Maria Elisa FINA
- Position
- Researcher
- Telephone
- 041 234 6680
-
mariaelisa.fina@unive.it
- Scientific sector (SSD)
- Lingua, traduzione e linguistica inglese [ANGL-01/C]
- Website
-
www.unive.it/people/mariaelisa.fina (personal record)
- Office
-
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Palazzo Cosulich
Publications
| Year | Type | Publication |
|---|---|---|
| Year | Type | Publication |
|
|
||
| 2025 | Journal Article |
Fina Maria Elisa Promoting Italy through the radio in 1930: an analysis of ENIT radio broadcast in English in ALTRE MODERNITÀ, vol. numero speciale, pp. 103-118 (ISSN 2035-7680) - URL correlato - ARCA card: 10278/5090567 |
| 2024 | Journal Article |
Fina, Maria Elisa; Fazzi, Fabiana; Da Lio, Elisa Digital Storytelling as Multimodal Response to Young Adult Literature. Promoting EFL Students’ Multiliteracies, Global Citizenship, and Mediation Skills in EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION, vol. 13, pp. 311-331 (ISSN 2280-6792) DOI - ARCA card: 10278/5084709 |
| 2024 | Journal Article |
Fina Maria Elisa Enhancing children’s museum experience: a linguistic study of the MoMA audio pictorial descriptions in ILLUMINAZIONI, vol. 69, pp. 216-241 (ISSN 2037-609X) - URL correlato - ARCA card: 10278/5080284 |
| 2024 | Book Article |
Fina Maria Elisa; Katan David Heritage Tourism Translators , Handbook of the Language Industry. Contexts, Resources and Profiles, De Gruyter, pp. 403-430 (ISBN 9783110715927) - URL correlato - ARCA card: 10278/5046802 |
| 2022 | Journal Article |
Fina Maria Elisa Popularizing art for children at the MoMA: A multimodal analysis of the audio-delivered pictorial descriptions in TOKEN, vol. 15, pp. 319-341 (ISSN 2299-5900) DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5032580 |
| 2022 | Book Article |
Fina, Maria Elisa Peer-to-peer discussion in distance learning: an experience of Padlet-based collaborative translation in Maria Elisa Fina, Collaboration in Translation. From Training to Platforms and Publishing, Napoli, Paolo Loffredo Editore, pp. 149-165 (ISBN 979-12-81068-04-9) (ISSN 2611-1349) - ARCA card: 10278/5010860 |
| 2020 | Journal Article |
Fina Maria Elisa The Sound of Art: Soundscape in Pictorial Descriptions in LINGUAE &, vol. 1, pp. 173-191 (ISSN 2281-8952) DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3722527 |
| 2019 | Journal Article |
Maria Elisa Fina Comparing introductory sections in city audio guides in Italian and English in LANGUAGES IN CONTRAST, vol. 19, pp. 173-204 (ISSN 1569-9897) DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3704149 |
| 2018 | Scientific monograph or treatise |
Fina, Maria Elisa Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English , Roma, Carocci editore Spa (ISBN 9788843090990) - URL correlato - ARCA card: 10278/3704117 |
| 2018 | Journal Article |
Maria Elisa Fina Voicing cities: Interaction of voices in city audio guides in Italian and in English in SCRIPTA MANENT, vol. 12, pp. 38-38 (ISSN 1854-2042) - URL correlato - ARCA card: 10278/3704136 |
| 2017 | Journal Article |
Maria Elisa Fina Prosody in tourist oral communication. Pausing in city audio guides in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 23, pp. 57-73 (ISSN 2239-0359) DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3703925 |
| 2017 | Journal Article |
Fina, Maria Elisa The Role of Music in City Audio Guides in Italian and in English in MULTIMODAL COMMUNICATION, vol. 6, pp. 87-107 (ISSN 2230-6579) DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3704133 |
| 2017 | Book Article |
Fina Maria Elisa Effectively Promoting Puglia in English: assessing mediation through the Seven Standards of Textuality , The Many Facets of Remediation in Language Studies, Lambert Academic Publishing (ISBN 6202003731) - ARCA card: 10278/3704135 |
| 2016 | Journal Article |
Fina Maria Elisa Navigation and circulation in city audio guides: a comparison between Italian and English in CULTUS, vol. 9, pp. 106-136 (ISSN 2035-2948) - URL correlato - ARCA card: 10278/3704126 |
| 2015 | Journal Article |
Maria Elisa Fina Literary Translation between Italian and English. Publishing trends in Italy, the UK and the USA in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 14, pp. 43-68 (ISSN 2239-0359) DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3704119 |
| 2015 | Curatorship |
(a cura di) Katan David, Angela D'Egidio, Maria Elisa Fina The practice of literary translation. An Italian perspective in LINGUE E LINGUAGGI, Lecce, ESE Publications, vol. 14 (ISSN 2239-0359) DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3704141 |
| 2013 | Rapporto di ricerca |
Maria Elisa Fina Translation as Intercultural Mediation , EST (European Society for Translation Studies) - ARCA card: 10278/3704183 |
| 2011 | Journal Article |
Fina Maria Elisa What A TripAdvisor Corpus Can Tell Us About Culture in CULTUS, vol. 4, pp. 59-80 (ISSN 2035-2948) - URL correlato - ARCA card: 10278/3704130 |