Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Chiara BRANCHINI

Qualifica
Professoressa Associata
Telefono
041 234 6684
E-mail
chiara.branchini@unive.it
SSD
Glottologia e linguistica [GLOT-01/A]
Sito web
www.unive.it/persone/chiara.branchini (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bembo
Struttura
Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"
Sito web struttura: https://www.unive.it/selisi
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Glottologia e linguistica [GLOT-01/A]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Europa, America Settentrionale
Lingue conosciute
italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
lingua dei segni italiana (scritto: avanzato parlato: avanzato)
tedesco (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Membro del comitato editoriale e scientifico della Collana Lingue dei segni e sordità, Edizioni Ca’ Foscari da dicembre 2020
Membro del comitato editoriale della rivista Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale (sezione di linguistica) dal 2015.

Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Disturbi del linguaggio
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica teorica e comparata
Studio formale della sintassi delle lingue naturali in particolare della Lingua dei Segni Italiana (LIS), sintassi delle frasi complesse; analisi sociolinguistica della LIS; bilinguismo; Disturbi Specifici del Linguaggio e dislessia
Description:
Formal study of the syntax of natural languages, specifically Italian Sign Language (LIS), the syntax of complex sentences,sociolinguistic analysis of LIS; bilingualism, Specific Language Impairments and dyslexia
Parole chiave:
Sign language, Syntax, Psycholinguistics
An eye tracking analysis on the comprehension of LIS and Italian relative clauses in hearing bimodal bilinguals
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Elena FORNASIERO
An offline task on the comprehension of LIS and Italian subject and object relative clauses in hearing bimodal bilinguals, deaf native and non-native signers
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Elena FORNASIERO
Argument marking in sign language: the role of hand selection
SSD:
L-LIN/01
Code-blending in bimodal bilinguals and in late signers L2: a facilitation at the lexical and syntactical level?
SSD:
L-LIN/01
Code-blending, the simultaneous production of strings in the spoken and vocal language: an advantage beyond the lexicon?
SSD:
L-LIN/01
Decomposing the internal structure of Motion Predicates in Italian Sign Language
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Lara MANTOVAN
La prima grammatica digitale di riferimento della lingua dei segni italiana in italiano (versione ampliata)
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Lara MANTOVAN
Non-restrictive relative clauses in Italian Sign Language
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Lara MANTOVAN
Realizzazione della prima grammatica digitale di riferimento della lingua dei segni italiana in lingua dei segni italiana (progetto SPIN 2023)
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Elena FORNASIERO
Lara MANTOVAN
The first digital reference grammar of Italian Sign Language
SSD:
L-LIN/01
Altri membri del gruppo di ricerca:
Lara MANTOVAN
ADAPT: Accessible Data for Accessible Proto-types in Social Sector
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
Bando Smart Cities
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://www.smartcityitalia.net/projects/adapt-accessible-data-for-accessible-proto-types-in-social-sector/; www.ehealth4all.it/wp-content/uploads/2015/03/ADAPT.pdf
Data inizio:
Anno: 2013 Durata mesi: 48
Altri membri del gruppo di ricerca:
Giulia BENCINI
Anna CARDINALETTI
COST Action IS1006: Unravelling the grammars of European sign languages: pathways to full citizenship of deaf signers and to the protection of their linguistic heritage
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
COST
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2010 Durata mesi: 48
Altri membri del gruppo di ricerca:
Anna CARDINALETTI
Comunicare senza barriere: azioni e strumenti per una piena inclusione delle persone sorde e ipoacusiche
Ente finanziatore:
Agenzia per la Tutela della Salute città metropolitana di Milano
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2022 Durata mesi: 7
Deaf learning
Ente finanziatore:
EC
Tipologia:
Erasmus+
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2015 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Anna CARDINALETTI
Laura VOLPATO
Includere con Pimpa Magica - Bando Terza Missione 2022 Ambito Public Engagement
Ente finanziatore:
Università Ca' Foscari Venezia
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2022 Durata mesi: 12
Altri membri del gruppo di ricerca:
Lara MANTOVAN
La lingua dei segni italiana: strutture e variazione
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://w3.uniroma1.it/progettolis/
Data inizio:
Anno: 2007 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Anna CARDINALETTI
Giuliana GIUSTI
Linguistic Complexity Evaluation in Education (LuCET)
Ente finanziatore:
MUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
https://www.ilc.cnr.it/progetti/lucet/
Data inizio:
Anno: 2023 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Laura BRUGE'
Anna CARDINALETTI
Francesca LUPO
Francesca SANTULLI
Francesca VOLPATO
Premialità Dipartimento di Eccellenza
Ente finanziatore:
Università Ca' Foscari Venezia
Tipologia:
Premi alla Ricerca
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2022 Durata mesi: 36
SPIN- Supporting Principal Investigators 2023 - DD 2937/2023 Prot n. 245108
Ente finanziatore:
Università Ca' Foscari Venezia
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2023 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Lara MANTOVAN
Spread the Sign 360
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
LLP - Erasmus
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2018 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Anna CARDINALETTI
MARGHERITA GRECO
Spread the sign: dissemination in Europe of vocational sign language
Ente finanziatore:
UE
Tipologia:
LLP - Leonardo
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Anna CARDINALETTI
The SIGN-HUB project: Preserving, researching and fostering the linguistic, historical and cultural heritage of European Deaf signing communities with an integral resource
Ente finanziatore:
HORIZON 2020 EU
Tipologia:
H2020 - Societal Challenges
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
https://www.unive.it/pag/33750/
Data inizio:
Anno: 2016 Durata mesi: 48
Unravelling the grammars of European sign languages: pathways to full citizenship of deaf signers and to the protection of their linguistic heritage
Ente finanziatore:
COST ACTION IS 1006
Tipologia:
COST
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://www.cost.eu/domains_actions/isch/Actions/IS1006?management
Data inizio:
Anno: 2011 Durata mesi: 48
VEASYT Live! for conference: sviluppo di soluzione linguistica e tecnologica per l’erogazione di servizi di video-interpretariato di conferenza da remoto
Ente finanziatore:
FSE
Tipologia:
POR FSE (2014-2020)
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2016 Durata mesi: 48
Altri membri del gruppo di ricerca:
Anna CARDINALETTI