polacchi del XX secolo: Tadeusz Różewicz e Aleksander Wat. I manoscritti di entrambi i poeti documentano il lavoro del loro pensiero e i diversi modi di raggiungere la perfezione stilistica. Nei taccuini di Wat vediamo il febbrile processo di annotazione e i tentativi di stabilizzare il senso e il linguaggio per mezzo di cancellazioni e aggiunte. A sua volta, sulle pagine dense di parole di Różewicz possiamo osservare come il poeta elabori ripetutamente l'opera scritta in precedenza, il più delle volte cancellando versi e strofe di cui non ha più bisogno, tendendo a massimizzare il significato utilizzando un numero minimo di parole, di metafore e figure poetiche selezionate con parsimonia. Il lavoro è ispirato alla metodologia della genetica del testo francese e della critica genetica (Pierre-Marc de Biasi e altri) e alla categoria del testo fluido ("A Fluid Text") del filologo americano John Bryant.

Relatore
Prof. Jerzy Borowczyk (Università Adam Mickiewicz, Poznań). 
Introduce: Francesca Fornari 

Responsabile scientifico dell'organizzazione dell'evento
Francesca Fornari 
 

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

Allegati

locandina/poster 263 KB

Cerca in agenda