Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Cristina FOSSALUZZA

Qualifica
Professoressa Associata
Telefono
041 234 7853
E-mail
cristina.fossaluzza@unive.it
SSD
Letteratura tedesca [GERM-01/B]
Sito web
www.unive.it/persone/cristina.fossaluzza (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Letteratura tedesca [GERM-01/B]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Europa
Lingue conosciute
Italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Tedesco (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Inglese (scritto: avanzato parlato: intermedio)
Francese (scritto: base parlato: base)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Membro del Comitato scientifico della collana "Sponde renane", Rubbettino Editore, diretta da Cristina Cassina, Matthew D’Auria, Giuseppe Sciara, Federico Trocini, Christiane Liermann, Xavier Tabet. .

Membro del Comitato scientifico della rivista "Schnittstelle Germanistik. Forum für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur des mittleren und östlichen Europas", Winter Verlag, Herausgegeben von STEFFEN HÖHNE (Weimar-Jena), KÁLMÁN KOVÁCS (Debrecen), ALJA LIPAVIC OŠTIR (Maribor), ALEXANDER MIONSKOWSKI (Vilnius), MARI TARVAS (Tallinn), MANFRED WEINBERG (Prag) - https://sger.winter-verlag.de/

novembre 2016 – dicembre 2018 membro del Comitato di redazione degli “Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale”
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
Progetti internazionali:

1. Progetto di ricerca: „Literatur des Ausnahmezustands (1914-1945)“;

2. Kooperationsseminar „Lyrik des Symbolismus“, organizzato con il Prof. Dr. Wolfgang Braungart (Universität Bielefeld);

3. Progetto di ricerca: „Ausnahmezustände in der Gegenwartsliteratur: nach 9/11“ (con la Prof. Dr. Anne Kraume, Universität Konstanz).

4. Progetto di ricerca: Kulturkritik der Wiener Moderne (1890–1938), Internationale Kooperation mit der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Prof. Dr. Barbara Beßlich); con il patrocinio della Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), del Forum Austriaco di Cultura e del DAAD.

5. Progetto di ricerca: (Ri)pensare il liberalismo: idee di Europa 1900-1950 / (Re)penser le libéralisme: les idées d'Europe (1900-1950), con Prof. Dr. Barbara Beßlich (Heidelberg) e Prof. Dr. Oliver Agard (Paris), con il patrocinio del Centre Interdisciplinaire d’études et de Recherches sur l’Allemagne Paris.

Report di ricerca delle varie giornate di studi del progetto:
* Tagungsbericht Les «carnets de recherche du CIERA»: https://ciera.hypotheses.org/1522 (Bérénice Palaric);
* Tagungsbericht Zeitschrift für deutsche Philologie 144 (2022): https://www.uni-heidelberg.de/md/neuphil/gs/personen/besslich/tagungsbericht_hd_2021_schultes.pdf (Hannah Schultes):
* Tagungsbericht zur Journée d’étude „Liberalismus (Be-)denken. Konzepte europäischer Identität
im frühen 20. Jahrhundert“, Heidelberg, 30. September bis 1. Oktober 2021, in: links. Rivista di letteratura e cultura tedesca / Zeitschrift für deutsche Literatur- und Kulturwissenschaft XXII (2022), S. 87-89 (Larissa Wilwert):
* Tagungsbericht zur internationalen Tagung „Conceptions de l’Identité européenne / Konzepte europäischer Identität / Concezioni dell’identità europea ii“, Venedig, 28. bis 29. März 2022, in: links. Rivista di letteratura e cultura tedesca / Zeitschrift für deutsche Literatur- und Kulturwissenschaft XXII (2022), S. 90-94 (Claudia Cippitelli/Giulia Frare)

6. Progetto di ricerca: Le bravure del Capitano Spavento di Francesco Andreini nei Paesi di lingua tedesca. Nuove fonti e prospettive sulla ricezione della commedia
dell'arte nell'Europa del Seicento (Leaders: Prof. Dr. C. Fossaluzza/Prof. Dr. J. Wolf. R. Kuhn), in collaborazione con la Philipps-Universität Marburg.

7. Progetto di ricerca internazionale e interdisciplinare: Texturen der 'Gemeinschaft'. Deutungskämpfe um eine deutsche Idee im europäischen Kontext (1918–1961), in cooperazione con la Sorbonne Université (Prof. Dr. Olivier Agard), l'Universität Heidelberg (Prof. Dr. Barbara Beßlich), l'Université de Reims Champagne-Ardenne (Dr. Christian E. Roques) e l'Universität Augsburg (Prof. Dr. Marcus Llanque); maggiori informazioni sul progetto: https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/gs/personen/besslich/Gemeinschaft.html. Workshop inaugurale, Paris, Sorbonne Université, 21 e 22 giugno 2024.
Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Discipline dello spettacolo Linea: Teatro
Area: Filosofia e Scienze Sociali Linea: Filosofia politica
Area: Letteratura Linea: Letteratura e arti
Area: Letteratura Linea: Letterature comparate
Area: Letteratura Linea: Poesia
Area: Letteratura
Area: Lingue e letterature americane Linea: ispano-americana
Area: Lingue e letterature europee Linea: francese
Area: Lingue e letterature europee Linea: inglese
Area: Lingue e letterature europee Linea: spagnola
Area: Lingue e letterature europee Linea: tedesca
Area: Storia e Antropologia Linea: Storia contemporanea
Area: Studi culturali Linea: Studi culturali
Area: Studi storici e relazioni internazionali Linea: Europa occidentale
Letteratura e potere: legami fra estetica e politica/estetica e pensiero conservatore nella cultura del Settecento e nel primo Novecento austriaco e tedesco.
Description:
Literature and Power: relations between Politics and Aesthetics/Conservatism and Aesthetics in German and Austrian culture of the 18th and early 20th centuries.
Parole chiave:
German literature, Aesthetics, Cultural studies
La Prima guerra mondiale: dibattiti culturali e rappresentazioni letterarie
Description:
The First World War: cultural debates and literary representations
Parole chiave:
History, European literature, Humanities
Letteratura e filosofia della Storia: dal Romanticismo alla modernità
Description:
Literature and Philosophy of History: From Romanticism until Modernity
Parole chiave:
German literature, Humanities, History
Letteratura e "Stato di eccezione"/Letteratura e Biopolitica
Description:
Literature and the "State of exception"/Literature and Biopolitics
Parole chiave:
European literature, Humanities, Philosophy of law
La "rivoluzione" nel teatro tedesco: rappresentazioni e teorie dal 1789 a oggi
Description:
"Revolution" in German Theatre: Representations and Theories from 1789 up to the present
Parole chiave:
Humanities, History, European literature
Kulturkritik e antimodernismo
Description:
Kulturkritik and antimodernism
Parole chiave:
Humanities, History, German literature
Letteratura e psicologia nel tardo Illuminismo tedesco (in particolare Karl Philipp Moritz)
Description:
Literature and Psychology in the late German Enlightenment (particularly Karl Philipp Moritz)
Parole chiave:
Humanities, German literature, Psychology
Letteratura e cultura nella Repubblica di Weimar (1918-1933)
Description:
Literature and Culture in the Weimar Republic (1918-1933)
Parole chiave:
Humanities, History, Cultural studies
Teatro in lingua tedesca
Description:
German Theatre
Parole chiave:
Humanities, German literature
Adattamento di, testi, temi e idee nelle letterature europee del Settecento
SSD:
ANGL-01/A
Altri membri del gruppo di ricerca:
Magda CAMPANINI
Margherita CANNAVACCIUOLO
Flavio GREGORI
Massimo STELLA
Alice TARTARI
Erica VIANELLO
Circolazioni, configurazioni, innovazioni: Il dramma europeo della prima età moderna
SSD:
L-LIN/13
Altri membri del gruppo di ricerca:
Maria Ida BIGGI
Franz FISCHER
Maria Del Valle OJEDA CALVO
Adrian J. SAEZ GARCIA
Pier Mario VESCOVO
Claus Kurt ZITTEL
Il pensiero antimoderno nei Paesi di lingua tedesca dall'Illuminismo alla contemporaneità
SSD:
L-LIN/13
Kulturkritik der Wiener Moderne (1890-1938)
SSD:
L-LIN/13
La Prima guerra mondiale: dibattiti culturali e rappresentazioni letterarie
SSD:
L-LIN/13
La ricezione della Commedia dell'arte nei Paesi di lingua tedesca: fonti e contaminazioni culturali
SSD:
L-LIN/13
Letteratura e Stato di eccezione (1914-1945)
SSD:
L-LIN/13
Lyrik des Symbolismus (Rilke, George, Hofmannsthal)
SSD:
L-LIN/13
Revolutionärer Konservativismus als Modell der Romantik
SSD:
L-LIN/13
Romanticismo politico nel tardo Hugo von Hofmannsthal
SSD:
L-LIN/13
Stati di eccezione nella letteratura contemporanea / Ausnahmezustände in der Gegenwartsliteratur: nach 9/11
SSD:
L-LIN/13
Subjektiver Antisubjektivismus: Karl Philipp Moritz als Diagnostiker seiner Zeit
SSD:
L-LIN/13
Tra cultura e politica: la costruzione dell´Europa nel Novecento
SSD:
L-LIN/13
(Ri)pensare il liberalismo: idee di Europa 1900-1950 / (Re)penser le libéralisme: les idées d'Europe (1900-1950), Project Leaders: Prof. Dr. B. Beßlich (Heidelberg); Prof. Dr. O. Agard (Paris): Prof. Dr. C. Fossaluzza (Venezia)
Ente finanziatore:
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne (CIERA) / Université Paris Sorbonne / Ruprecht-Karls- Universität Heidelberg
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
http://www.ciera.fr/fr/node/15560
Data inizio:
Anno: 2019 Durata mesi: 36
Kulturkritik der Wiener Moderne (1890-1938); Project Leaders: Prof. Dr. Barbara Beßlich (Heidelberg) / Prof. Dr. Cristina Fossaluzza (Venezia)
Ente finanziatore:
DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) /Forum Austriaco di cultura / Universität Heidel­berg
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2018 Durata mesi: 4
Le bravure del Capitano Spavento di Francesco Andreini nei Paesi di lingua tedesca. Nuove fonti e prospettive sulla ricezione della commedia dell'arte nell'Europa del Seicento (Leaders: Prof. Dr. C. Fossaluzza/Prof. Dr. J. Wolf)
Ente finanziatore:
Philipps-Universität Marburg
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
https://www.srcts.uni-stuttgart.de/forschung/drama-neuzeit/projekte/fossaluzza/index.html
Data inizio:
Anno: 2019 Durata mesi: 24
Lyrik des Symbolismus (Rilke, George, Hofmannsthal); Project Leaders: Prof. Dr. Wolfgang Braungart (Bielefeld) / Prof. Dr. Cristina Fossaluzza (Venezia)
Ente finanziatore:
Universität Bielefeld
Tipologia:
Altri finanziamenti per attività di didattica/formazione
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2016 Durata mesi: 6
Texturen der 'Gemeinschaft'. Deutungskämpfe um eine deutsche Idee im europäischen Kontext (1918–1961), Auftakt-Workshop, Paris, Sorbonne Université, 21. bis 22. Juni 2024
Ente finanziatore:
Internationales Forschungsprojekt in Kooperation mit der Sorbonne Université (Prof. Dr. O. Agard), der Universität Heidelberg (Prof. Dr. B. Beßlich), der Université Reims Ch.-Ardenne (Dr. C. E. Roques) und der Universität Augsburg (Prof. Dr. M. Llanque)
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/gs/personen/besslich/Gemeinschaft.html
Data inizio:
Anno: 2024 Durata mesi: 00
Tra cultura e politica: l'idea di Europa nella letteratura tedesca del Novecento
Ente finanziatore:
Ministero dell´Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Tipologia:
Programma Rita Levi Montalcini
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2011 Durata mesi: 72