CSAR

CSAR 
Centro Studi sulle Arti della Russia

Il Centro Studi sulle Arti della Russia è promosso dall’Università Ca’ Foscari Venezia e dalla Direzione dei Festival Cinematografici e dei Programmi Internazionali della Federazione Russa, con il sostegno dei Ministeri della Cultura e degli Esteri. 
Ufficialmente inaugurato il 6 marzo 2011, CSAR è rapidamente diventato il più importante centro di studi sull’arte della Russia dell’Europa Occidentale.

Prossimi eventi CSAR  2020/2021

200 Dostoevskij

In occasione dell’imminente ricorrenza dei 200 anni dalla nascita di Fëdor Dostoevskij, il Centro Studi sulle Arti della Russia vi invita a prendere parte a un progetto partecipativo. Vorremmo che ci inviaste un breve video in cui leggete un passaggio dalla vostra opera preferita del celebre scrittore.
I video ricevuti saranno resi visibili sulla pagina Instagram dello CSAR e saranno montati in un video che verrà presentato in occasione di un evento dedicato l’11 novembre 2021.

Come partecipare:

  • Scegli un passaggio dalla tua opera preferita di Dostoevskij
  • Registrati mentre leggi: il video deve avere una durata massima di 60 sec.
  • Invia il tuo video a CSAR

Per maggiori informazioni: https://www.instagram.com/csarvenezia/reels/

Dante in Russia 700

Il 2021, a 700 anni dalla morte del grande poeta, è l'anno di Dante, l'artista che con la sua opera ha riunito mirabilmente tutti i saperi del Medioevo, dalla teologia alla scienza, dalla filosofica alla politica, dall’arte alla letteratura.

La percezione della creatività di Dante Alighieri nella cultura mondiale è incommensurabile. Nella cultura russa la sua figura occupa un posto particolarmente importante. Tanto in letteratura che in musica, a teatro o al cinema, in ogni aspetto della cultura visiva gli artisti e gli intellettuali hanno costantemente fatto riferimento alla sua lezione e alla sua eredità nei secoli.

Per festeggiare l’importante ricorrenza del centenario, il Centro Studi sulle Arti della Russia dell’Università Ca' Foscari Venezia ha dato vita a un programma che si svolgerà per tutto il 2021. Due volte alla settimana, sulla pagina Instagram Dante.in.russia.700, saranno pubblicate storie che svelano l'immagine di Dante nello spazio della cultura russa: poesia, letteratura, cinema, musica, teatro, pittura e molto altro.

Inoltre, nell'ambito del progetto Dante.in.russia.700, si svolgerà una maratona di arte contemporanea preparata da due giovani curatrici, Arina Orlova e Maria Yashkina. Sotto la loro guida un gruppo di giovani artisti contemporanei ha realizzato appositamente per questo progetto una serie di opere.

Un viaggio affascinante e curioso ti aspetta con Dante.in.russia.700 all'anno 2021: unisciti a noi!

Pump the volume! Alza il volume! ПРИБАВЬ ЗВУК!

In questa nostra era informatica spesso guardiamo i video con il volume basso, a volte anche senza. Ma ci sono video che non si possono capire così. La soluzione è semplice: devi solo alzare il volume.
Pump the volume! è un progetto online di short film e video art di artisti contemporanei dove la musica e il suono hanno un ruolo importante.
In questo programma incontreremo compositori, musicisti, artisti.
Ogni mese è dedicato a uno degli ospiti. Ogni settimana vengono pubblicate video interviste e proiettate opere online.
Nel programma impareremo come avviene la magia della nascita del suono e dell'immagine, quali sono le relazioni tra l'artista e il compositore, cos'è la partitura politica e se L'opera può essere tascabile.
Tutto questo e molto altro vi aspetta nel programma “Pump up the volume”, realizzato dal Centro Studi sulle Arti della Russia presso l'Università Ca’ Foscari Venezia.
Ospiti del programma:

  • Gennaio - Nikita Spiridonov (compositore, artista)
  • Febbraio - Vladimir Smolyar (artista)
  • Marzo - Marina Fomenko (artista, curatore) e ospite invitato Paolo Ricci (compositore)
  • Aprile - Sergey Katran (artista) e ospite invitato
  • Maggio - Gabriel Prokofiev (compositore, DJ)
  • Giugno - Alexei Kruglov (musicista, artista)

Ospite Nikita Spiridonov:

  • 12.01   - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 14.01 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 19.01 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 21.01 - presentazione di video-opere, la prima parte della trilogia di Dubna «Volga-Volga»
  • 26.01 - presentazione di video-opere, la prima parte della trilogia di Dubna «La canzone del Volga»
  • 28.01 - video-risposte alle domande «NeCHAVO» (acronimo di «domande non frequenti»)

Ospite Vladimir Smolyar:

  • 04.02 - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 09.02 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 11.02 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 16.02 - presentazione di video-opere «RIPOSINO POMERIDIANO DI BACH»
  • 18.02 - presentazione di video-opere «SUITE TRANSIBERIANA»
  • 23.02 - presentazione di video-opere «VITTORIA SUL o SOLE 2»

Ospite Marina Fomenko:

  • 09.03 - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 11.03 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 16.03 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 18.03 - presentazione della serie di video-opere «Modus Operandi»
  • 23.03 - presentazione della serie di video-opere «Danza per sempre»
  • 25.03 - presentazione della serie di video-opere «Con accento italiano»
  • 13.04 - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 15.04 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 20.04 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 22.04 - presentazione della serie di video-opere «La politica della neve»
  • 27.04 - presentazione della serie di video-opere «Pratiche proibite»
  • 29.04 - presentazione della serie di video-opere «Venezia»

Segui Pump Up the Volume su Facebook e Instagram per non perdere neanche un appuntamento!

CSAR presenta: Russian Art Walks

Delle ‘passeggiate’ virtuali vi accompagneranno alla scoperta di storie, personaggi e opere che hanno segnato la cultura russa e sovietica. Tre volte al mese, lo CSAR pubblicherà sul suo canale Youtube video realizzati da studiosi di fama internazionale e da dottorandi di arte russa e dai membri della sua segreteria scientifica. 

Seguiteci su Facebook e Instagram per rimanere aggiornati!

CSAR presenta: Russian Art Drops
Ogni mese il Centro Studi sulle Arti della Russia vi somministrerà delle “gocce” di arte russa dedicate al racconto della vita e all’attività artistica di un artista russo.

Le Russian Art Drops di questo mese vi faranno scoprire l’artista Michail Aleksandrovič Vrubel’. Quest’edizione è curata da cinque studentesse di vari istituti secondari di secondo grado, nell’ambito del PCTO per l’organizzazione di eventi culturali organizzato dallo Csar. Vi presentiamo il lavoro di: Kelsi Littlewood, Nicole Zonta, Sofia Tonni, Sofia Magrini e Alice Cacaveri.

Michail Aleksandrovič Vrubel’ nacque il 17 marzo del 1856 ad Omsk: un artista lacerato da un perpetuo e assiduo travaglio interiore. Tale tormento lo affliggerà in particolar modo nell’ultima parte della sua vita e avrà un importante riscontro nelle sue opere.

Continuate a seguirci per scoprire sempre di più su questo meraviglioso artista!

Seguiteci su Facebook e Instagram per non perdere neanche un appuntamento!

RUSSIA POETICA
Una serie di incontri dedicati alla lettura di poeti russi contemporanei e non solo, a cura degli stessi traduttori dei testi.

Si inizia con la presentazione dei volumi della collana Russia Poetica della casa editrice Passigli.

  • Presentazione della collana «Russia Poetica»
    Intervengono: Silvia Burini, Fabrizio Dall’Aglio, Alessandro Niero, Valerio Magrelli.
  • Presentazione del volume: Boris Sluckij, «Il sesto cielo» e altre poesie, a cura di Alessandro Niero, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2013
    Interviene il curatore Alessandro Niero.
  • Presentazione del volume: Viktor Krivulin, «Concerto a richiesta» e altre poesie, a cura di Marco Sabbatini, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2016.
    Interviene il curatore Marco Sabbatini.
  • Presentazione del volume: Sergej Gandlevskij, «Festa» e altre poesie, a cura di Elisa Baglioni, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2017.
    Interviene la curatrice Elisa Baglioni.
  • Presentazione del volume: Aleksandr Kušner, Versi del nuovo secolo, a cura di Marilena Rea, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2019.
    Interviene la curatrice Marilena Rea.
  • Presentazione del volume: Sergej Stratanovskij, Graffiti, a cura di Alessandro Niero, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2014.
    Interviene il curatore Alessandro Niero.

Trovi tutti gli episodi sul canale YouTube dello CSAR!