Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Cristina FOSSALUZZA

Qualifica
Professoressa Associata
Telefono
041 234 7853
E-mail
cristina.fossaluzza@unive.it
SSD
Letteratura tedesca [GERM-01/B]
Sito web
www.unive.it/persone/cristina.fossaluzza (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich

Cristina Fossaluzza ha studiato Lingue e Letterature Straniere presso l’Università Ca’ Foscari Venezia, Letteratura Tedesca e Letterature Comparate presso la Eberhard-Karls-Universität Tübingen e si è laureata nel 1999 a Ca’ Foscari, discutendo una tesi su Georg Trakl e Egon Schiele seguita come relatrice dalla Prof.ssa Andreina Lavagetto.

Nel 2005 ha conseguito il titolo di Dr. Phil. e di Dottore di Ricerca in Filologia Moderna e Letterature Comparate nell'ambito di una procedura internazionale di co-tutela tra la Freie Universität Berlin e Ca’ Foscari, discutendo una tesi su Karl Philipp Moritz seguita come relatore dal Prof. Dr. Hans-Jürgen Schings. La tesi è stata pubblicata nel 2006 per l'editore Wehrhahn di Hannover con il titolo di Subjektiver Antisubjektivismus. Karl Philipp Moritz als Diagnostiker seiner Zeit.

Tra la laurea e il dottorato è stata titolare di contratti di insegnamento di Letteratura tedesca presso l'Università di Ferrara. In seguito ha svolto attività di ricerca post dottorato a Ca’ Foscari (come assegnista) e presso la Freie Universität Berlin (come borsista del DAAD), pubblicando nel 2010 una seconda monografia dal titolo Poesia e nuovo ordine. Romanticismo politico nel tardo Hofmannsthal (Cafoscarina, Collana Le Bricole; 18).

Dal 2009 al 2011 è stata Ricercatrice postdoc e Coordinatrice scientifica di un progetto di ricerca dell'Università di Kassel diretto dalla Prof. Dr. Claudia Brinker-von der Heyde e dal Prof. Dr. Jürgen Wolf e patrocinato dalla DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) sul tema: “Die Fürstenbibliothek Arolsen als Kultur- und Wissensraum vom 16. bis zum frühen 19. Jahrhundert und ihre Einflüsse auf Genese, Formung und Identität des Fürstenstaats”.

Nel 2011 è stata selezionata fra i vincitori del Programma per Giovani Ricercatori “Rita Levi Montalcini” e ha preso servizio come Ricercatrice di Letteratura Tedesca presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati di Ca' Foscari.

Nel gennaio 2014 ha conseguito l'abilitazione scientifica nazionale alle funzioni di professore di seconda fascia nel settore 10/M1 (Letteratura Tedesca).

Dal luglio 2015 è Professoressa Associata di Letteratura Tedesca presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati di Ca’ Foscari.

Il 31 ottobre 2018 ha conseguito l'abilitazione scientifica nazionale alle funzioni di professore di prima fascia nel settore 10/M1 (Letteratura Tedesca).

Ambiti di ricerca

Nei suoi studi e nelle sue attività didattiche ha trattato i legami fra estetica e politica nella letteratura di lingua tedesca dalla Prima Età Moderna alla Contemporaneità, concentrandosi in particolare sui seguenti ambiti di ricerca:

  • la Prima guerra mondiale: dibattiti culturali e rappresentazioni letterarie;
  • Letteratura e cultura della Repubblica di Weimar (1918-1933);
  • Kulturkritik e antimodernismo;
  • Letteratura e Filosofia della Storia;
  • Visioni e concetti di “Europa” dal Romanticismo alla modernità;
  • Rappresentazioni e Teorie della “Rivoluzione” dal 1789 a oggi;
  • Letteratura e “Stato di eccezione”/Letteratura e Biopolitica;
  • Teatro in lingua tedesca e relazioni con il teatro italiano.

In questi ambiti di ricerca ha pubblicato contributi scientifici e tenuto relazioni a convegni nazionali e internazionali.

Progetti

  • Coordinamento e direzione di progetti di ricerca internazionali:

1. 2013: progetto di ricerca: „Literatur des Ausnahmezustands (1914-1945)“;
2. 2016: Kooperationsseminar „Lyrik des Symbolismus“, organizzato con il Prof. Dr. Wolfgang Braungart (Universität Bielefeld);
3. 2017: progetto di ricerca: „Ausnahmezustände in der Gegenwartsliteratur: nach 9/11“ (con la Prof. Dr. Anne Kraume, Universität Konstanz).
4. 2018: progetto di ricerca: Kulturkritik der Wiener Moderne (1890–1938), Internationale Kooperation mit der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Prof. Dr. Barbara Beßlich); con il patrocinio della Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), del Forum Austriaco di Cultura e del DAAD.
5. Dal 2019 al 2023: progetto di ricerca: (Ri)pensare il liberalismo: idee di Europa 1900-1950 / (Re)penser le libéralisme: les idées d'Europe (1900-1950), con Prof. Dr. Barbara Beßlich (Heidelberg) e Prof. Dr. Oliver Agard (Paris), con il patrocinio del Centre Interdisciplinaire d’études et de Recherches sur l’Allemagne Paris.
Report di ricerca delle varie giornate di studi del progetto:
* Tagungsbericht Les «carnets de recherche du CIERA» (Bérénice Palaric);
* Tagungsbericht Zeitschrift für deutsche Philologie 144 (2022) (Hannah Schultes):
* Tagungsbericht zur Journée d’étude „Liberalismus (Be-)denken. Konzepte europäischer Identität im frühen 20. Jahrhundert“, Heidelberg, 30. September bis 1. Oktober 2021, in: links. Rivista di letteratura e cultura tedesca / Zeitschrift für deutsche Literatur- und Kulturwissenschaft XXII (2022), S. 87-89 (Larissa Wilwert):
* Tagungsbericht zur internationalen Tagung „Conceptions de l’Identité européenne / Konzepte europäischer Identität / Concezioni dell’identità europea ii“, Venedig, 28. bis 29. März 2022, in: links. Rivista di letteratura e cultura tedesca / Zeitschrift für deutsche Literatur- und Kulturwissenschaft XXII (2022), S. 90-94 (Claudia Cippitelli/Giulia Frare)
6. 2021: progetto di ricerca: Le bravure del Capitano Spavento di Francesco Andreini nei Paesi di lingua tedesca. Nuove fonti e prospettive sulla ricezione della commedia dell'arte nell'Europa del Seicento (Leaders: Prof. Dr. C. Fossaluzza/Prof. Dr. J. Wolf. R. Kuhn), in collaborazione con la Philipps-Universität Marburg.
7. Dal 2024: progetto di ricerca internazionale e interdisciplinare: Texturen der 'Gemeinschaft'. Deutungskämpfe um eine deutsche Idee im europäischen Kontext (1918–1961), in cooperazione con la Sorbonne Université (Prof. Dr. Olivier Agard), l'Universität Heidelberg (Prof. Dr. Barbara Beßlich), l'Université de Reims Champagne-Ardenne (Dr. Christian E. Roques) e l'Universität Augsburg (Prof. Dr. Marcus Llanque). Workshop inaugurale, Paris, Sorbonne Université, 21 e 22 giugno 2024.

  • Partecipazione a progetti di ricerca internazionali:

Dal 2019 partecipazione al gruppo di ricerca internazionale: „Dramennetzwerk der Interuniversitären und Interdisziplinären Forschungsstelle Stuttgart-Venedig: Hybride Gattungen – proteische Figuren. Europäisches Drama der Frühen Neuzeit“, Universität Stuttgart.

  • Coordinamento di scambi Erasmus con la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, la Friedrich-Schiller-Universität Jena, l’Universität Bielefeld, la Philipps-Universität Marburg, la Humboldt-Universität zu Berlin, l’Universität Stuttgart. Nell'ambito di tali accordi (Staff Mobility for Teaching Assignment) ha svolto lezioni e seminari presso le Università partner.

Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche

Dal 2023: membro del Comitato Scientifico della collana Sponde renane, Rubbettino Editore, diretta da Cristina Cassina, Matthew D’Auria, Giuseppe Sciara, Federico Trocini, Christiane Liermann, Xavier Tabet.

Dal 2021: membro del Comitato scientifico della rivista Schnittstelle Germanistik (DAAD), Winter Verlag, hg. von S. Höhne (Weimar), M. Weinberg (Prag), M. Tarvas (Talinn), K. Kovacs (Debrecen) und A. Mionskowski (Vilnius).

Dal novembre 2016 al dicembre 2018: membro del Comitato di redazione degli “Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale”.

Cariche e incarichi, partecipazione a comitati scientifici

Dall’a.a. 2023/2024: Membro del Collegio docenti del Dottorato in Lingue, culture e società moderne e scienze del linguaggio.

Dall’a.a. 2023/2024: Membro della giunta del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati.

Dall'ottobre 2023 al settembre 2024: Delegata all’Assicurazione della Qualità del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati.

Membro del comitato scientifico del congresso dottorale “Reimagining Crises. Turning Points in Language Studies and Literary Narratives” (Università Ca’ Foscari, 4 e 5 novembre 2024).

Membro del comitato scientifico del convegno internazionale “Adapting and Rewriting in the Age of Enlightenment/Adapter et réécrire à l’âge de Lumières” (Università Ca’ Foscari, 28, 29 e 30 novembre 2024).

Dal 2021: Membro del Board del Teatro Ca’ Foscari.

Dall’ottobre 2019 al settembre 2022: Componente del Presidio di Qualità di Ateneo.

Dal novembre 2017 al 31.12.2023: Membro del Consiglio didattico del Collegio Internazionale Ca’ Foscari come referente per l'area delle lingue e civiltà occidentali.

Dal novembre 2018 al 31.12.2023: Delegata del Collegio Internazionale di Ca’ Foscari per il progetto “Waterlines - Artists and Writers in residence” (curatela di 6 residenze).

Dall’ottobre 2017 all’ottobre 2019: Coordinatrice del Collegio Didattico del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee, Americane e Postcoloniali (LLEAP).

Dal novembre 2014 al settembre 2017: Membro del Comitato per la Ricerca del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati di Ca' Foscari e del Collegio Didattico del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee, Americane e Postcoloniali.

2015: Membro del Consiglio dei corsi di Tirocinio di Area Linguistica (settori disciplinari L-LIN/13 e L-LIN/14). 

Associazioni scientifiche

Membro della Ernst-Reuter-Gesellschaft der Förderer & Freunde der Freien Universität Berlin e.V.; della Hugo von Hofmannsthal Gesellschaft; dell’Associazione Italiana di Germanistica (AIG) e della Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG 2022-2025).

Orcid-ID 0000-0002-6523-5316