Alessandro COSTANTINI

Position
Senior Researcher
Telephone
041 234 7836
E-mail
costalex@unive.it
Scientific sector (SSD)
LETTERATURA FRANCESE [L-LIN/03]
Website
www.unive.it/people/costalex (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc

Publications

Year Type Publication
Year Type Publication
2024 Journal Article Costantini Alessandro « Les catéchismes créoles de Mgr. Niewindt et le papiamentu de Curaçao au XIXe siècle. Une mise au point » in ÉTUDES CRÉOLES, vol. 41, (ISSN 2607-8988)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5059128
2023 Journal Article Alessandro Costantini « Révérends Pères vêtus de Blanc et Sauvages nus peints de rouge. Variations sur le thème de la nudité des Indiens Caraïbes dans les chroniques françaises de la colonisation des XVIIe-XVIIIe siècles », dans Interfrancophonies, no 14, « La traduction intralinguale dans la francophonie » (Myriam Vien et Fernando Funari éds.), 2023, pp. 136-164 in INTERFRANCOPHONIES, vol. 14, pp. 136-164 (ISSN 2038-5943)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5046107
2023 Traduzione in Rivista Alessandro Costantini Anthony Phelps.“Piccola ricetta politicamente accettabile”. Trad. di Alessandro Costantini. Il Tolomeo, 25, 25-26. DOI 10.30687/Tol/2499-5975/2023/01/003 in IL TOLOMEO, vol. 25, pp. 25-26 (ISSN 2499-5975)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5046103
2021 Book Article Alessandro Costantini La littérature dite sabir au miroir de ses préfaces, entre Imaginaire et Histoire (Le péri-texte colonial) , L'Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Bologna, I libri di Emil di Odoya, pp. 391-406 (ISBN 9788866804185)
- ARCA card: 10278/3749064
2020 Journal Article Alessandro Costantini Enfances pieds-noirs, enfances juives, enfances pataouètes (Notes sur l’enfance algérienne comme paradis perdu) in PONTS, vol. 20, pp. 149-168 (ISSN 2281-7964)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3737632
2020 Journal Article Alessandro Costantini Fables et contes en sabir : avatars, réussites, échecs d'un genre paradoxal in QUADERNI DI SEMANTICA, vol. n.s. 6 (2020), pp. 381-399 (ISSN 0393-1226)
- ARCA card: 10278/3735427
2020 Traduzione in Rivista Alessandro Costantini Alessandro Costantini, "Beirut", traduzione italiana e nota a: Maha Badr, "Beyrouth") in IL TOLOMEO, vol. 2020, pp. 11-15 (ISSN 2499-5975)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3735423
2019 Journal Article Costantini Alessandro Lumineux Alexis in IL TOLOMEO, vol. 21, pp. 45-49 (ISSN 2499-5975)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3722698
2019 Traduzione in Rivista Alessandro Costantini Alessandro Costantini, "Gli auguri di Roland Paret" (traduzione italiana e nota di presentazione de: "Vœux de Roland Paret") in IL TOLOMEO, vol. 21 (dicembre 2019), pp. 10-13 (ISSN 2499-5975)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3729533
2019 Prefazione/Postfazione Costantini Alessandro « Des chiens sans chaines ni maîtres (Postface) » in Roy, Francis-Joachim, Les Chiens, Montreuil, Le Temps des Cerises, pp. 211-220 (ISBN 9782370711649)
- ARCA card: 10278/3712812
2019 Curatorship (a cura di) Alessandro Costantini textes réunis et présentés par Yves Chemla et Alessandro Costantini, 'Dossier: Jacques Stephen Alexis soixante ans plus tard'. in "Il Tolomeo", 21, pp. 43-156 in IL TOLOMEO, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 21, pp. 43-156 (ISSN 2499-5975)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3722700
2018 Journal Article Costantini, Alessandro Les manuscrits trouvés sur eBay. La découverte de Robert Louis Vesque, écrivain algérien pied-noir inédit d’avant l’exode in IL TOLOMEO, vol. 1, pp. 11-51 (ISSN 2499-5975)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3708973
2018 Journal Article Alessandro Costantini “De la littérature dite sabir. Regards coloniaux franco-algériens sur l’Autre" in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE OCCIDENTALE, vol. 52, pp. 141-174 (ISSN 2499-2232)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3708971
2018 Scheda bibliografica Alessandro Costantini In Memoriam : Anne Marty (1947-2018) in IL TOLOMEO, vol. 20, pp. 369-370 (ISSN 2499-5975)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3709009
2018 Book Article Olivier Bivort, Magda Campanini, Alessandro Costantini Centocinquant’anni di letteratura francese a Ca’ Foscari , Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca’ Foscari, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, vol. 7, pp. 65-84 (ISBN 978-88-6969-262-8; 978-88-6969-263-5) (ISSN 2610-9506)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3708974
2018 Breve introduzione Alessandro Costantini Stefano Agosti o della memoria in Stefano Agosti, Tre lezioni a Ca' Foscari, Venezia, Cafoscarina, pp. 7-8 (ISBN 9788875434595)
- ARCA card: 10278/3708975
2016 Journal Article Costantini Alessandro 'Formes et figures narratives de la dictature dans le roman francophone et hispanophone de la Caraïbe' in INTERFRANCOPHONIES, vol. 2016, pp. 156-180 (ISSN 2038-5943)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3684140
2016 Journal Article Costantini Alessandro « Avant-propos. Pistes pour la recherche de nouvelles formes de l'engagement littéraire : le cas des littératures francophones » in INTERFRANCOPHONIES, vol. 2016, pp. 1-9 (ISSN 2038-5943)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3684141
2016 Article in Conference Proceedings Costantini Alessandro “Tra il dire e il fare c’è di mezzo l’Oceano. 'Code Noir', schiavitù coloniale e letterature francofone” , Diritto e letterature a confronto. Paradigmi, processi, transizioni, Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, pp. 188-201, Convegno: Diritti e letterature a confronto. Paradigmi, processi, transizioni, 27-28 novembre 2015 (ISBN 978-88-8303-740-5)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3683307
2016 Curatorship (a cura di) COSTANTINI Alessandro « Nouvelles formes de l'engagement dans les littératures francophones » in INTERFRANCOPHONIES, Bologna, Odoya, vol. 2016, pp. 1-180 (ISSN 2038-5943)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3683308
2015 Journal Article Costantini, Alessandro De quelques catéchismes créoles anciens: oublis, pertes, disparitions, réapparitions, découvertes in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. 49, pp. 75-114 (ISSN 2385-3034)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3665340
2014 Journal Article A. Costantini Cinquante ans de regards sur la littérature d’Haïti (les traductions italiennes de 1948 à 1998) in INTERFRANCOPHONIES, vol. Mélanges, pp. 1-20 (ISSN 2038-5943)
- URL correlato - ARCA card: 10278/44055
2012 Book Article COSTANTINI A. Un 'Phelps in progress': une réécriture durée trente ans , L'Italia vista da altrove (« Il Tolomeo. Articoli, recensioni e inediti delle Nuove Letterature »), Venezia, Edizioni Studio LT2, vol. XV, 2012, pp. 167-171 (ISBN 9788897928188)
- ARCA card: 10278/37104
2011 Journal Article COSTANTINI A. Bande dessinée franco-belge, petit-nègre et imaginaire colonial in PUBLIF@RUM, vol. 14, pp. 1 (telematica)-46 (telematica) (ISSN 1824-7482)
- ARCA card: 10278/22611
2011 Journal Article COSTANTINI A. “Haiti e il vodù” in INTERFRANCOPHONIES, vol. Mélanges 2011, pp. 1-6 (rivista telematica) (ISSN 2038-5943)
- ARCA card: 10278/28793
2011 Prefazione/Postfazione A. COSTANTINI Regards sur Haïti in A. COSTANTINI, M.H. LAFOREST, Haïti. Une nation et sa narration / A Nation and Its Narration, Venezia, LT2, pp. 7-9 (ISBN 9788888028583)
- ARCA card: 10278/24019
2011 Traduzione in Volume A. COSTANTINI Anthony Phelps. Textes choisis pour une lecture vénitienne / Testi scelti per una lettura veneziana , Haïti. Une nation et sa narration / A Nation and Its Narration, Venezia, Studio LT2, vol. « Il Tolomeo. Articoli, recensioni e inediti delle Nuove Letterature », XIII, 2° fasc., 2010, pp. 15-20 (ISBN 9788888028583)
- ARCA card: 10278/27538
2011 Traduzione in Volume M.H. LAFOREST; A. COSTANTINI pòtoprens nan sewòn / Porto Principe con la flebo (di Louis-Philippe Dalembert) , Haïti. Une nation et sa narration / A Nation and Its Narration, Venezia, Studio LT2, vol. « Il Tolomeo. Articoli, recensioni e inediti delle Nuove Letterature », XIII, 2° fasc., 2010, pp. 30-32 (ISBN 9788888028583)
- ARCA card: 10278/27539
2011 Curatorship (a cura di) A. COSTANTINI; M.H. LAFOREST Haïti. Une nation et sa narration / A Nation and Its Narration (« Il Tolomeo. Articoli, recensioni e inediti delle Nuove Letterature ») , Venezia, LT2, vol. XIII, 2° fasc., 2010, pp. 1-126 (ISBN 9788888028583)
- ARCA card: 10278/28595
2008 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Écrivez-vous petit-nègre? La parole française écrite en situation d’énonciation coloniale et sa représentation in PONTS/PONTI, vol. 8, pp. 109-136 (ISSN 1827-9767)
- ARCA card: 10278/4173
2007 Review in magazine COSTANTINI ALESSANDRO recensione a: Jacques Rancourt, Antilles Guyane (anthologie de poésie antillaise et guyanaise de langue française), Pantin, Le Temps des Cerises, 2006, pp. 178 in IL TOLOMEO, vol. 10, pp. 53-54 (ISSN 1594-1930)
- ARCA card: 10278/17800
2007 Book Article COSTANTINI ALESSANDRO Des chiens et des hommes: de la métonymie individuelle à la métaphore collective («Les chiens» haïtiens de F.-J. Roy et les autres) in Yves Chemla, Alessandro Costantini, Le roman haïtien: intertextualité, parentés, affinités, Lecce, Alliance Française de Lecce, vol. Interculturel-Francophonies, 12, pp. 77-121 (ISBN 9788895343013)
- ARCA card: 10278/4257
2007 Curatorship (a cura di) CHEMLA YVES; COSTANTINI ALESSANDRO Le roman haïtien: intertextualité, parentés, affinités , LECCE, Alliance Française de Lecce, vol. 12, pp. 1-254 (ISBN 9788895343013)
- ARCA card: 10278/4272
2005 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Un français bâtard, quelque peu bruni sous les tropiques in FRANCOFONIA, vol. 49, pp. 79-93 (ISSN 1121-953X)
- ARCA card: 10278/30087
2005 Review in magazine Costantini Alessandro recensione a: Chiara Molinari, Parcours d’écritures francophones. Poser sa voix dans la langue de l’autre, Paris, L’Harmattan, 2005, p. 244 in IL TOLOMEO, vol. X, pp. 19-19 (ISSN 1594-1930)
- ARCA card: 10278/39511
2005 Review in magazine COSTANTINI ALESSANDRO recensione a: Jacques Rancourt, Figures d’Haïti. 35 poètes pour notre temps (Pantin, Le Temps des Cerises, 2005) in IL TOLOMEO, vol. 9, pp. 63-64 (ISSN 1594-1930)
- ARCA card: 10278/11906
2005 Other COSTANTINI A. Anthony Phelps, Ne révèle pas nos mots de passe / Non rivelare le nostre parole d'ordine , Venezia, Supernova, vol. "Nexus", 12.58 (nov. 2004-gen.2005), pp. 4-4
- ARCA card: 10278/22802
2004 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Jacques Roumain e l’invenzione della lingua in IL TOLOMEO, vol. 8, pp. 83-86 (ISSN 1594-1930)
- ARCA card: 10278/11905
2003 Book Article COSTANTINI ALESSANDRO La langue polyphonique de Jacques Roumain in HOFFMANN, Léon--François, Jacques Roumain, Œuvres complètes, PARIS, ALLCA XX, (collection Archivos), vol. 58, pp. 1429-1467 (ISBN 9788489666689)
- ARCA card: 10278/11206
2003 Curatorship (a cura di) HOFFMANN Léon-François; COSTANTINI ALESSANDRO "Dossier de l’œuvre" , Paris, ALLCA XX (Association Archives de la Littérature Latino-américaine, des Caraïbes et Africaine du XXe siècle), vol. 58, pp. 1469-1650 (ISBN 9788489666689)
- ARCA card: 10278/17510
2002 Scientific monograph or treatise COSTANTINI ALESSANDRO Fantasmi narrativi e sovversione linguistica nel romanzo haitiano moderno e contemporaneo , MILANO, Cisalpino - Ist. Ed. Universitario, collana "Le Bricole", vol. 9, pp. 1-235 (ISBN 9788832346190)
- ARCA card: 10278/27250
2002 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Eros politico ed eros magico (Origini e peculiarità della rappresentazione dell’eros nelle letterature francofone dei Caraibi) in AFRICA-AMERICA-ASIA-AUSTRALIA, vol. 23, pp. 151-182 (ISSN 1120-5806)
- ARCA card: 10278/11695
2001 Book Article COSTANTINI ALESSANDRO Anthony Phelps: un poeta, un uomo senza prefissi in BARALDI MATTEO; GNOCCHI MARIA CHIARA, Scrivere = Incontrare (Migrazione, multiculturalità, scrittura), MACERATA, Quodlibet, pp. 19-30 (ISBN 9788886570978)
- ARCA card: 10278/11154
1999 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Per un'introduzione alla letteratura haitiana: le opere tradotte in italiano in AFRICA-AMERICA-ASIA-AUSTRALIA, vol. 22, pp. 235-249 (ISSN 1120-5806)
- ARCA card: 10278/11694
1995 Critical edition of texts/Critical edition of excavation COSTANTINI ALESSANDRO Jacques ROUMAIN, Signori della rugiada (a cura di A. Costantini) , Roma, Edizioni Lavoro, pp. VII e 3-LI e 189 (ISBN 9788879106986)
- ARCA card: 10278/4535
1995 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Etre/Paraître: le problème de la narration aliénée dans les romans d'Anthony Phelps in CARIBANA, vol. 4, pp. 53-73 (ISSN 1122-2360)
- ARCA card: 10278/11692
1995 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Forme e figure narrative della dittatura (Riflessioni sul romanzo francofono e ispanofono dei Caraibi) in AFRICA-AMERICA-ASIA-AUSTRALIA, vol. 18, pp. 113-135 (ISSN 1120-5806)
- ARCA card: 10278/11693
1992 Article in Conference Proceedings COSTANTINI ALESSANDRO Fantasmes de la violence et traumatismes de l'identité dans «Mémoire en colin-maillard» d'Anthony Phelps in FRATTA Carla, Figures et fantasmes de la violence dans les Littératures francophones de l'Afrique subsaharienne et des Antilles, Bologna, CLUEB, vol. II (Les Antilles), pp. 129-156, Convegno: Figures et fantasmes de la violence dans les Littératures francophones de l'Afrique subsaharienne et des Antilles, 29/XI-30/XI/-1/XII/1990.
- ARCA card: 10278/5888
1989 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Impegno e memoria linguistica nella letteratura haitiana («Gouverneurs de la rosée» di Jacques Roumain) in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXVIII, 4, pp. 87-96 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/11691
1989 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO L'altra lingua: esorcismo della memoria o strategia della liberazione? (Introduzione allo studio semio-linguistico di «Gouverneurs de la rosée» di Jacques Roumain) in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXVIII, 1-2, pp. 49-93 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/11690
1985 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Modalità dell'indiscrezione e indiscrezione delle modalità nella «Princesse de Clèves» in LECTURES, vol. VII, 16, pp. 37-64 (ISSN 2037-9749)
- ARCA card: 10278/11688
1983 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Semiotica dell'enunciazione e romanzo in MATERIALI FILOSOFICI, vol. 9, pp. 33-49 (ISSN 0391-2558)
- ARCA card: 10278/11687
1983 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Semiotica e ideologia delle voci narrative nell' «Histoire comique de Francion» di Ch. Sorel in LECTURES, vol. V, 13, pp. 81-111 (ISSN 2037-9749)
- ARCA card: 10278/11686
1982 Book Article COSTANTINI ALESSANDRO «Gouverneurs de la Rosée» di Jacques Roumain o della via narrativa al socialismo , Studi latinoamericani 81, L'Aquila, L.U.Japadre, vol. 4/5, pp. 219-270 (ISSN 0394-5715)
- ARCA card: 10278/11689
1981 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Il testo letterario e l'enunciazione (appunti per una teoria semiotica) in STRUMENTI CRITICI, vol. 46, pp. 442-457 (ISSN 0039-2618)
- ARCA card: 10278/11685
1980 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO Per la semiotica letteraria in ANNALI DELLA FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE DI CA' FOSCARI, vol. XIX, pp. 17-30 (ISSN 0390-5837)
- ARCA card: 10278/11684
1979 Journal Article COSTANTINI ALESSANDRO L'ideologia formale ne «El Otoño del Patriarca» in STUDI DI LETTERATURA ISPANO-AMERICANA, vol. 9, pp. 63-69 (ISSN 1128-2355)
- ARCA card: 10278/11683

List of selected publications