Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Anna CARDINALETTI

Qualifica
Professoressa Ordinaria
Incarichi
Referente per i Rapporti con gli Studenti e per la Disabilità
Telefono
041 234 5724
E-mail
cardin@unive.it
SSD
Glottologia e linguistica [GLOT-01/A]
Sito web
www.unive.it/persone/cardin (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bembo
Research Institute
Research Institute for Social Innovation

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Glottologia e linguistica [GLOT-01/A]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Europa, America Settentrionale
Lingue conosciute
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
tedesco (scritto: avanzato parlato: intermedio)
francese (scritto: base parlato: intermedio)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Riviste:
Aion
Frontiers in Psychology - Language Sciences, Open access
Glossa, Open access
Linguistic Inquiry, MIT Press, Cambridge, Mass.
Italian Journal of Linguistics/Rivista di linguistica, Pacini /Open access
Languages, Open access
Rivista di Grammatica Generativa, open access

Collane:
Co-direttrice della collana Lingua, traduzione, didattica (FrancoAngeli, Milano) (con G. Garzone e L. Salmon)
Co-direttrice della collana Lingue dei segni e sordità (Edizioni Ca’ Foscari, Venezia, Open access) (con S. Fontana)
Comitato di redazione della collana La scienza del silenzio (Aracne editrice, Roma).
Comitato di redazione della collana LiVVaL. Linguaggio e Variazione | Variation in Language (Edizioni Ca' Foscari, Open access)
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
Reviewer PRIN e FIRB – MIUR
Reviewer ANVUR
Reviewer grant proposals National Science Foundation – USA
Reviewer grant proposals Slovenian Research Agency
Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Filologia e Lingua
Area: Lingue e letterature europee Linea: inglese
Area: Scienze del linguaggio Linea: Dialettologia
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Disturbi del linguaggio
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica teorica e comparata
Area: Scienze del linguaggio
Linguistica teorica
Description:
Theoretical linguistics
Parole chiave:
Syntax, Comparative linguistics, Dialectology
Linguistica applicata (acquisizione e didattica delle lingue, disturbi del linguaggio, traduzione)
Description:
Applied linguistics (language acquisition, language teaching, language disorders, translation)
Parole chiave:
Applied linguistics, Neurolinguistics, Translation
Linguistica della lingua dei segni italiana
Description:
Italian sign language linguistics
Parole chiave:
Sign language, Grammar
Dialettologia
Description:
Italo-Romance dialects
Parole chiave:
Linguistics, Romance languages, Dialectology
Comunicazione accessibile e contesti inclusivi
Parole chiave:
Language sciences, Applied linguistics
Grammatica della lingua francese di impronta generativista
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Marie Christine JAMET
Grammatiche a confronto, tra variazione diacronica e diatopica
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Laura BRUGE'
Giuliana GIUSTI
La linguistica al serivizio della didattica, della traduzione, delle scienze sociali
SSD:
L-LIN/12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
La linguistica formale al servizio dell'insegnamento della L1, L2, LS, Lingue classiche
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
La sintassi della lingua dei segni italiana
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
Le costruzioni partitive nelle lingue europee
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
Lingua italiana e identità di genere, forma e uso nella comunicazione quotidiana
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Monia AZZALINI
Giuliana GIUSTI
Gianluca LEBANI
Linguaggio, accessibilità ai contenuti e inclusione
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Francesca VOLPATO
Pari opportunità per l'accesso allo studio universitario: language testing per gli studenti disabili
SSD:
L-LIN/12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
Geraldine LUDBROOK
Sintassi comparativa
SSD:
L-LIN/01
Sordità e disturbi del linguaggio
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Silvia D'ORTENZIO
Sordità e disturbi del linguaggio
SSD:
L-LIN/01
VariOpInTA - Variation and Optionality in Italo-Romance
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
Gianluca LEBANI
ADAPT: Accessible Data for Accessible Proto-types in Social Sector
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
Bando Smart Cities
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://www.smartcityitalia.net/projects/adapt-accessible-data-for-accessible-proto-types-in-social-sector/; www.ehealth4all.it/wp-content/uploads/2015/03/ADAPT.pdf
Data inizio:
Anno: 2013 Durata mesi: 48
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giulia BENCINI
Chiara BRANCHINI
COST Action IS1006: Unravelling the grammars of European sign languages: pathways to full citizenship of deaf signers and to the protection of their linguistic heritage
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
COST
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2010 Durata mesi: 48
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chiara BRANCHINI
DUALPRO - Dual electric-acoustic speech processor with linguistic assessment tools for deaf individuals with residual low frequency hearing
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
VII Programma Quadro - Capacities
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2007 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Francesca VOLPATO
Deaf language Awarness
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2018 Durata mesi: 35
Altri membri del gruppo di ricerca:
Francesca VOLPATO
Laura VOLPATO
Deaf learning
Ente finanziatore:
EC
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2015 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chiara BRANCHINI
Laura VOLPATO
Didattica Comparativa del Latino per l’integrazione dei Soggetti con DSA.
Ente finanziatore:
Fondo Sociale Europeo
Tipologia:
POR FSE (2007-2013)
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2013 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
Elaborazione di nuovi strumenti testistici per la valutazione delle disabilità linguistiche in Veneto
Ente finanziatore:
Regione Veneto
Tipologia:
POR FSE (2007-2013)
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2011 Durata mesi: 12
Esperto in linguistica applicata alla valutazione e al recupero dei disturbi del linguaggio e della comunicazione nell'adulto
Ente finanziatore:
FSE
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2009 Durata mesi: 36
Interventi per studenti sordi e con DSA all'Università: valutazione delle competenze linguistiche in italiano e inglese
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
Altri programmi ministeriali
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2013 Durata mesi: 18
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
Geraldine LUDBROOK
David John NEWBOLD
Francesca VOLPATO
La lingua dei segni italiana: strutture e variazione
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://w3.uniroma1.it/progettolis/
Data inizio:
Anno: 2007 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chiara BRANCHINI
Giuliana GIUSTI
La ricerca fondamentale sul linguaggio al servizio della lingua italiana: documentazione, acquisizione monolingue, bilingue e L2, e ideazione di prodotti multimediali.
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
FIRB/FIR/SIR
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2007 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giuliana GIUSTI
Francesca VOLPATO
Linguistic Complexity Evaluation in Education (LuCET)
Ente finanziatore:
MUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
https://www.ilc.cnr.it/progetti/lucet/
Data inizio:
Anno: 2023 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chiara BRANCHINI
Laura BRUGE'
Francesca LUPO
Francesca SANTULLI
Francesca VOLPATO
Pari opportunità per l'accesso allo studio universitario: language testing per gli studenti disabili
Ente finanziatore:
Università Ca' Foscari Venezia
Tipologia:
Fondo ricerche e scavi archeologici
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Francesca VOLPATO
Protocollo di stimolazione cognitivo-comunicativa utilizzando la lingua dei segni italiana con persone anziane con decadimento cognitivo e demenza
Ente finanziatore:
FSE Regione Veneto
Tipologia:
POR FSE (2014-2020)
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2016 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giulia BENCINI
Realizzazione di strumenti multimediali per bambini sordi (LODE e e-LIS)
Ente finanziatore:
EURAC Bolzano
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2010 Durata mesi: 12
Sign language for beginners in Europe - Spread the sign
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2022 Durata mesi: 36
Social haptic signs for deaf and blind in education
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2019 Durata mesi: 36
Spread Share: connecting trainers of deaf pupils in Europe
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2015 Durata mesi: 36
Spread the Sign 360
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
LLP - Erasmus
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2018 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chiara BRANCHINI
MARGHERITA GRECO
Spread the sign: dissemination in Europe of vocational sign language
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
LLP - Leonardo
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chiara BRANCHINI
Teoria, Sperimentazione, Applicazioni: Le dipendenze a distanza nelle forme di diversità linguistica
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2014 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Francesca VOLPATO
Teoria, Sperimentazione, Applicazioni: le dipendenze a distanza nelle forme di diversità linguistica
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2014 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Laura BRUGE'
Giuliana GIUSTI
VEASYT Live! for conference: sviluppo di soluzione linguistica e tecnologica per l’erogazione di servizi di video-interpretariato di conferenza da remoto
Ente finanziatore:
FSE
Tipologia:
POR FSE (2014-2020)
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2016 Durata mesi: 48
Altri membri del gruppo di ricerca:
Chiara BRANCHINI