Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Filippomaria PONTANI

Qualifica
Professore Ordinario
Incarichi
Rappresentante del personale docente nel Consiglio di Amministrazione
Telefono
041 234 6349
E-mail
f.pontani@unive.it
SSD
Filologia greca e latina [FICP-01/A]
Sito web
www.unive.it/persone/f.pontani (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Filologia greca e latina [FICP-01/A]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
LINGUA E LETTERATURA GRECA [L-FIL-LET/02]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Europa, America Settentrionale
Lingue conosciute
Inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Francese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Tedesco (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Spagnolo (scritto: intermedio parlato: base)
Neogreco (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Classici Contro - ed. Mimesis (Milano)
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
Ars Edendi Group - Stockholm, Sweden
Rustaveli Foundation - Tbilisi, Georgia
MIUR - Progetti PRIN e FIRB
ANVUR - Gruppo di lavoro sulla valutazione della ricerca in area umanistica
Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Ambiente Linea: Clima
Area: Ambiente Linea: Ecologia animale/vegetale
Area: Ambiente Linea: Scienze della terra
Area: Beni culturali Linea: Valorizzazione di beni culturali
Area: Filologia e Lingua Linea: Filologie dell'età classica
Area: Filologia e Lingua Linea: Storia e filologia bizantina
Area: Filologia e Lingua
Area: Filosofia e Scienze Sociali Linea: Filosofia antica e medievale
Area: Letteratura Linea: Letterature dell'età classica
Area: Letteratura Linea: Poesia
Area: Lingue e letterature europee Linea: neogreca
Interpretazione, costituzione e decifrazione di testi letterari greci e latini
Description:
Reading, establishment and interpretation of Greek and Latin literary texts
Parole chiave:
Ancient greek, Classical philology, Papyrology
Codice ATECO:
[85.42] - istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatori
Traduzione di testi letterari greci e neogreci
Description:
Translation of ancient and modern Greek literary texts
Parole chiave:
Greek literature, Modern greek literature, Translation
Codice ATECO:
[74.30] - traduzione e interpretariato
Aspetti e momenti della poesia neogreca
SSD:
L-LIN/20
Classici contro. Il pensiero critico dei Classici per l'Europa moderna
SSD:
L-FIL-LET/02
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
Filologia e grammatica in Grecia e in altre culture antiche.
SSD:
L-FIL-LET/05
Omero, Esiodo, Pindaro, Eschilo: forme e trasmissione dell’esegesi antica (Progetto FIRB 2013-2016, direttore nazionale G. Ucciardello, direttore unità locale F. Pontani)
Altri membri del gruppo di ricerca:
Olga TRIBULATO
Ricerche su testi greci inediti o mal editi conservati in manoscritti delle biblioteche italiane.
SSD:
L-FIL-LET/02
Ricerche sulla tradizione omerica: esegesi antica, aspetti grammaticali, echi nel mondo latino, ricezione in età moderna.
SSD:
L-FIL-LET/05
Classici Contro 2013 Bellezza - La rivoluzione dei Classici
Ente finanziatore:
Comune di Vicenza, Comune di Venezia, Banca Intesa, Consorzio di Tutela Prosecco DOCG
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
http://virgo.unive.it/flgreca/ClassiciContro2013Programma.htm
Data inizio:
Anno: 2013 Durata mesi: 6
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
Classici Contro 2014 Nuda Veritas
Ente finanziatore:
Banca Intesa, Comune di Vicenza, e altri
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
http://virgo.unive.it/flgreca/ClassiciContro.htm - http://www.unive.it/classicicontro
Data inizio:
Anno: 2014 Durata mesi: 6
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
Classici contro 2011. Il pensiero critico dei Classici per l'Europa moderna
Ente finanziatore:
1. AICC Venezia - 2. Fondazione Veneto banca - 3. Fondazione Cassamarca - 4. Comune di San Vito al Tagliamento
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
NS
Sito di progetto:
http://lettere2.unive.it/flgreca/aicc.htm
Data inizio:
Anno: 2011 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
Classici contro 2012. Il pensiero critico dei Classici per l'Europa moderna
Ente finanziatore:
1. AICC Venezia - 2. Gruppo Maltauro Vicenza - 3. Comune di Vicenza 4. Banca Intesa San Paolo
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
NS
Sito di progetto:
http://lettere2.unive.it/flgreca/aicc.htm
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
ERIS 2023 CLASSICI CONTRO
Ente finanziatore:
Ca' Foscari, Comune di Vicenza, Banca Intesa – Gallerie d'Italia, altri
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
www.unive.it/classicicontro
Data inizio:
Anno: 2023 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
OIKOS 2020 CLASSICI CONTRO
Ente finanziatore:
Ca' Foscari, Comune di Vicenza, Banca Intesa – Gallerie d'Italia, altri
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
http://virgo.unive.it/flgreca/ClassiciContro2020Oikos.htm
Data inizio:
Anno: 2020 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
OIKOS 2021 CLASSICI CONTRO
Ente finanziatore:
Ca' Foscari, Comune di Vicenza, Banca Intesa – Gallerie d'Italia, altri
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
http://virgo.unive.it/flgreca/ClassiciContro2021Oikos.htm
Data inizio:
Anno: 2021 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
OIKOS 2022 CLASSICI CONTRO
Ente finanziatore:
Ca' Foscari, Comune di Vicenza, Banca Intesa – Gallerie d'Italia, altri
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
www.unive.it/classicicontro
Data inizio:
Anno: 2022 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
OIKOS POETI PER IL FUTURO
Ente finanziatore:
Ca' Foscari, Comune di Vicenza, Banca Intesa – Gallerie d'Italia, Biblioteca Bertoliana - MIMESIS
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
http://virgo.unive.it/flgreca/ClassiciContro2020Oikos.htm
Data inizio:
Anno: 2020 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
Omero, Esiodo, Pindaro, Eschilo: forme dell'esegesi antica
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
FIRB/FIR/SIR
Ruolo nel progetto:
NS
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 36
PARRHESIA 2024 CLASSICI CONTRO
Ente finanziatore:
Ca' Foscari, Comune di Vicenza, Banca Intesa – Gallerie d'Italia, altri
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
www.unive.it/classicicontro
Data inizio:
Anno: 2024 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Alberto CAMEROTTO
Stefano MASO