Laura NADAL SANCHIS

Position
Researcher
E-mail
laura.nadalsanchis@unive.it
Scientific sector (SSD)
Lingua, traduzione e linguistica spagnola [SPAN-01/C]
Website
www.unive.it/people/laura.nadalsanchis (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Palazzo Cosulich

Publications

Year Type Publication
Year Type Publication
In press Book Article Nadal, Laura; Marberg, Ines; La aproximación experimental sobre el discurso de la pobreza , Discurso, medios de comunicación y pobreza en clave latinoamericana, Loureda, Óscar & Pardo, Neyla, vol. 24, pp. 105-114 (ISBN 978-84-472-2547-7)
- ARCA card: 10278/5068941
In press Book Article Recio, Inés; Nadal, Laura; Las representaciones de la pobreza: argumentos y conectores en clave experimental , Discurso, medios de comunicación y pobreza en clave latinoamericana, Loureda, Óscar & Pardo, Neyla, vol. 24, pp. 115-128 (ISBN 978-84-472-2547-7)
- ARCA card: 10278/5068943
In press Book Article Nadal, Laura; Marberg, Ines; Modelos cognitivos de procesamiento y formación de representaciones mentales , Discurso, medios de comunicación y pobreza en clave latinoamericana, Loureda, Óscar & Pardo, Neyla, vol. 24, pp. 97-104 (ISBN 978-84-472-2547-7)
- ARCA card: 10278/5068921
2024 Journal Article Nadal Sanchis, Laura; Bello Viruega, Iria Bridging the gap. Mediation processes in the German L2 Spanish L1 higher-education classroom in JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND PROFESSIONAL PRACTICE, vol. 18, pp. 104-134 (ISSN 2040-3666)
DOI - ARCA card: 10278/5066201
2024 Journal Article Nadal Sanchis, Laura; Sainz, Eugenia Editorial. El lenguaje inclusivo desde la lingüística (Edición especial 2023) in COMUNICACIÓN, CULTURA Y POLÍTICA, vol. 14, pp. 1-7 (ISSN 2745-2697)
- ARCA card: 10278/5067281
2024 Journal Article Nadal Sanchis, Laura El procesamiento de la encapsulación anafórica nominal y pronominal en hablantes de español L2: un estudio experimental con eyetracking in REVISTA DE LENGUAS PARA FINES ESPECÍFICOS, vol. 30, pp. 9-36 (ISSN 2340-8561)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5063021
2024 Journal Article Nadal, Laura; Bove, Antonella Gender Doublets as a Mark of Gender Inclusive Language: An Experimental Study on Language Processing in INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS, vol. 16, pp. 38-57 (ISSN 1948-5425)
DOI - ARCA card: 10278/5048240
2024 Journal Article Nadal, Laura; Thome, Sarah La mediación textual a partir de estrategias de reformulación in REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA APLICADA, vol. 37, pp. 1-26 (ISSN 0213-2028)
DOI - ARCA card: 10278/5044520
2024 Journal Article Nadal Sanchis, Laura Un estudio experimental sobre el lenguaje inclusivo: los efectos cognitivos de @ y e sobre el procesamiento in ARTIFARA, vol. 24, pp. 43-57 (ISSN 1594-378X)
DOI - ARCA card: 10278/5062263
2024 Book Article Eugenia Sainz; Laura Nadal Discourse markers in Spanish , Manual of Discourse Markers in Romance, Berlino, De Gruyter, vol. 37, pp. 509-538 (ISBN 9783110711202; 9783110711110)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5065741
2023 Journal Article Nadal, Laura; Thome, Sarah Alemán como lengua extranjera y CLIL: Análisis experimental sobre la mediación escrita de textos instructivos in PORTA LINGUARUM, vol. 39, pp. 47-62 (ISSN 1697-7467)
DOI - ARCA card: 10278/5013963
2023 Journal Article Laura Nadal El conector tuttavia del italiano: evidencias experimentales sobre el procesamiento de la insuficiencia argumentativa in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 56, pp. 277-293 (ISSN 2239-0359)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5023340
2023 Journal Article Nadal Sanchis, Laura; Sainz, Eugenia El desdoblamiento como marca de lenguaje inclusivo. Un estudio experimental sobre costes de procesamiento con hablantes de español L2 in ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA, vol. 65, pp. 37-63 (ISSN 0547-2121)
DOI - ARCA card: 10278/5062262
2023 Journal Article Nadal, Laura Funciones comunicativas y uso de L1 durante la mediación conceptual: un estudio comparativo entre CLIL y no CLIL in DIDÁCTICA, vol. 35, pp. 173-186 (ISSN 1130-0531)
DOI - ARCA card: 10278/5007120
2023 Journal Article Nadal Sanchis, Laura; Bello Viruega, Iria; Insights from an empirical study on communicative functions and L1 use during conceptual mediation in L2 peer interaction in IRAL. INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, vol. 62, pp. 2149-2171 (ISSN 0019-042X)
DOI - ARCA card: 10278/5035800
2023 Journal Article Bello, Iria; Nadal, Laura Processing coherence: An experimental study on the Italian connective pertanto in ITALIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, vol. 35, pp. 119-144 (ISSN 2499-8125)
DOI - ARCA card: 10278/5045440
2023 Journal Article Nadal, Laura Traducción especializada desde la Teoría de la Relevancia in HIKMA, vol. 22, pp. 257-284 (ISSN 2445-4559)
DOI - ARCA card: 10278/5046162
2023 Book Article Nadal, Laura; Sainz, Eugenia Ordenadores de serie enumerativa y costes de procesamiento: un estudio experimental in García, Rafael; Suárez, Ariana, El adverbio. Aproximaciones sincrónicas, diacrónicas y variacionales, García, Rafael; Suárez, Ariana, vol. 200, pp. 85-107 (ISBN 9783631896815) (ISSN 1436-1914)
- ARCA card: 10278/5062261
2022 Journal Article Nadal Sanchis, Laura; Iria Bello Viruega Are textual mediation activities effective in the training of translators? Insights from an empirical study in INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, vol. 16, pp. 127-148 (ISSN 2157-4898)
- ARCA card: 10278/5002471
2022 Journal Article Laura Nadal Sanchis; Sarah Thome; El potencial pedagógico de las actividades de mediación textual para la formación de traductores: validación empírica in HERMENEUS, vol. 24, pp. 417-443 (ISSN 1139-7489)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5012260
2022 Journal Article Nadal Sanchis, Por un lado, por otro: ordenación del discurso, estructura informativa y argumentación in CUADERNOS AISPI, vol. 20, pp. 197-218 (ISSN 2283-981X)
DOI - ARCA card: 10278/5008680
2022 Book Article Laura Nadal Konnektoren in Deutsch als Fremdsprache. Eine empirische Untersuchung über die schriftliche Mediation , El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas, Narr, pp. 85-116 (ISBN 978-3-8233-8593-6) (ISSN 2197-6384)
- ARCA card: 10278/5006981
2021 Journal Article Nadal, Laura; Thome, Sarah Mediación y aprendizaje de lenguas en contextos de no inmersión: un análisis experimental in RLA, vol. 59, pp. 111-132 (ISSN 0718-4883)
DOI - ARCA card: 10278/3763856
2021 Journal Article Nadal, Laura; Bello, Iria; Pardo, Neyla; Perception and Decision Making: A Multi-Technique Analysis of Campaign Posters in the 2019 Bogotá Mayoral Election in INTERNATIONAL JOURNAL OF COMMUNICATION, vol. 15, pp. 2462-2483 (ISSN 1932-8036)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3763853
2021 Book Article Nadal, Laura; Narváez, Elisa; Un estudio experimental sobre la versatilidad posicional de los conectores argumentativos por tanto y sin embargo , Estructura informativa, oralidad y escritura en español y alemán, Valencia, Robles, Ferran; Bertomeu-Pi, Pau, pp. 83-111 (ISBN 978-84-9133-429-3)
- ARCA card: 10278/3763855
2020 Journal Article Nadal Sanchís, Laura El procesamiento pragmático en la mediación de textos multimodales in REVISTA ELECTRÓNICA DE DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN, vol. 1, pp. 27-49 (ISSN 1989-4376)
DOI - ARCA card: 10278/3763850
2020 Book Article Parodi, Giovanni; Julio, Cristóbal; Nadal, Laura; Cruz, Adriana; Burdiles, Gina Encapsulación neutra y extensión del referente en relaciones semánticas contraargumentativas y causales in Parodi, Giovanni; Julio, Cristóbal;, Comprensión y discurso: del movimiento ocular al procesamiento cognitivo, Valparaíso, Universidad de Valparaíso, pp. 223-254 (ISBN 9789561708983; 9789561708464)
DOI - ARCA card: 10278/3763800
2020 Book Article Parodi, Giovanni; Julio, Cristóbal; Nadal, Laura; Cruz, Adriana; Burdiles, Gina; Encapsulación neutra y extensión del referente en relaciones semánticas contraargumentativas y causales: coherencia relaciónale y referencial in Parodi, Giovanni; Julio, Cristóbal, Comprensión y discurso: Del movimiento ocular al procesamiento cognitivo, Valparaíso, Universidad de Valparaíso (ISBN 9789561708464)
- ARCA card: 10278/3763848
2020 Book Article Loureda, Óscar; Recio, Inés; Cruz, Adriana; Nadal, Laura La pragmática experimental , Pragmática, Madrid, AKAL, pp. 358-383 (ISBN 978-84-460-4871-8)
- ARCA card: 10278/3763799
2019 Scientific monograph or treatise Laura Nadal Sanchis Lingüística experimental y contraargumentación: un estudio del conector sin embargo del español , Berna, Peter Lang (ISBN 978-3-0343-3791-5)
- ARCA card: 10278/3763529
2019 Journal Article Parodi, Giovanni.; Julio, Cristóbal; Nadal, Laura.; Cruz, Adriana; Burdiles Gina. Stepping back to look ahead: Neuter encapsulation and referent extension in counter-argumentative and causal relations in Spanish in LANGUAGE AND COGNITION, vol. 11, pp. 431-454 (ISSN 1866-9808)
DOI - ARCA card: 10278/3763797
2019 Book Article Nadal, Laura; Recio, Inés; A Processing Study on Implicit and Explicit Causality in Spanish , Empirical Studies on the Construction of Discourse, PO BOX 36224, 1020 AMSTERDAM ME, NETHERLANDS, JOHN BENJAMINS B V PUBL, vol. 305, pp. 253-270 (ISBN 978 90 272 0347 2; 9789027262264) (ISSN 0922-842X)
DOI - ARCA card: 10278/3763798
2018 Journal Article Parodi, Giovanni; Julio, Cristóbal; Nadal, Laura; Burdiles, Gina; Cruz, Adriana Always look back: Eye movements as a reflection of anaphoric encapsulation in Spanish while reading the neuter pronoun ello in JOURNAL OF PRAGMATICS, vol. 132, pp. 47-58 (ISSN 0378-2166)
DOI - ARCA card: 10278/3763788
2018 Journal Article Loureda, Óscar; Nadal, Laura; Fernández, Inés Recio Die Konnektoren des Spanischen: eine experimentelle Annäherung in DEUTSCHE SPRACHE, vol. 1 (ISSN 1868-775X)
DOI - ARCA card: 10278/3763795
2018 Book Article Recio, Inés; Nadal, Laura; Loureda, Óscar On Argumentative Relations in Spanish: Experimental Evidence on the Grammaticalization of Cause-Consequence Discourse Markers , Beyond Grammaticalization and Discourse Markers, Salvador Pons Bordería; Óscar Loureda Lamas, pp. 384-409 (ISBN 9789004375420; 9789004375406)
DOI - ARCA card: 10278/3763796
2017 Book Article Nadal, Laura; Recio Fernández, Inés; Rudka, Martha; Loureda, Óscar Processing additivity in Spanish: incluso vs además , Focus on Additivity. Adverbial modifiers in Romance, Germanic and Slavic Languages, Amsterdam, John Benjamins, vol. 278, pp. 137-154 (ISBN 978 90 272 5683 6; 9789027265258) (ISSN 0922-842X)
DOI - ARCA card: 10278/3763635
2016 Journal Article Loureda, Óscar; Nadal Sanchis, Laura; Fernández, Inés Recio Partículas discursivas y cognición: por tanto y la conexión argumentative in ROMANISTISCHES JAHRBUCH, vol. 67, pp. 240-254 (ISSN 1613-0413)
DOI - ARCA card: 10278/3763628
2016 Journal Article Nadal Sanchis, Laura; Cruz, Adriana; Recio, Inés; Loureda, Óscar Procedural meaning and Spanish discourse particles: An experimental approach in REVISTA SIGNOS, vol. 49, pp. 52-77 (ISSN 0035-0451)
DOI - ARCA card: 10278/3763532
2016 Book Article Loureda, Óscar; Nadal Sanchis, Laura Diskurspartikeln und Übersetzung , Texte seit 1386, Heidelberg, Winterverlag (ISBN 978-3-8253-7594-2)
- ARCA card: 10278/3763632
2016 Book Article Loureda, Óscar; Nadal Sanchis, Laura; Recio, Inés Partículas discursivas y cognición: sin embargo y la conexión argumentativa , Geométrica explosión. Estudios de lengua y literatura en homenaje a René Lenarduzzi, Venezia, Ca'Foscari (ISBN 978-88-6969-080-8)
- ARCA card: 10278/3763629

List of selected publications