Marcella Maria MARIOTTI

Position
Associate Professor
Roles
Member of the Commission for Knowledge Valorisation (DSAAM)
Telephone
041 234 9528
E-mail
mariotti@unive.it
businessexperience@unive.it - Business Experience
jalea@unive.it - JApanese LEArning Research Team
nolbrick@unive.it - NoLBrick
placement.japan@unive.it - Placement Japan
ojae.cafoscari@unive.it - Progetto OJAE Cafoscari
Scientific sector (SSD)
Lingua e letteratura del Giappone, lingua e letteratura della Corea [ASIA-01/G]
Website
www.unive.it/people/mariotti (personal record)
Office
Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam
Where: Palazzo Vendramin

Publications

Year Type Publication
Year Type Publication
2024 Journal Article Marcella Mariotti "Kurieitibu raitingu o toriireru igi ―taiwa to shakai sanka ni omoki o oku katsudō to no hikaku kara―"The significance of incorporating creative writing -From the perspective of activities focused on dialogue and social participation. in YOROPPA NIHONGO KYOIKU, vol. 27, pp. 57-66 (ISSN 1745-7165)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5064041
2023 Article in Conference Proceedings Marcella Mariotti, Shoko Nishida ビジネス日本語の実践—自分を知るプロセス (Business Japanese Practices as a Knowing Yourself Process) in Organizing Committee 2022, The International Symposium on Japanese Language Education, Rediscovering Japanese - Japanese Language Education in the Spotlight, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest, pp. 115-127, Convegno: 2022, The International Symposium on Japanese Language Education, 11-12 March 2022
- URL correlato - ARCA card: 10278/5070562
2022 Scientific monograph or treatise Marcella, Mariotti; Noriko, Ichishima; "Katsudōgata" nihongo kurasu no jissen: oshieru/osowaru kankei kara no kaihō (The practice of 'activity-based' Japanese language classes - emancipation from the teaching-teacher relationship) , Tokyo, 3A Network (ISBN 9784883199075)
- ARCA card: 10278/3694496
2022 Book Article Mariotti Marcella Maria, Murata Akiko Ekkyōgakushū no jiremma o tsūjita manabi [Learning through the dilemma of cross-boundary learning] , Onrainkokusaikōryū to kyōdōgakushū. Tabunkakyōsei no tameni [International virtual exchange and collaborative learning. Fostering cultural diversity and inclusion]Onrainkokusaikōryū to kyōdōgakushū. Tabunkakyōsei no tameni [International virtual exchange and collaborative learning. Fostering cultural diversity and inclusion], Tokyo, Kuroshio, pp. 63-82 (ISBN 9784874248928)
- ARCA card: 10278/3760092
2022 Book Article Murata, A., Prefume, Y., Mariotti Marcella Maria, Dao Thi Nga My Kyōdō no fukasa no mosaku mijikana tēma kara SDGs no purojiekuto he [Searching for depth of collabration. From familiar themes to the project of SDGs]. , Onrainkokusaikōryū to kyōdōgakushū. Tabunkakyōsei no tameni [International virtual exchange and collaborative learning. Fostering cultural diversity and inclusion]Onrainkokusaikōryū to kyōdōgakushū. Tabunkakyōsei no tameni [International virtual exchange and collaborative learning. Fostering cultural diversity and inclusion], Tokyo, Kuroshio, pp. 27-44 (ISBN 9784874248928)
- ARCA card: 10278/3760091
2021 Journal Article Kojima T.; Mariotti M. The AJE summit 2020 report: The past, present and future of Japanese language education in Europe in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE, vol. 57, pp. 687-710 (ISSN 2385-3042)
DOI - ARCA card: 10278/3754509
2020 Journal Article Marcella Mariotti Action Research Zero (ARZ) Workshop: Is an ‘absolute beginner’ learner really a ‘zero-beginner’? [Panel paper. Panel title: Is a ‘zero’ always a ‘zero’? From ‘blank-learners’ to ‘maieutic teachers’ , with Hosokawa H., Ichishima N.] in YOROPPA NIHONGO KYOIKU, vol. 24, pp. 240-250 (ISSN 1745-7165)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3727980
2020 Journal Article Marcella Mariotti No-Level Brick Foreign Language Education: Definition of the Field and Explanation of the Purposes – Japanese Language Classroom as Case Study [Panel paper. Panel title: "No-Level Brick - NOLBRICK Foreign Language Education:Exploration of its Potential and Challenges" by M. Mariotti, T. Kojima, C. Alessandrini] in IAFOR INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, OFFICIAL CONFERENCE PROCEEDINGS, vol. N/D, pp. 245-261 (ISSN 2189-1036)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3724159
2020 Article in Conference Proceedings Marcella Mariotti Including ‘Whom’? Including ‘in Where’? Foreign Language Teaching as Deboxing System , Proceedings of the 25TH Princeton Japanese Pedagogy Forum, Princeton University, pp. 429-451, Convegno: The 25th Princeton Japanese Pedagogy Forum, 11-12 Maggio 2020
- ARCA card: 10278/3723698
2019 Scientific monograph or treatise Marcella, Mariotti Giapponese per il business , Hoepli (ISBN 8820385759; 978-8820385750)
- ARCA card: 10278/3694495
2019 Brevetto A. Mantelli, M. Mariotti Sistema e metodo per l’unione di morfemi in unità lessicali e relativa trascrizione in sillabe hiragana e in caratteri latini di un testo giapponese. [Bunparser] BREVETTO NUM. 102019000002235
- ARCA card: 10278/3724154
2019 Software M. Mariotti, A. Mantelli, G. Garassino JALEA Business - e-Learning System for Business Japanese
- ARCA card: 10278/3724173
2018 Book Article Akiko Murata; Marcella Mariotti Kokusai borantia puroguramu ni okeru gokeisei no dezain (Designing reciprocity in international volunteering program) , Daigaku ni okeru tabunka taiken gakushū e no chōsen: Kokunai to kaigai o musubu taikenteki manabi no kajika o shien suru (Challenges for multicultural experience learning at university: Making visible the experiential learning that connect domestic and overseas), Nakanishiya, pp. 126-139 (ISBN 978-4779512797)
- ARCA card: 10278/3704558
2018 Article in Conference Proceedings Marcella, Mariotti IT development and the ‘forced’ future of language teaching: toward the de-standardization of language education and the professionalization of language teachers [Panel title: "The next generation of language education:technology and pedagogy side-by-side" by M. Mariotti, T. Aikawa, A. Mantelli] , Japanese Language Education in Europe in YOROPPA NIHONGO KYOIKU, The Association of Japanese Language Teachers in Europe (AJE), vol. 22, pp. 111-119, Convegno: The 15th International Conference of EAJS - Section 10: The 21th Japanese Language Symposium in Europe, 30 Aug - 2 Sept. 2017 (ISSN 1745-7165)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3694494
2018 Curatorship (a cura di) Marcella Mariotti, M. Roberta Novielli, Bonaventura Ruperti, Silvia Vesco Rethinking Nature in Post- Fukushima Japan. Facing the Crisis , Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, vol. 4, pp. 1-155 (ISBN 978-88-6969-289-5; 978-88-6969-264-2) (ISSN 2610-8992)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3707440
2017 Journal Article Marcella Mariotti; Ichishima Noriko Practical Studies in Japanese Language Education in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE, vol. 53, pp. 369-378 (ISSN 1125-3789)
DOI - ARCA card: 10278/3707360
2017 Book Article Marcella MARIOTTI Engaged Foreign Language Pedagogy: Translating "Hadashi no Gen" , Kobe University Joint Research: New Steps in Japanese Studies, Edizioni Ca' Foscari (ISBN 978-88-6969152-2)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3685333
2017 Article in Conference Proceedings Mariotti, Marcella; Lapis, Giovanni; Alessandro Mantelli JALEA: an authentic and personal path to JApaneseLEArning. , Proceedings of the 3rd International Conference on Higher Education Advances, HEAd’17, CAMINO VERA S-N, VALENCIA, 46022, SPAIN, UNIV POLITECNICA VALENCIA, pp. 835-843, Convegno: 3rd International Conference on Higher Education Advances, HEAd’17, 21-23 June, 2017 (ISBN 9788490485903)
DOI - ARCA card: 10278/3723668
2017 Curatorship (a cura di) Mariotti, Marcella, Kazashi, Nobuo New Steps in Japanese Studies - Kobe University Joint Research , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing (ISBN 978-88-6969-153-9; 978-88-6969-152-2)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3688839
2017 Software A. Mantelli, M. Mariotti A4EDU Japanese - Italian online Dictionary
- URL correlato - ARCA card: 10278/3724176
2016 Book Article Marcella MARIOTTI "Shakaiteki sekinin to shiminsei. Gaikokugo gakushū o tōshita jikoninshiki ni yotte 'jiyū' ni naru koto" (Social responsibility and citizenship. Gaining liberty through self-awarness during the process of foreign language learning). , Shiminsei keisei to kotoba no kyōiku. Bogo, daini gengo, gaikokugo o koete. (Citizenship Formation and ​​Language Education: Beyond Native, Second, and Foreign Language), Tokyo, Kuroshio, pp. 103-127 (ISBN 978-4-87424-705-1)
- ARCA card: 10278/43171
2016 Prefazione/Postfazione Mariotti, Marcella 'Bogo, daini gengo, gaikokugo' to iu kyōkaisen o kuzusu katei (Breaking down 'native, second and foreign language' borders) , Shiminsei keisei to kotoba no kyōiku. Bogo, daini gengo, gaikokugo o koete. (Citizenship Formation and ​​Language Education: Beyond Native, Second, and Foreign Language), Tokyo, Kuroshio, pp. 240-243 (ISBN 978-4-87424-705-1)
- ARCA card: 10278/3685331
2016 Curatorship (a cura di) Hideo HOSOKAWA; Emi OTSUJI; Marcella MARIOTTI; Shiminsei keisei to kotoba no kyōiku. Bogo, daini gengo, gaikokugo o koete. (Citizenship Formation and ​​Language Education: Beyond Native, Second, and Foreign Language) , Tokyo, Kuroshio, pp. 1-244 (ISBN 978-4-87424-705-1)
- ARCA card: 10278/43170
2016 Software P. Calvetti, M. Mariotti, A. Mantelli, G. Giordano Hi-J: High-School Japanese Learning System
- ARCA card: 10278/3724178
2016 Software M. Mariotti, A. Mantelli, G. Lapis JALEA [JApanese LEArning system]
- URL correlato - ARCA card: 10278/3724172
2015 Critical edition of texts/Critical edition of excavation Mariotti, Marcella Maria Gen di Hiroshima 2 , Torino, 001 Edizioni (Hikari) (ISBN 9788899086312)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3665447
2015 Book Article Mariotti, Marcella Maria “Japanese Language Learning through Authentic Materials: Insights from an Italian University Case Study” , Contemporary Japan. The Challenge of a World Economic Power during a Period of Transition, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 131-148 (ISBN 978-88-97735-99-1; 978-88-97735-98-4)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/43172
2015 Prefazione/Postfazione Calvetti, Paolo; Mariotti, Marcella Maria Introduction , Contemporary Japan. Challenges for a World Economic Power in Transition, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 1, pp. 7-9 (ISBN 978-88-97735-99-1)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3662759
2015 Curatorship (a cura di) Calvetti, Paolo; Mariotti, Marcella Maria Contemporary Japan. The Challenge of a World Economic Power during a Period of Transition , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing (ISBN 978-88-97735-99-1)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/43143
2014 Scientific monograph or treatise Marcella MARIOTTI; La lingua giapponese , Roma, CAROCCI (ISBN 9788843073634)
- ARCA card: 10278/43141
2014 Critical edition of texts/Critical edition of excavation Marcella MARIOTTI; Gen di Hiroshima , Torino, 001 Edizioni (Hikaru), vol. 1 (ISBN 9788897846635)
- ARCA card: 10278/43142
2014 Traduzione di Libro Marcella MARIOTTI; I misteriosi fuochi di Kumamoto , Padova, Casadei Libri (ISBN 9788889466681)
- ARCA card: 10278/43145
2014 Book Article Marcella Mariotti; Tiziana Vischi Hadashi no Gen dopo Fukushima , Gen di Hiroshima, Torino, Hikari Edizioni, vol. 1, pp. 3-13 (ISBN 9788897846635)
- ARCA card: 10278/43979
2014 Book Article Mariotti, Marcella Maria La cultura giapponese… per il commercio , Linea diretta con l'Asia. Fare business a Oriente (a cura di Tiziana Lippiello, Raffella Orsini, Serafino Pitingaro, Antonella Piva), Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 177-192 (ISBN 978-88-97735-71-7)
- URL correlato - ARCA card: 10278/43144
2014 Book Article Marcella Mariotti Tradurre Hadashi no Gen , Gen di Hiroshima, Torino, Hikari Edizioni, vol. 1, pp. 14-33 (ISBN 9788897846635)
- ARCA card: 10278/43980
2014 Breve introduzione Mariotti, Marcella Maria; Miyake, Toshio; Revelant, Andrea Preface, Introduction , Rethinking Nature in Contemporary Japan, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 7-12 (ISBN 978-88-97735-75-5)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/41686
2014 Curatorship (a cura di) Miyake, Toshio; Mariotti, Marcella Maria; Revelant, Andrea Rethinking Nature in Contemporary Japan: Science, Economics, Politics , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 1, pp. 1-167 (ISBN 978-88-97735-75-5)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/41687
2012 Journal Article Marcella MARIOTTI; Alessandro MANTELLI ITADICT Project and Japanese Language Learning in ACTA LINGUISTICA ASIATICA, vol. 2, pp. 65-82 (ISSN 2232-3317)
- URL correlato - ARCA card: 10278/35438
2012 Software A. Mantelli, M. Mariotti, B. Ruperti Edukanji - applicazione per la didattica e lo studio dei Kanji
- ARCA card: 10278/3724177
2011 Traduzione di Libro Mariotti M.; Cornali E. Sono tornata, amore , Milano, Salani Editore (ISBN 9788862566834)
- URL correlato - ARCA card: 10278/29842
2011 Book Article MARIOTTI M. BunpōHyDict and e-learning 2.0 in TAKESHITA Toshiaki, Insegnamento della lingua giapponese e Studi giapponesi: didattica e nuove tecnologie, Bologna, CLUEB, pp. 47-57 (ISBN 9788849135237)
- ARCA card: 10278/26702
2011 Article in Conference Proceedings MARIOTTI M. BunpoHyDict: a Hypermedia Dictionary of Japanese Grammar and its development in Association of Japanese Language teachers in Europe, Japanese Language Education in Europe, 15, The Association of Japanese Language Teachers in Europe (AJE), pp. 179-188, Convegno: The 15th Japanese Language Symposium in Europe, 25-27 Agosto 2010 (ISSN 1745-7165)
- ARCA card: 10278/23827
2011 Software M. Mariotti, A. Mantelli ITADICT Japanese - Italian Online Dictionary
- ARCA card: 10278/3724175
2010 Traduzione di Libro MARIOTTI M. Un bel giorno per rimanere da sola , Milano, Salani (ISBN 9788862561082)
- URL correlato - ARCA card: 10278/23825
2010 Other BALBONI P.; MARIOTTI M. Kangaeru tame no nihongo, aruiwa yorokobi no tame no nihongo "Japanese for thinking - and for pleasure" , Gengo Bunka Kyouiku Kenkyuujo, vol. 323, pp. link esterno
- ARCA card: 10278/26738
2009 Other MARIOTTI M. 'Kangaeru tame no nihongo' to 'ko no bunka' no seijitekina sekinin (1-2) (Political responsibility of 'Japanese for thinking' and 'the culture of the individual') , Gengo Bunka Kyouiku Kenkyuujo, vol. 309-310, pp. link esterno
- ARCA card: 10278/26703
2009 Other MARIOTTI M. Nihongo bunpō no haipāmedia jiten (A Hypermedia Dictionary of Japanese Grammar) , Tokyo, The Society for Teaching Japanese as Foreign Language, pp. 10-10
- ARCA card: 10278/26739
2008 Traduzione di Libro MARIOTTI Marcella La storia del Tengu , Casadei Libri, pp. 42-64 (ISBN 9788889466124)
- ARCA card: 10278/26697
2008 Other MARIOTTI M. Ningen wa kanpeki dewa nai. Soshite watashi wa ningen dearu. (Humans are not perfect. And I am a human being.) - working paper in Japanese Language Education , Tokyo, Waseda Unviersity, vol. link esterno, pp. 1-10
- ARCA card: 10278/25002
2007 Traduzione di Libro MARIOTTI M. Quando cadrà la pioggia tornerò , Milano, Salani (ISBN 9788846210845; 9788884518194; 9788884519801)
- URL correlato - ARCA card: 10278/23824
2007 Tesi di Dottorato Mariotti M Il piacere della grammatica: dizionario grammaticale di base della lingua giapponese per madrelingua italiani. - Tesi di Dottorato di Ricerca in Studi Orientali, XIX ciclo, Università Ca' Foscari di Venezia (tesi depositata secondo gli obblighi previsti dalla L. 14/4/2004, n.106 e dal Regolamento emanato con D.P.R. 3/5/2006, n). Tutor Prof. B. Ruperti. , Venezia, vol. 1, pp. 1-259
- ARCA card: 10278/22631
2006 Traduzione di Libro MARIOTTI M. Gridare amore dal centro del mondo , Milano, Salani (ISBN 9788884515360)
- URL correlato - ARCA card: 10278/23823
2006 Traduzione di Libro MARIOTTI M. Storia di un Kappa , Casadei Libri (ISBN 9788889466117)
- ARCA card: 10278/22747
2006 Traduzione di Libro MARIOTTI Marcella Tarepanda. Un altro giorno in pace , Milano, Salani (ISBN 9788884516428)
- ARCA card: 10278/22746
2006 Journal Article MARIOTTI M. Albi illustrati e letteratura per l’infanzia giapponese in Italia in ITARIA TOSHO, pp. 7-14 (ISSN 0915-020X)
- ARCA card: 10278/23826
2005 Critical edition of texts/Critical edition of excavation MARIOTTI M. La pelle del demone blu (Traduzione con saggio) , Padova, Casadei Libri (ISBN 9788889466063)
- URL correlato - ARCA card: 10278/26698
2005 Traduzione di Libro MARIOTTI M. Come diventare un buon cane , Salani (ISBN 9788884515377)
- ARCA card: 10278/23821
2005 Traduzione di Libro MARIOTTI M. I miei primi tre anni , Milano, Salani (ISBN 9788884515131)
- URL correlato - ARCA card: 10278/23822
2005 Book Article MARIOTTI M. Letteratura per l’infanzia , Letteratura giapponese, Einaudi, vol. 2, pp. 80-85 (ISBN 9788806178222)
- ARCA card: 10278/26701
2004 Article in Conference Proceedings MARIOTTI M. ll percorso letterario di Matsutani Miyoko dal dopoguerra ai giorni nostri: dal dôwa al jidô bungaku in AISTUGIA, Atti del XXVII Convegno di Studi sul Giappone, Venezia, Cartotecnica Veneziana Editrice, pp. 205-221, Convegno: XXV Convegno AISTUGIA, 18-20 settembre 2003
- ARCA card: 10278/26740
2003 Journal Article MARIOTTI M. Proposte per un'analisi sociologica degli anime per la prima infanzia. Il caso di "Soreike! Anpanman". in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLII, 3, pp. 321-345 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/4524
2002 Review in magazine MARIOTTI M. Franco Cambi: Collodi, De Amicis, Rodari: mitsu no kodomozô (Review article in Japanese of 'Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia' by Franco Cambi, Dedalo 1985) in NENPO NINGEN KAGAKU, vol. 23, pp. 397-404 (ISSN 0286-5149)
- ARCA card: 10278/4523
1999 Journal Article MARIOTTI M. Sore ike! Anpanman no shakaigaku ('Sore ike! Anpanman' 's sociology) in SOSHIOROJI, vol. 44, pp. 19-35 (ISSN 0584-1380)
- ARCA card: 10278/26699
1995 Journal Article MARIOTTI M Asahara Shoko e l’OM Shinrikyo: l’insegnamento della verità suprema in RELIGIONI E SETTE NEL MONDO, pp. 115-128 (ISSN 1123-4814)
- ARCA card: 10278/26700

List of selected publications