Daniela MENEGHINI

Position
Associate Professor
Roles
Ethics Committee member
DSAAM; representative on the Linguistic Area Library Board (BALI)
Telephone
041 234 8819
E-mail
neghin@unive.it
Fax
041 524 1847
Scientific sector (SSD)
Lingua e letteratura neopersiana e storia dell'Iran in epoca islamica [STAA-01/O]
Website
www.unive.it/people/neghin (personal record)
Office
Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam
Where: Ca' Cappello

Publications

Year Type Publication
Year Type Publication
In press Book Article Meneghini, Daniela Rumi. Vita e opere. Traduzioni dal Masnavi Ma'navi , Antologia del sufismo, Da definirsi, vol. 3
- ARCA card: 10278/3692733
2024 Book Article Daniela Meneghini The Enchantment of Storytelling Teaching Persian Literature in Italy Today in Daniela Meneghini, The Art of Teaching Persian Literature. From Theory to Practice, De Gruyter - Brill, pp. 11-28 (ISBN 978-90-04-51311-2)
DOI - ARCA card: 10278/5069841
2023 Pubblicazione di fonti inedite Daniela Meneghini; Paola Orsatti CARATTERISTICHE E SVILUPPI DELLA SINTASSI PERSIANA , Pisa - Roma, Fabrizio Serra Editore, pp. 43-102
- ARCA card: 10278/5022521
2023 Journal Article Daniela Meneghini La tesi e la sua stesura in RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI, vol. XCVI, pp. 19-42 (ISSN 0392-4866)
- ARCA card: 10278/5022523
2023 Prefazione/Postfazione Daniela Meneghini Prefazione a Il barattolo di marmellata di Hushang Moradi Kermani in Hushang Moradi Kermani, Il barattolo di marmellata, Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, pp. 5-10 (ISBN 978-88-7543-525-7)
- ARCA card: 10278/5026282
2023 Curatorship (a cura di) Hushang Moradi Kermani, Daniela Meneghini, Irene Calegaro, Giacomo Longhi, Dario Mazzocchi Il barattolo di marmellata , Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, pp. 3-97 (ISBN 978-88-7543-525-7)
- ARCA card: 10278/5026281
2022 Journal Article Meneghini, Daniela La parola e le sue rappresentazioni: nota sul Maḵzan al-asrār di Neẓāmi Ganjavi in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE, vol. 58, pp. 361-382 (ISSN 2385-3042)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5003066
2022 Book Article Meneghini Daniela Poesia e verità nel Panj Ganj di Nezami Ganjavi , Panj Ganj I cinque tesori di Nezami Ganjavi della fondazione Giorgio Cini, Firenze, Mandragora, pp. 21-43 (ISBN 978-88-7461-577-3)
- ARCA card: 10278/3745288
2022 Curatorship (a cura di) Meneghini Daniela Panj Ganj i cinque tesori di Nezami Ganjavi della Fondazione Giorgio Cini - Il restauro di un capolavoro della miniatura persiana del XVII secolo , Firenze, Mandragora, pp. 1-272 (ISBN 978-88-7461-577-3)
- ARCA card: 10278/5005021
2021 Book Article Daniela Meneghini Alessandro Bausani. Studio e definizione dello stile indiano nella poesia persiana , Il retaggio culturale di Alessandro Bausani a un trentennio dalla sua morte. (Roma 11-12 ottobre 2019), Roma, Bardi Edizioni, pp. 161-178
- ARCA card: 10278/3723599
2020 Book Article Meneghini Daniela Courtliness and kindness of the friend in Nezami's poem Xosrow o Sirin , A Turquoise Coronet: studies in Persian language and literature in honour of Paola Orsatti - ‘Beiträge zur Iranistik’, directed by Nicholas Sims-Williams, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, pp. 195-216
- ARCA card: 10278/3735534
2020 Book Article Meneghini Daniela Note su una fruttuosa migrazione , Orienti migranti: tra letteratura e traduzione, Venezia, Edizioni Ca' Foscari, vol. 5, pp. 15-21 (ISSN 2610-9131)
DOI - ARCA card: 10278/3730143
2020 Other Meneghini Daniela Daniela Meneghini , ROMA, ISMEO, vol. Il Novissimo Ramusio 18, pp. 97-129 (ISBN 9788866871828)
- ARCA card: 10278/5006800
2019 Traduzione di Libro Daniela Meneghini L'anfora , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 3, pp. 7-9 (ISBN 978-88-6969-389-2) (ISSN 2610-9131)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3721947
2019 Journal Article Meneghini Daniela Saʽdi-ye Shirāzi and Bono Giamboni in dialogue: a comparative approach to Temperance in IRANIAN STUDIES, vol. 52, pp. 663-689 (ISSN 0021-0862)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3719660
2019 Entry in dictionary/encyclopedia Meneghini, Daniela Kalim Kashani , Encyclopaedia of Islam, Third Edition, Leiden, Brill, pp. 89-91 (ISBN 978-90-04-38663-1)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3686129
2019 Traduzione in Volume Meneghini Daniela Tahere Qorrat 'l'Ayn , So di una donna e altre poesie, Roma, Edizioni Q, pp. 10-14 (ISBN 9788897831396)
- ARCA card: 10278/3722311
2019 Curatorship (a cura di) Daniela Meneghini L'anfora , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 3, pp. 7-165 (ISBN 978-88-6969-389-2)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3722312
2018 Book Article Daniela Meneghini Gasht o gozarha ye daneshgahi , Deyhim-e Haftad: mehrname-ye doktor Mohammad Ja'far Yahaghi, Tehran, Sokhan, pp. 626-630 (ISBN 978-964-372-884-7)
- ARCA card: 10278/3703513
2018 Book Article Daniela Meneghini Metaphors and translation: Some Notes on the Description of Pain in a XII century Persian Poem , Between Texts, Beyond Words: Translation, Intertextuality and Cross-Cultural Intersections, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, pp. 51-72 (ISBN 978-88-6969-312-0; 978-88-6969-311-3)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3703517
2018 Entry in dictionary/encyclopedia Meneghini, Daniela Hatif Isfahani in Daniela Meneghini, Encyclopaedia of Islam 3, Brill, vol. 2018-1, pp. 72-74 (ISBN 978-90-04-35662-7)
- ARCA card: 10278/3686128
2017 Scientific monograph or treatise Meneghini, Daniela Khosrow e Sirin. Amore e saggezza nella Persia antica , Milano, Edizioni Ariele (ISBN 8897476351)
- ARCA card: 10278/3684772
2016 Entry in dictionary/encyclopedia Daniela, Meneghini Athīr al-Dīn Ākhsīkatī , The Encyclopaedia of Islam Three, Leiden - Boston, Brill, pp. 7-8 (ISBN 978-90-04-30577-9)
- ARCA card: 10278/3675652
2015 Entry in dictionary/encyclopedia Meneghini, Daniela Bayan in Persian , The Encyclopaedia of Islam - Three, Leiden - Boston, Brill, pp. 49-52 (ISBN 978-90-04-28213-1)
- ARCA card: 10278/3661901
2012 Scientific monograph or treatise Meneghini D.; Orsatti P. Corso di lingua persiana , Milano, Hoepli (ISBN 9788820351342)
- ARCA card: 10278/28631
2012 Entry in dictionary/encyclopedia D. Meneghini Farrukhi Sistani , Encyplopedia of Islam THREE, Leiden - Boston, Brill, pp. 118-120 (ISBN 9789004225459)
- ARCA card: 10278/31708
2011 Review in magazine D. Meneghini Fariba Vafi, Come un uccello in volo in STORIA URBANA, vol. 131, pp. 158-160 (ISSN 0391-2248)
- ARCA card: 10278/33797
2010 Entry in dictionary/encyclopedia D. Meneghini 'Obeyd Zakani , Encyclopaedia Iranica, New York, Encyclopaedia Iranica Foundation Inc., pp. 1-20
- ARCA card: 10278/34185
2009 Article in Conference Proceedings Daniela Meneghini Tadris-e zaban-e farsi be vasile-ye adabiyat , Sheshomin majmue' beynalmelali ostadan-.e zaban va adabiyat-e farsi, Tehran, Shura-ye gostaresh-e zaban-e farsi, vol. 6, Convegno: Sheshomin majma'-e beynalmelali-ye odtadan-e zaban va adabiyat-e farsi, gennaio 2009
- ARCA card: 10278/37249
2008 Journal Article Meneghini Daniela Ayine (mirror) in Bidel's ghazals: a map of the vocabulary in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLVII, 2008 (serie orientale 38), pp. 103-113 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/27676
2008 Book Article Meneghini Daniela La poesia religiosa di Muhammad Ahli Shirazi: il tarkib-band dedicato agli Imam shiiti in Bredi D.; Capezzone L.; Dahmash W.; Rostagno L., Scritti in onore di Biancamaria Scarcia Amoretti, Roma, Dipartimento di Studi OrientaliEdizioni Q, vol. 2, pp. 811-822 (ISBN 9788890076572)
- ARCA card: 10278/24960
2007 Entry in dictionary/encyclopedia D. Meneghini Lirica Persica , Encyclopaedia Iranica, New York, Encyclopaedia Iranica Foundation Inc., vol. Vol. XIV, Fasc. 3, pp. 281-282
- ARCA card: 10278/34666
2007 Entry in dictionary/encyclopedia MENEGHINI DANIELA Moktarname , Encyclopaedia Iranica, London - Boston etc., Routledge (ISBN 9780710090997)
- ARCA card: 10278/16899
2007 Entry in dictionary/encyclopedia MENEGHINI DANIELA Saljuqid Literature , Encyclopaedia Iranica, London- Boston etc., Routledge (ISBN 9780939214662)
- ARCA card: 10278/16939
2006 Book Article MENEGHINI DANIELA Anvari speaking of poetry in his qet'es in EDITED BY MENEGHINI DANIELA, Studies on the Poetry of Anvari, VENICE, Cafoscarina, pp. 37-78 (ISBN 9788875431358)
- ARCA card: 10278/27741
2006 Article in Conference Proceedings Meneghini Daniela Lirica Persica Hypertext: A Method for Studying Persian ghazal in Panaino A., Zipoli R., Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea, Milano, MIMESIS, vol. 2 Classical and contemporary Iranian studies, pp. 111-122, Convegno: IV european conference of Iranian Studies (ISBN 9788884834645)
- ARCA card: 10278/25347
2006 Curatorship (a cura di) MENEGHINI DANIELA Studies on the poetry of Anvari , VENEZIA, Cafoscarina (ISBN 9788875431358)
- ARCA card: 10278/15025
2005 Book Article MENEGHINI DANIELA Hâfez e la sua poesia in M. NORDIO (a cura di), Oltre la soglia: Iran-Cultura, Arte, Storia, VENEZIA, Marsilio, pp. 160-163 (ISBN 9788831786416)
- ARCA card: 10278/10198
2005 Book Article MENEGHINI DANIELA Il Moxtarname di 'Attar: prefazione e capitolo nono su heyrat e sargaštegi in M. BERNARDINI; N. TORNESELLO, Scritti in Onore di Giovanni M. D'Erme, NAPOLI, Istituto Universitario Orientale, vol. 2, pp. 709-731 (ISBN 9788867190904)
- ARCA card: 10278/10197
2005 Entry in dictionary/encyclopedia MENEGHINI DANIELA Kalim Kashani , Encyclopaedia Iranica, London - Boston etc, Routledge (ISBN 9780710090997)
- ARCA card: 10278/5080
2004 Scientific monograph or treatise MENEGHINI DANIELA Letteratura persiana in epoca selgiuchide (429-615 / 1037-1218) , VENEZIA, CAFOSCARINA, pp. 1-162 (ISBN 9788875430641)
- ARCA card: 10278/30278
2004 Journal Article MENEGHINI DANIELA A new approach to analyzing the use of the word âyine (mirror) in Bidel's ghazals in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLIII, 3, pp. 157-171 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/15026
2003 Journal Article MENEGHINI DANIELA Kolliyat e 'Obeyd Zakani in MIDDLE EASTERN LITERATURES, vol. 6, 2, pp. 241-245 (ISSN 1475-262X)
- ARCA card: 10278/15218
2003 Journal Article MENEGHINI DANIELA Lexical solidarity in the classical Persian ghazal: research methodology and preliminary data in ANNALI DI CA' FOSCARI, pp. 171-204 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/15217
2003 Article in Conference Proceedings MENEGHINI DANIELA Tajnis e adnominatio: precetti retorici sulla paronomasia nella tradizione occidentale e nella tradizione orientale , "Poetica Medievale fra Oriente e Occidente" a cura di P. Bagni e M. Pistoso, ROMA, Carocci, pp. 97-109, Convegno: Poetica Medievale fra Oriente e Occidente, Maggio 2000
- ARCA card: 10278/14988
2002 Entry in dictionary/encyclopedia D. Meneghini Lexical Structure of Hafez's Ghazals , Encyclopaedia Iranica, New York, Bibliotheca Persica Press, vol. IX, pp. 474-475
- ARCA card: 10278/34184
2001 Book Article MENEGHINI DANIELA Abzarha-ye lazem baray-e barrasiha-ye loghvi va amari dar matale'e-ye moqaddamati-ye ghazal-e farsi , Tak Derakht, majmu' e ye maqalat hediye ye dustan va dustdaran be Mohammad 'Ali Eslami Nadushan, TEHRAN, Athar va Yazdan, pp. 400-416
- ARCA card: 10278/15034
2000 Journal Article MENEGHINI DANIELA Potential of the vocabulary and actuality of the text: computer assisted procedures in the study of the anagram in classical Persian verse in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXIX, 3, 31, pp. 201-214 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/15030
2000 Banca dati MENEGHINI DANIELA Lirica persica Hypertext - browse and search 20,000 lines of Persian ghzals
- ARCA card: 10278/15039
1999 Concordanza D. Meneghini; V. Zanolla 'Eraqi concordance and lexical repertories of 1000 lines , Venezia, CAFOSCARINA
- ARCA card: 10278/35614
1999 Commento scientifico R. Bargigli; D. Meneghini La luna e le perle - quartine di una poetessa persiana del XII secolo , Milano, Ariele
- ARCA card: 10278/32875
1998 Concordanza D. Meneghini; R. Zipoli The Collected Lirica Persica I , Venezia, CAFOSCARINA, vol. 2
- ARCA card: 10278/32874
1998 Journal Article MENEGHINI DANIELA Il verso visibile: alfabeto e artifici poetici nella retorica persiana classica in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXVII, 3, 29, pp. 313-338 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/15029
1998 Article in Conference Proceedings MENEGHINI DANIELA A Multilingual Hypertext Project for Persian Verse , Proceedings of the 6th International Conference and Exibition on Multi-lingual Computing, CAMBRIDGE, pp. 5.12.1-5.12.10, Convegno: 6th International Conference and Exibition on Multi-lingual Computing, June 1998
- ARCA card: 10278/15037
1997 Scientific monograph or treatise MENEGHINI DANIELA; ZANOLLA V; ZIPOLI R Outline of a Persian-English Dictionary , VENEZIA, Cafoscarina, pp. 1-64
- ARCA card: 10278/15035
1997 Journal Article MENEGHINI DANIELA La ripetizione lessicale nei ghazal di Salman i Sawaji in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXVI, 3, serie oriental, pp. 215-252 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/15028
1996 Book Article D. Meneghini Un Sati-nama persiano del XVII secolo: il poema Suz o godaz di Now‘i , Ex libris Franco Coslovi, Venezia, IL POLIGRAFO, pp. 265-284
- ARCA card: 10278/34182
1995 Concordanza D. Meneghini Salman concordance and lexical repertories of 1000 lines , Venezia, Il Cardo
- ARCA card: 10278/34181
1995 Journal Article MENEGHINI DANIELA Repérage automatique des tajnis dans la poésie lyrique néo-persane in STUDIA IRANICA, MESOPOTAMICA ET ANATOLICA, vol. 1, pp. 189-230
- ARCA card: 10278/15027
1995 Book Article MENEGHINI DANIELA Il ‘nero’ nei nasib di ‘Unsuri , Quaderni 3, Istituto Culturale della Repubblica Islamica dell’Iran in Italia, ROMA, Istituto Culturale della Repubblica Islamica dell’, pp. 157-206
- ARCA card: 10278/15184
1994 Journal Article MENEGHINI DANIELA Il capitolo sulla scrittura nel Rahat al-sudur di Muhammad Ibn ‘Ali Ibn Sulayman al-Rawandi in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXIII, 3, Serie orientale 25, pp. 227-248 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/14989
1994 Article in Conference Proceedings MENEGHINI DANIELA Some support programs used in the Lirica Persica project , Proceedings of the 4th International Conference and Exibition on Multi-lingual Computing, LONDON, pp. 5.2.3.1-5.2.3.10, Convegno: 4th International Conference and Exibition on Multi-lingual Computing, 7-9 April 1994
- ARCA card: 10278/28500
1993 Scientific monograph or treatise MENEGHINI DANIELA The Handling of Ab/water in Farruhi, Hafiz and Talib , VENEZIA, Il Cardo, pp. 1-108
- ARCA card: 10278/14987
1993 Concordanza D. Meneghini; V. Zanolla 'Attar concordance and lexical repertories of 1000 lines , Venezia, IL POLIGRAFO
- ARCA card: 10278/34180
1993 Journal Article MENEGHINI DANIELA Didattica della poesia neopersiana fra vecchie e nuove crestomazie in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXII, 3, Serie Orientale 24, pp. 343-352 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/14990
1992 Tesi di Dottorato Meneghini Daniela Farroxi, Hafez, Taleb: dati per un'analisi comparativa del lessico , vol. 1
- ARCA card: 10278/21986
1991 Concordanza D. Meneghini Farroxi concordance and lexical repertories of 1000 lines , Venezia, IL POLIGRAFO
- ARCA card: 10278/32872
1991 Book Article MENEGHINI D. Quelques observations sur la structure lexicale des ghazals de Hafiz in M.GLUNZ AND J.C.BURGEL, Heavenly and Earthly Drukennes - Seven Studies on the Poet Hafiz of Shiraz, BERN-BERLIN-FRANKFURT A.M.-NEW, Schweizer Asiatische Studien, pp. 105-136
- ARCA card: 10278/15033
1990 Concordanza D. Meneghini Taleb concordance and lexical repertories of 1000 lines , Venezia, IL POLIGRAFO
- ARCA card: 10278/32871
1990 Journal Article D. Meneghini Le Turc et l'Indien dans les ghazals de Hafez in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXIX, 3, Serie Orientale 21, pp. 151-167 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/34665
1989 Scientific monograph or treatise D. Meneghini; G. Urbani; R. Zipoli Handbook of Lirica Persica , Venezia, IL POLIGRAFO, vol. Eurasiatica 12, pp. 1-114
- ARCA card: 10278/14874
1989 Concordanza D. Meneghini Hafez concordance and lexical repertoires of 1000 lines , Venezia, Il Cardo
- ARCA card: 10278/35613
1989 Traduzione in Volume D. Meneghini Hafez , Majmu'e-ye Bahariye, Roma, Istituto Culturale della Repubblica Islamica d'Iran in Italia, pp. 29-31
- ARCA card: 10278/34664
1988 Scientific monograph or treatise MENEGHINI DANIELA The ghazals of Hafez concordance and vocabulary , ROMA, pp. 1-887
- ARCA card: 10278/14986
1987 Journal Article D. Meneghini La parola nascosta: un artificio retorico nei versi di Sa'ib i Tabrizi in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXVI, 3, Serie Orientale 18, pp. 121-144 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/34663
1985 Journal Article D. Meneghini Tra il serio e il faceto parte seconda: Hafiz e Bushaq in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXIV, 3, Serie Orientale 16, pp. 41-89 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/32877
1984 Journal Article D. Meneghini Hafiz e Qari: tra il serio e il faceto in ANNALI DELLA FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE DI CA' FOSCARI, vol. XXIII, 3, Serie Orientale 15, pp. 89-117 (ISSN 0390-5837)
- ARCA card: 10278/32876

List of selected publications