Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Laura DE GIORGI

Qualifica
Professoressa Ordinaria
Incarichi
Componente del Senato Accademico
Componente della Commissione senatoriale per i rapporti istituzionali con i Paesi extra-europei
Direttrice del Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Telefono
041 234 9507 / 041 234 9525
E-mail
degiorgi@unive.it
SSD
Storia dell'Asia orientale e sud-orientale [ASIA-01/H]
Sito web
www.unive.it/persone/degiorgi (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea (Direttrice Dipartimento)
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Palazzo Vendramin
Research Institute
Research Institute for International Studies

Si è laureata in Lingue e Letterature Orientali presso l'Università Ca' Foscari di Venezia nel 1991 e ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Storia e Istituzioni dell'Asia e dell'Africa Moderna e Contemporanea presso l'Università di Cagliari nel 1997.

Dal 2002 al 2014 è stata Ricercatore Universitario  e dal 2014 al 2018 Professore Associato in Storia dell'Asia orientale e sud-orientale presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.
I suoi interessi di ricerca vertono sulla storia moderna e contemporanea della Cina, e in particolare sulla storia sociale e culturale. Fra queste, lo sviluppo e le caratteristiche della propaganda e dell'informazione cinese e la storia delle relazioni sino-italiane nel Novecento.

E' attualmente Presidente dell'European Association of Chinese Studies. 

È stata Presidente  dell'Associazione Italiana per gli Studi Cinesi (AISC), e del Board della European Association of Chinese Studies (EACS), socia della Historical Society for Twentieth Century China, della Società Italiana per lo Studio della Storia Contemporanea, della Società Italiana di Storia Internazionale.

Partecipazione a gruppi di ricerca nazionali e internazionali, ovvero partecipazione agli stessi

- partecipazione al progetto di ricerca su Il giornalismo italiano e la guerra sino-giapponese 1937-1945, Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale, Università Ca’ Foscari, Venezia, 1996-1999

-  partecipazione al progetto di ricerca Il testo in Asia Orientale. Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN) finanziato dal MIUR, 2003-2005.

- partecipazione al progetto di ricerca Asia orientale: sviluppo regionale e cambiamenti nel linguaggio politico, economico e socio-culturale, Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN 2005), finanziato dal MIUR, 2005-2007;

- partecipazione al progetto di ricerca Cina, Italia, Europa: relazioni politiche, economiche culturali negli anni della Guerra Fredda 1954-1970, Progetto di Ateneo 2011-2013, Università Ca’ Foscari Venezia;

- partecipazione al progetto di ricerca Percorsi di avvicinamento fra Europa occidentale e Repubblica Popolare Cinese negli anni della Guerra Fredda: Italia e Repubblica Federale Tedesca a confronto, 1949-1972, Progetto di Ricerca Interesse Nazionale (2016-19).

Organizzazione e partecipazione in qualità di relatore a congressi e convegni nazionali e internazionali

 “Wumian huangdi (Re senza corona): la professione giornalistica in Cina negli anni venti e trenta”, V Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi, “Conoscenza e Interpretazione della Civiltà Cinese”, Roma 23-25 maggio 1996.

  "La voce del padrone: la radiofonia cinese privata e pubblica fra propaganda e pubblicità 1927-1937” , VI Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi, “Cina: miti e realtà”, Venezia 21-23 maggio 1998.

“The Fourth Front: Radio Broadcasting under Guomindang Rule (1928-1945)” , Convegno Internazionale “The Role of the Republican Period in Twentieth Century China: Reflections and Reconsiderations”, Venezia 30 giugno - 2 luglio 1999.

“Globalizzazione e cultura del socialismo dai caratteri cinesi: alcune osservazioni sulla televisione in Cina”, VII Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi “ Tradizione e innovazione nella civiltà cinese”, 30 settembre – 2 ottobre 1999.

 "Time of the City, Time of the Nation: Radio Broadcasting and the Discipline of Time in Republican China", XIII Convegno dell'European Association for Chinese Studies "The Spirit of the Metropolis", Torino, 30 agosto-2 settembre 2000.

"L'invenzione del guofu e il culto di Sun Yat-Sen nella Cina del Guomindang", VIII Convegno Nazionale dell'Associazione Italiana per gli Studi Cinesi, "L'invenzione della Cina", Lecce, 26-28 aprile 2001.

“Cultura e quotidianità della famiglia cinese", relazione su invito presentata al Convegno "Conoscersi: conoscere le realtà straniere", Centro Donna e Gruppo di Lavoro per le Pari Opportunità nell'Istruzione del Provveditorato agli Studi di Venezia, Venezia, 23 marzo 2001.

“Nationalism and Imperial Tradition: Italian Perceptions of Chinese 1911 Xinhai Revolution”, relazione presentata al Convegno “Xinhai Revolution and the Road of Chinese Modernization: on the 90th Anniversary of Chinese 1911 Republican Revolution”, Nanjing, Nanjing University, 10-11 settembre 2001. 

“Recenti tendenze nella politica della RPC”,  Relazione su invito per il Dipartimento di Studi Internazionali, Università degli Studi di Padova, Padova, 21 marzo 2003

“Tradizione e modernità nella Cina del XX secolo”, Ciclo di Conferenze su “Imperi e Nazioni nel XX secolo” organizzato da Istituto Veneto per la Storia della Resistenza e Dipartimento di Storia dell’ Università degli Studi di Padova, Padova, 24 marzo 2004

Organizzazione del seminario " Scienza e società nella Cina contemporanea: biotecnologie e bioetica nella Repubblica Popolare Cinese”, nel convegno “La Cina e le sfide del XXI secolo”,  organizzato dall’Università Ca’ Foscari di Venezia, Progetto CampusOne, Istituto Venezia e l’Oriente, Fondazione Giorgio Cini, Venezia, 1 aprile 2004

 “Le implicazioni etiche delle biotecnologie: il punto di vista cinese”, Intervento presentato per il seminario “Scienza e società nella Cina contemporanea: biotecnologie e bioetica nella Repubblica Popolare Cinese”, convegno “La Cina e le sfide del XXI secolo”,  organizzato dall’Università Ca’ Foscari di Venezia, Progetto CampusOne, Istituto Venezia e l’Oriente, Fondazione Giorgio Cini, Venezia, 1 aprile 2004

“Il giornalismo cinese”, Relazione su invito per il Dipartimento di Storia, Università degli Studi di Padova, 6 maggio 2004

“La politica estera della Cina contemporanea”, Relazione su invito del Dipartimento di Studi Internazionali,  Università degli Studi di Padova, 7 maggio 2004

“Globalization and Nationalism in Chinese Life Sciences”, Convegno Internazionale “As China Meets the World: China’s Changing Position in the International Community 1840-2000“, Università di Vienna, 18 maggio 2004

“China’s International Propaganda in the Age of Media Globalization”, Conferenza su invito per Focus on Asia, Center for East and South-East Asian Studies, University of Lund, 25 novembre 2004

“Informazione e riforme nella Cina contemporanea: un quadro storico”, intervento presentato su invito al Convegno “Il Drago che parla: la riforma della stampa in Cina”, organizzato dalla Fondazione Italia Cina, Milano, 18 gennaio 2005

“Il testo fra oralità e scrittura: l’impatto della radiofonia sulla comunicazione politica nella Cina del Novecento”, intervento presentato al Convegno “Il testo in Asia e Africa: produzione, trasmissione, fruizione”, organizzato dal Dipartimento di Studi sull’Asia orientale dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, dal Dipartimento di Storia dell’Università di Pisa, Dipartimento di Scienze del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione dell’Università degli Studi di Trieste, Venezia, 29-30 settembre 2005

“Trasformazioni sociali nella Cina contemporanea”, relazione presentata nel ciclo di conferenze “Il Drago e il Leone” organizzate dal Dipartimento di Studi sull’Asia orientale e la Biennale di Venezia, Venezia, 10 febbraio 2006

“Sulle orme di Marco Polo: il giornalismo italiano e la Cina popolare”, intervento presentato al Convegno “Italia e Cina: passato, presente, futuro”, organizzato dal Dipartimento di Studi politici e sociali dell’Università degli Studi di Pavia e dall’Associazione Italiana Studi Cinesi, Pavia, 17 febbraio 2006

“L’ascesa pacifica della Cina: analisi della sua strategia di sviluppo”, intervento presentato al Convegno “Il Far-East fra economia e industria cinematografica: uno sguardo d’insieme”, organizzato dall’Associazione Laureati in Economia Udine e la Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Udine, Udine, 6 maggio 2006

Media and Politics in China: Historical and Contemporary Perspectives, Erasmus Exchange Program, Ciclo di lezioni 23-25 aprile 2007, Charles University, Praga.

“Italian Academic and Journalistic Writings on Nationalist China and the relations between China and Japan  1928-1940”, Convegno internazionale China, Italy and the world: Republican Foreign Relations, 1912-1949, University of Bristol, 6-7 settembre 2007.

“Il conflitto sino-giapponese nella prospettiva della pubblicistica italiana”, Convegno nazionale Italia e Cina 1870-1947, Dipartimento di Studi sull’Asia orientale, Università Ca’ Foscari di Venezia, 17-18 settembre 2007.

“Il contributo del giornalismo alla conoscenza della Cina in Italia 1900-1945”,  convegno internazionale Il contributo della sinologia italiana alla conoscenza della Cina, Fu-jen University, Taibei, 30 novembre 2007.

“Le dimensioni internazionali della propaganda di guerra in Cina”, intervento presentato al convegno nazionale Le guerre mondiali in Asia orientale e in Europa. Violenza, collaborazionismo, propaganda organizzato dal Dipartimento di Studi sull’Asia orientale e dal Dipartimento di Studi storici, Università Ca’ Foscari di Venezia, 13-14 dicembre 2007.

“Shanghai”, intervento per l’incontro “Mosca e Shanghai: due metropoli dopo il socialismo”,  Conferenza del ciclo Culture e confronti, Dipartimento di Storia, Università Ca’ Foscari di Venezia, 20 febbraio 2008.

“Radio broadcasting in China: historical and contemporary perspectives”,  Chinese Media Center, University of Westminster, Londra, 18 marzo 2008.

“Pechino parla al mondo: la comunicazione internazionale della Repubblica Popolare Cinese”, Convegno nazionale PRIN Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Università degli Studi di Milano, 12 maggio 2008.

“In memoria dell’impero: media e propaganda internazionale nella Cina contemporanea”, convegno Le semantiche dell’impero, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università Ca’ Foscari di Venezia, 16 maggio 2008, Venezia.

“Media d’informazione e opinione pubblica nella Cina contemporanea”, intervento per il convegno Dove va la Cina? Politica, economia, diritto, Università degli Studi di Padova, 19 maggio 2008, Padova.

Organizzazione e coordinamento della tavola rotonda La Cina nell’informazione italiana, Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale, Università Ca’ Foscari Venezia, 15 dicembre 2008, Venezia.

 “Italy and Manzhouguo”, intervento al  convegno internazionale Europe, Italy and the Sino-Japanese War (1937-1945), organizzato dal Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale e il China’s War with Japan Programme dell’Università di Oxford ,Venezia, 17 - 18 aprile 2009.

“L'impatto dell'ascesa della Repubblica Popolare Cinese sulle dinamiche regionali in Asia Orientale”, 7 maggio 2008; “Il nuovo "soft power" della Repubblica Popolare Cinese.” 8 maggio 2009, conferenze per il corso di Storia delle Relazioni Internazionali presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Padova.

“Opinione pubblica e Nuova Democrazia: il PCC e il sistema d’informazione della Repubblica Popolare Cinese fra il 1949 e il 1953”. V° edizione di Cantieri di Storia - Convegno Nazionale della Società Italiana di Studi di Storia Contemporanea, 23-25 settembre 2009, Trieste.

“Donne in guerra: l’impatto della guerra sino-giapponese (1937-1945) sulla condizione femminile in Cina”, V Congresso della Società Italiana delle Storiche Nuove frontiere per la storia dei genere, 28-30 gennaio 2010, Napoli.

“The representation of Sino-Italian relations and of Italy’s role in the Far East in Italian travel literature and academic works from the Boxer’s Expedition to the burst of the Second World War”, Venice International University, 29 marzo 2010, Venezia

“Economic Reforms and the Reconceptualization of Welfare in Contemporary China”,  International Workshop on Developing Welfare Instruments of the Health Care Sector: Reform Perspective from P.R. China,  Università Ca’ Foscari, 31 maggio 2010, Venezia

“La ‘tortura’ dei piedi fasciati in Cina fra orientalismo e revisionismo”, Workshop del Centro Interdipartimentale di Ricerca sui Diritti dell’Uomo Donne e tortura per la Giornata Mondiale contro la Tortura, 26 giugno 2010, Venezia

Organizzazione e coordinamento  seminario Diritto e diritti umani nel ‘modello cinese’: prospettive su giustizia, lavoro e salute nella Cina contemporanea, Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale, Centro Interdipartimentale di Ricerche sui Diritti dell’Uomo, 5 ottobre 2010, Venezia 

“Learning history in globalizing China: some reflections on Chinese history textbooks”,  International Symposium Historiography on Japan and East Asia. State, trends and perspectives. Università Ca’ Foscari di Venezia, Université de Genève, 5-6 Novembre 2010, Venezia

Organizzazione  e coordinamento tavola rotonda Conoscenza e percezione della Cina in Italia: il ruolo della stampa d’informazione, Università Ca’ Foscari, 7 aprile 2011

“The State, the Party and the Media: the Case of Radio Broadcasting in Republican China”, International Workshop State and Society in East Asia 1910-1945. Comparative Perspectives on Political, Legal and Financial Issues. Università Ca’ Foscari di Venezia, 5 maggio 2011, Venezia

Organizzazione e coordinamento panel La Cina repubblicana: la rivoluzione del 1911 un secolo dopo  (partecipanti: Guido Samarani, Sofia Graziani, Monica De Togni, Aglaia De Angeli), Cantieri di Storia VI° ed., Convegno Biennale della Società Italiana per lo Studio della Storia Contemporanea (SISSCO), 22-24 settembre 2011, Forlì

Organizzazione e coordinamento workshop Sulle tracce di Mao, Venezia, Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Università Ca’ Foscari, Venezia, 5 dicembre 2011 e Mostra Fotografica Searching for Mao. La Cina contemporanea nelle fotografie di Cheng Wenjun, 5- 22 dicembre 2011, Università Ca’ Foscari Venezia.

“History Education and Civil Society in Contemporary China”,  East Asia Net Workshop on Civil Society and Risk Management in East Asia, Autonomous University of Barcelona, October 25-26, 2012.

 “L’Italia nella diplomazia culturale cinese. Una riflessione sui contatti e gli scambi sino-italiani negli anni Cinquanta”, Convegno Internazionale Le origini del riconoscimento europeo della Repubblica Popolare Cinese 1960-1974, Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e di Studi Internazionali, Università degli Studi di Padova, 26-27 maggio 2013

 “The Place of Imperial History and Historiography in Contemporary Chinese Schools” European Association of Chinese Studies “Chinese Imperial Historiography and Its Encounter with the West, Venezia, 2-6 settembre 2013

“1948-1956: le trasformazioni della presenza occidentale in Cina”, XIV Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Procida (NA), 19-21 settembre 2013

Organizzazione scientifica del Convegno internazionale Chiang Kai-shek and His Time: New Historical and Historiographical Perspectives, Ca’ Foscari University, 18 ottobre 2013, finanziato dal Taiwan Spotlight Program, Ministero della Cultura, Repubblica di Cina, Taiwan ROC.

“A Chinese Dictator? Portraits of Chiang Kai-shek in Wartime Europe”,  Convegno internazionale Chiang Kai-shek and His Time: New Historical and Historiographical Perspectives, Ca’ Foscari University, 18 ottobre 2013

“Living at the Forefront of Socialist Friendship: Italian Sojourners in Beijing in 1950s and Early 1960s”, Convegno internazionale Italy, Europe, China: Economic, Political and Cultural Relations during the Cold War Years 1949-1971, Università Ca’Foscari Venezia, 13-14 febbraio 2014.

“Media and Memory: Recalling Western sojourners’ personal histories in the contemporary People’s Republic of China”,  European Asian Network Annual Workshop, Memories in East Asia: Ruptured Pasts, Contested Presents, Uncertain Futures, White Rose East Asia Centre, University of Sheffield, 24-25 Aprile 2014.

“Science, Technology and Everyday Life: Scientific Knowledge and Wireless Radio in Republican China”, International workshop Science as Knowledge, Ideal and Practice in 20th Century China, Praghe, Chiang Ching-Kuo Foundation International Sinological Centre, Faculty of Arts, Charles University, Prague 14-15 novembre 2014.

“From aliens to neighboroughs: foreigners in Shanghai society”,  International Workshop City Portrait: Shanghai, Istituto Universitario di Architettura Venezia, 27 maggio 2015. 

Organizzazione e coordinamento scientifico del panel "Cina ed Europa occidentale negli anni della Guerra Fredda", 5° Congrès Asie e Pacifique, Paris, Septembre 7-9, 2015

Organizzazione e coordinamento panel  "Insegnare e studiare la storia della Cina contemporanea: una riflessione metodologica sulla didattica e la ricerca in Italia" Convegno AISC, Università di Macerata, 24-26 settembre 2015,

" Images and narratives of the Sino-Japanese War in Fascist Italy 1937-1945", International Workshop Representations of China in a Changing World Order, 1915–1949:New Research Perspectives in Italy and Japan, Ca' Foscari Venezia, 17 marzo 2016

"Gli italiani nella Cina di Mao. Corrispondenti ed esperti italiani nella Repubblica Popolare", Convegno Internazionale di Studi Italia e Cina. Due secoli di relazioni virtuose 1816-2016". Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Università degli Studi di Catania, 24-25 maggio 2016.

"Radio e televisione in Cina: una prospettiva storica", Università della Svizzera Italiana, China Media Observatory, Lugano  30 novembre 2016

Coordinamento e partecipazione al  Doctoral and Post-Doctoral Colloquium Investigating Chinese-European Contact-Zones: Comparative perspectives on the experiences of Italian and German communities in China from the 19th to the 21st century, finanziato da  Villa Vigoni Centro Italo-Tedesco per l'Eccellenza Europea, Menaggio 16-19 maggio 2017

 

"A Reflection on Chiang Kai-shek's image in the West: the Case of Italy", International Ph. Students Training Course on Chiang Kai-shek, International Center for the Research on Chiang Kai-shek, Zhejiang University, Hangzhou, Cina, 9 giugno 2017

" Wartime propaganda and the discourse on wounded soldiers: some insights from the Friends of the Wounded Soldiers Monthly Magazine",  4th International Conference on Chiang Kai-shek and Modern China, Zhejiang University, Hangzhou, 11 giugno 2017

 

Organizzazione  e coordinamento del panel Convergenze parallele: percorsi di avvicinamento di Italia e Repubblica Federale Tedesca alla Repubblica Popolare Cinese 1949-1972, VI Convegno della Società Italiana di Storia Internazionale, Pisa, 29-30 giugno 2017

"Le campagne di massa nella Cina maoista",  Corso di formazione sulla storia della Cina per insegnanti, Istituto Confucio dell'Università Cattolica di Milano, Università degli Studi di Brescia, 6 settembre 2017

 

 

 

Direzione e partecipazione a comitati editoriali di riviste e collane editoriali

Componente del Comitato di redazione della Collana "Sinica Venetiana", Ca' Foscari Digital Publishing  

Componente del Comitato scientifico della rivista DEP. Deportate, Esuli e Profughe. Rivista di Studi sulla Memoria Femminile 

Componente del Comitato di redazione della rivista Sulla Via del Catai. Centro Studi Martino Martini, Università degli Studi di Trento  

Componente del Comitato Scientifico della rivista Mondo Cinese. Fondazione Italia-Cina dal 2016

Componente del Comitato di redazione di "Il Mestiere di Storico", rivista della Società Italiana per lo Studio della Storia Contemporanea (SISSCO) , Viella  (dal 2016)

Componente dell'Executive Committee dell'European Journal of East Asian Studies.

Componente del Scientific Committee del Journal of the European Association of Chinese Studies 

Componente del Comitato Scientifico di "La Nuova Secondaria" 

Componente del Comitato Scientifico della Collana Storia Contemporanea, Biblion Edizioni. 

Componente del Comitato Scientifico delle Edizioni Ca' Foscari - Digital Press