Daniela Cesiri ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca nel 2008 presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università del Salento, dove è stata anche titolare di un assegno di ricerca per lo sviluppo del progetto “Linguistic and pragmatic aspects of nineteenth-century Irish English”. Ha completato la sua formazione nel Regno Unito e partecipando a numerose conferenze (presentando suoi contributi) e corsi di aggiornamento a livello nazionale e internazionale. Nel 2005/2006 è stata “Teaching and Linguistic Assistant” a Bournemouth (UK) come parte dell’azione Comenius 2.2. finanziata dalla Comunità Europea.

     I principali interessi di ricerca vertono sull'Inglese per Scopi Speciali e Accademici, sul linguaggio del turismo, sulla linguistica dei corpora, la pragmatica, la discourse analysis e la linguistica applicata. Altri interessi coinvolgono lo studio delle varietà della lingua inglese, Irish English in particolare, in prospettiva diacronica e sincronica.
     Daniela Cesiri è stata anche un membro del gruppo di ricerca all'interno del progetto PRIN 2008, in collaborazione con l'Università del Salento e l'Università di Palermo, dal titolo “The evolution of popular scientific discourse in a changing world: lexical and stylistic choices”. La sezione di cui si è occupata personalmente ha come titolo “Popularising natural sciences: a diachronic approach to the description of Irish flora”.
 
  
Daniela Cesiri holds a Ph. D. in English Historical Linguistics awarded in 2008 at the University of Salento (Italy) by the Department of Foreign Languages and Literatures where she was also a post-doctoral Fellow with a research project on “Linguistic and pragmatic aspects of nineteenth-century Irish English”. She completed her research training in the United Kingdom and attended conferences (as a speaker) and Summer Schools at national and international levels. In 2005/2006, she was Teaching and Linguistic Assistant in Bournemouth (UK) within the CE-funded project Comenius Action 2.2.
     Her main research interests are in the study of English for Specific and Academic Purposes and the language of tourism, in particular. She works also on corpus linguistics, discourse analysis, pragmatics and applied linguistics. Other research interests include the sudy of varieties of English, Irish English in particular, from diachronic and synchronic perspectives. She is also one of the members of a research group working on a “Project of National Relevance” (PRIN 2008, in collaboration with the University of Salento and the University of Palermo) entitled “The evolution of popular scientific discourse in a changing world: lexical and stylistic choices”. Her research section focused on “Popularising natural sciences: a diachronic approach to the description of Irish flora”.