Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Daniela RIZZI

Qualifica
Professoressa in quiescenza
Telefono
041 234 9486
E-mail
darizzi@unive.it
SSD
Slavistica [SLAV-01/A]
Sito web
www.unive.it/persone/darizzi (scheda personale)

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
Slavistica [SLAV-01/A]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Russia e aree caucasiche
Lingue conosciute
russo (scritto: avanzato parlato: avanzato)
inglese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
francese (scritto: base parlato: base)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Condirettore (insieme a Giorgio Ziffer) della rivista “Russica Romana”
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
Membro del GEV dell'area 10 per VQR 2004-2010 (nomina ANVUR).
Principali aree e linee di ricerca del Dipartimento
Area: Archeologia ed arti Linea: Arte contemporanea
Area: Beni culturali Linea: Valorizzazione di beni culturali
Area: Letteratura Linea: Letterature comparate
Area: Lingue e letterature europee Linea: russa
relazioni italo-russe
Parole chiave:
Russian literature, Comparative literature, Russian studies
Codice ATECO:
[99.00] - organizzazioni ed organismi extraterritoriali
edizioni di testi in lingua russa
Parole chiave:
Russian language
traduzione letteraria russo-italiano
"Il Piacere del Male" nella letteratura russa dell'800 (Dostoevskij)
SSD:
L-LIN/21
Archivi russi in Italia (prima metà del Novecento): mappa dei fondi, dizionario on-line dell’emigrazione, edizione di materiali inediti”.
SSD:
L-LIN/21
Altri membri del gruppo di ricerca:
Silvia BURINI
Svetlana NISTRATOVA
Emigrazione russa in Europa
SSD:
L-LIN/21
La Bibbia nella letteratura russa
SSD:
L-LIN/21
Prosa russa del primo Novecento
SSD:
L-LIN/21
Rapporti tra cultura italiana e russa
SSD:
L-LIN/21
DATA BASE ONLINE E MUSEO VIRTUALE DELL'ARTE RUSSA IN ITALIA (OPERE DEL XX SECOLO)
Ente finanziatore:
Università Ca Foscari
Tipologia:
Fondo ricerche e scavi archeologici
Ruolo nel progetto:
LD
Data inizio:
Anno: 2013 Durata mesi: 12
Il piacere del male. Le rappresentazioni letterarie di un'antinomia morale.
Ente finanziatore:
Associazione Sigismondo Malatesta
Tipologia:
Altri finanziamenti di ricerca
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://www.sigismondomalatesta.it/Page.asp/id=217/IdCategoria=217
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 36
Altri membri del gruppo di ricerca:
Olivier Serge BIVORT
Magda CAMPANINI
Stefania SBARRA
Pseudonymen-Lexikon der russischen Emigration in Europa (1917–1940)
Ente finanziatore:
Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation)
Tipologia:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Ruolo nel progetto:
PT
Data inizio:
Anno: 2012 Durata mesi: 24
Russi in Italia nel Novecento: indagini archivistiche e bibliografiche (Venezia, Roma e Sanremo), implementazione del “Dizionario on line dell’emigrazione russa”, schedatura delle presenze russe a Venezia e dei loro rapporti con il mondo della cultura ita
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
www.russinitalia.it
Data inizio:
Anno: 2007 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Silvia BURINI
Svetlana NISTRATOVA
Titolo ricerca nazionale: "Il recupero della memoria: l'emigrazione russa in Italia nel Novecento (ricerche archivistiche e bibliografiche, digitalizzazione di materiali, analisi dell'eredità culturale)"
Ente finanziatore:
MIUR
Tipologia:
PRIN
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
www.russinitalia.it
Data inizio:
Anno: 2011 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Svetlana NISTRATOVA
Verso un museo e una biblioteca virtuali della Russia italiana
Ente finanziatore:
Università Ca' Foscari Venezia
Tipologia:
Progetti di Ateneo
Ruolo nel progetto:
SB
Data inizio:
Anno: 2013 Durata mesi: 24
Altri membri del gruppo di ricerca:
Matteo BERTELE'
Silvia BURINI