Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Nicoletta PESARO

Qualifica
Professoressa Ordinaria
Incarichi
Componente del Comitato Scientifico dell’“Archivio Scritture Scrittrici Migranti”
Coordinatrice del Corso di Dottorato in Studi sull’Asia e sull’Africa
Telefono
041 234 6662 / 041 234 9532
E-mail
xiaopei@unive.it
SSD
Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale [ASIA-01/F]
Sito web
www.unive.it/persone/xiaopei (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Palazzo Vendramin
Struttura
Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"
Sito web struttura: https://www.unive.it/selisi
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo
Struttura
Centro temporaneo Progetto Ecosistema dell'Innovazione
Research Institute
Research Institute for International Studies

N. Pesaro Borderless Creation: Ming Di’s World of Poetry Translation, Co-translation and Self-translation , Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry, Amsterdam, Brill, vol. 53, pp. 162-189 (ISBN 9789004711600) (ISSN 1570-1344)
DOI 2024, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5048380


N. Pesaro Comparable Diversities: Translating Modern Chinese Literature with a Transcultural Approach , Translation Studies and China: Literature, Cinema, and Visual Arts, London and New York, Routledge, pp. 85-102 (ISBN 9781032563978)
DOI 2024, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5044865


N. Pesaro Italo Calvino and Invisible Cities in China: A Narrative Wonder , Circulation, Translation and Reception Across Borders: Italo Calvino’s Invisible Cities Around the World, London and New York, Routledge, pp. 165-184 (ISBN 9781032277653)
2024, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5044866


N. Pesaro ‘Nella storia’ e ‘sulla storia’. Discontinuità e cosmopolitismo nelle narrazioni letterarie della Cina moderna , Interpretazioni della storia in Cina Uso politico e letture del passato, Venezia, Edizioni Ca' Foscari, pp. 87-109 (ISBN 978-88-6969-735-7)
DOI 2024, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5050360


N. Pesaro Sinophone Routes: Translation, Self-translation and Deterritorialization , THE BLOOMSBURY HANDBOOK OF MODERN CHINESE LITERATURE IN TRANSLATION, London, Bloomsbury, pp. 303-317 (ISBN 978-1-3502-1530-6)
2023, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5031980