Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation
Linguistic and Cultural Mediation
Il ricevimento si tiene al mercoledì, ore 11.30-13.30. Gli studenti sono invitati sempre a controllare gli avvisi e a prendere appuntamento via email.
Pubblicato il 15/11/2024
Starting from Monday 21st October and until further notice, stage matters are dealt once per week, on Monday afternoon. If you email me, please do not ask continuously for an answer with multiple e-mails, but wait for it on Monday afternoon. If you do not receive an answer by the end of Monday afternoon, it means your request is included in the categories listed below and it will not be answered (“section Information and Procedures”).
Stage documents are signed once per week, on Monday afternoon. Please make sure to send all files by Monday 2.00 pm. If you miss the deadline, or send incorrect documents, you’ll have to wait the subsequent Monday. Documents must be duly compiled. Namely, for prior approval of the training project it means that the document must be signed by you and by the host tutor; for the final recognition of CFUs, it means the form must clearly state the number of hours and of CFUs (e.g. 75 hours = 3 CFUs; 150 o more = 6 CFUs).
Read carefully these guidelines in all their parts before emailing me.
Detailed information on the procedures to follow can be found here:
ENG https://www.unive.it/pag/17134/
ITA https://www.unive.it/pag/10356/
Specific information on PISE can be found here:
ENG https://www.unive.it/web/en/4822/traineeship-and-substitutive-activities
ITA: https://www.unive.it/web/it/1048/tirocinio-e-attivita-sostitutive
The academic coordinator does not respond to emails requesting information that can be easily found independently on the Ca' Foscari website and must be contacted only to obtain the necessary approval and initial and final signatures.
Questions about the procedures and doubts on filling out the forms must be addressed to the Internship Office and not to the academic coordinator.
Even if you find an internship proposal independently, outside of those proposed by Ca' Foscari, it is always necessary to obtain the prior approval of the academic coordinator and the Internship Office
Before starting the internship, it is always necessary to fill out the training project. The project must then be sent to the academic coordinator in PDF format and correctly completed in all its parts.
After the students and company tutors have added their signatures, the academic coordinator also digitally signs the files. Therefore, you will not see a graphic signature on the file but this:
Once the form has been digitally signed by the academic coordinator, the file must not be modified in any way, otherwise the signature will be invalidated, and it must be sent directly to the office (stage.areaumanistica@unive.it).
At the end of the internship, by presenting the necessary documentation, you can ask the academic coordinator for their final signature and then send all the materials to the Internship Office for CFUs registration. Please request the final signature only after having collected and correctly filled out all the necessary forms.
The academic coordinator does not respond to emails requesting pen signatures on paper forms. Anyone who for any reason does not want a digital signature must come directly to office hours and bring the forms to be signed with them.
Before the start of each SAI it is necessary to have the authorization of the Teaching Committee, by contacting the academic coordinator. Ex post recognition of activities not previously approved must not be requested.
Once approval has been obtained, students must fill out the appropriate form in all its parts and have it signed by the academic coordinator and then send it to the Internship Office (stage.areaumanistica@unive.it)
The academic coordinator digitally signs the files. Therefore, you will not see a graphic signature on the file but this:
Once it has been digitally signed by the academic coordinator, the file must not be modified in any way, otherwise the signature will be invalidated, and it must be sent directly to the office.
At the end of the SAI, students must present all the necessary documentation, fill out the forms in their entirety (including the number of CFUs), add their own signature and then request the final signature of the academic coordinator. Please request the final signature only after having collected and correctly filled out all the necessary forms.
The academic coordinator does not respond to emails requesting pen signatures on paper forms. Anyone who for any reason does not want a digital signature must come directly to office hours and bring the forms to be signed with them.
It is not possible to have recognition of a SAI that do not follow this procedure and have not had the appropriate approval of the academic coordinator and the Internship Offices.
Pubblicato il 15/11/2024
A partire da lunedì 21 ottobre e fino a nuovo avviso, le pratiche di stage vengono gestite una volta alla settimana: il lunedì pomeriggio. Se scrivete via email, siete pregati di non chiedere continuamente una risposta con più email, ma di attendere il lunedì pomeriggio. Se non ricevete risposta entro la fine del lunedì pomeriggio, significa che la vostra richiesta rientra nelle categorie elencate di seguito e non verrà presa in considerazione (“sezione Informazioni e Procedure”).
Tutti i documenti relativi allo stage vengono firmati una volta alla settimana, il lunedì pomeriggio. Assicuratevi di inviare tutti i file entro le 14:00 di lunedì. Se non rispettate la scadenza, o inviate documenti errati, dovrete attendere il lunedì successivo. I documenti devono essere debitamente compilati. In particolare, per l'approvazione preventiva del progetto formativo significa che il documento deve essere firmato da voi e dal tutor aziendale; per il riconoscimento finale dei CFU, significa che il modulo deve indicare chiaramente il numero di ore e di CFU (ad esempio 75 ore = 3 CFU; 150 o più = 6 CFU).
Siete pregati di leggere attentamente queste linee guida, in tutta la loro interezza, prima di contattarmi.
Informazioni dettagliate sulle procedure da seguire si trovano qui:
ENG https://www.unive.it/pag/17134/
ITA https://www.unive.it/pag/10356/
Informazioni specifiche sul PISE si trovano qui:
ENG https://www.unive.it/web/en/4822/traineeship-and-substitutive-activities
ITA: https://www.unive.it/web/it/1048/tirocinio-e-attivita-sostitutive
Il docente referente non risponde ad email che chiedono informazioni facilmente reperibili in modo autonomo sul sito di Ca’ Foscari e deve essere contattato solo per l’ottenimento della necessaria approvazione e delle firme inziali e finali.
Domande sulle procedure e sulla compilazione dei moduli devono essere rivolte all’ufficio stage e non al docente referente.
Anche se si trova una proposta di stage autonomamente, al di fuori di quelle offerte da Ca’ Foscari, è sempre necessario ottenere l’approvazione preventiva del docente referente e dell’Ufficio Stage.
Prima dell’avvio dello stage è sempre necessario compilare il progetto formativo. Il progetto formativo deve poi essere inviato al docente referente in formato pdf e correttamente compilato in tutte le sue parti.
Dopo che gli studenti e i tutor aziendali hanno apposto le loro firme, anche il docente firma digitalmente i files; quindi non vedrete una firma grafica sul file ma questo:
Una volta che il modulo è stato firmato digitalmente dal docente tutor, il file non deve essere modificato in alcun modo, altrimenti la firma risulta invalidata, e deve essere inviato direttamente all’ufficio stage (stage.areaumanistica@unive.it).
Al termine dello stage, presentando la necessaria documentazione, si potrà chiedere la firma del docente e poi inviare tutti i materiali agli uffici per la registrazione dei crediti. Si deve richiedere la firma solo dopo aver raccolto e compilato correttamente tutta la modulistica necessaria.
Il docente referente non risponde ad email che chiedono firme a penna su moduli cartacei. Chi per qualunque ragione non volesse la firma digitale, si deve recare al ricevimento di persona portando con sé i moduli da firmare.
Non si può avere il riconoscimento di attività che non seguano questa procedura e non abbiano avuto l’opportuna approvazione del docente tutor e degli uffici del campus umanistico.
Prima dell’inizio di ogni ASS è necessario avere l’autorizzazione del Collegio didattico, contattando il docente referente. Non si deve richiedere il riconoscimento ex post di attività non preventivamente approvate.
Ottenuta l’approvazione, gli studenti devono compilare l’apposito modulo in tutte le sue parti e farlo firmare al docente referente e poi inviarlo agli uffici (stage.areaumanistica@unive.it).
Il docente firma digitalmente i files; quindi non vedrete una firma grafica sul file ma questo:
Una volta che il modulo è stato firmato digitalmente dal docente tutor, il file non deve essere modificato in alcun modo, altrimenti la firma risulta invalidata, e deve essere inviato direttamente all’ufficio stage.
Alla fine dell’ASS, gli studenti devono produrre tutta la necessaria documentazione, compilare i moduli in ogni loro parte (compreso il numero di CFU) e poi richiedere la firma finale del docente referente. Si deve richiedere la firma solo dopo aver raccolto e compilato correttamente tutta la modulistica necessaria.
Il docente referente non risponde ad email che chiedono firme a penna su moduli cartacei. Chi per qualunque ragione non volesse la firma digitale, si deve recare al ricevimento di persona portando con sé i moduli da firmare.
Non si può avere il riconoscimento di ASS che non seguano questa procedura e non abbiano avuto l’opportuna approvazione del docente tutor e degli uffici del campus umanistico
Pubblicato il 06/11/2024
Per l'a.a. 2024/2025 sono referente per la mobilità internazionale RIC in sostituzione della prof.ssa Francesca Antonini.
Nel corso del primo semestre, le pratiche e le richieste via mail relative alla mobilità internazionale vengono gestite una volta alla settimana: il lunedì pomeriggio.
Tutti i documenti relativi allo mobilità internazionale vengono firmati una volta alla settimana, il lunedì pomeriggio. Assicuratevi di inviare tutti i file entro le 14:00 di lunedì, in formato pdf e completi in tutte le loro porti, in modo che possano essere firmati digitalmente.
Pubblicato il 04/11/2024
LAUREA MAGISTRALE. Seguo un massimo di 5 tesi per anno accademico. L'a.a. 2023/2024 (fino alla sessione di marzo 2025) è già pieno. Sono disponibile a seguire tesi per l'a.a. 2024/2025 (che verrannno discusse a partire dalla sessione di luglio 2025). La precedenza è data a studenti che hanno frequentato i miei corsi, hanno partecipato alle attività per frequantanti, hanno avuto una valutazione alta (30 o 30L), presentano progetti di tesi incentrati su fenomeni d'età moderna e su fonti primarie d'età moderna in linea con i miei interessi di ricerca (v. il mio profilo e le mie pubblicazioni)
LAUREA TRIENNALE. Seguo un massimo di 10 tesi per anno accademico. La precedenza è data a studenti che hanno frequentato i miei corsi, hanno partecipato alle attività per frequantati e hanno avuto una valutazione alta (30 o 30L).
La tesi triennale va chiesta con ANTICIPO di almeno sei mesi prima della discussione. La tesi magistrale va chiesta con ANTICIPO di almeno nove mesi prima della discussione
In entrambi i casi è necessario aver già sostenuto almeno un esame con me.
Si può contattarmi via mail per chiedere indicazioni circa la disponibilità, ma è poi NECESSARIO presentarsi al ricevimento, per concordare l’argomento
La tesi deve essere di CARATTERE STORICO e deve necessariamente incentrarsi sull'età moderna (fine XV- prima metà del XIX secolo). In particolare la tesi magistrale deve affrontare in modo originale lo studio di fonti primarie dell'età moderna, manoscritte o a stampa, reperibili presso archivi e biblioteche.
I miei campi di ricerca possono essere consultati nella pagina docente, nelle sezioni pubblicazioni e ricerca. In linea di massima sono disponibile ad accogliere tesi che trattando dell’intreccio tra aspetti culturali, economici e politici in area atlantica ed euro-mediterranea in età moderna
I laureandi devono mantenersi in costante contatto, venendo di persona o via email. I primi steps, dopo aver deciso il tema, sono preparare un indice provvisorio, un abstract (che alla fine potrà essere ampliato e diventare la introduzione) e una bibliografia preliminare
Perché la domanda di laurea venga accolta, è NECESSARIO che almeno un capitolo venga consegnato 15 giorni prima della chiusura della procedura per la domanda di laurea
Perché la tesi possa approdare alla discussione, è NECESSARIO che il testo completo venga consegnato 15 giorni prima della chiusura della procedura di upload
Le indicazioni pratiche su lunghezza, lingue, formato etc… vanno reperite direttamente dai laureandi ai seguenti links
- normativa laurea triennale LCSL: http://www.unive.it/pag/623/;
- normativa laurea triennale PISE: https://www.unive.it/pag/8750/
-normativa per il RIC: http://www.unive.it/pag/13077/
- linee guida: https://www.unive.it/pag/31196/
Pubblicato il 04/11/2024
MASTER'S DEGREE. I supervise a maximum of 5 theses per academic year. a.y. 2023/2024 (sessions until March 2025) is already full. I am available to supervise new theses for a.y 2024/2025 starting from the session of July 2025. Precedence will be given to students who have attended my classes, have submitted papers/attending materials, have attained high evaluations (30 or 30L), and present a thesis project focused on the historical analysis of early modern age phenomena and on early modern primary sources, in line with my research (see my profile and my publications).
BACHELOR'S DEGREE. I supervise a maximum of 10 theses per academic year. Precedence will be given to students who have attended my classes, have submitted papers/attending materials, and have attained high evaluations (30 or 30L).
The bachelor's degree (PISE, LCSL) thesis must be requested in advance of at least six months before the discussion. The master's degree (RIC) thesis must be requested in advance of at least nine months before the discussion
In both cases it is necessary to have attended at least one of my courses and to have passed the exam.
You can contact me by email to ask for information about availability, but it is then NECESSARY to present yourself during my office hours to decide the topic
The thesis must be of a HISTORICAL CHARACTER and it must focus on the early modern age (late 15th century - first half of the 19th century). The master thesis especially must undertake an original anlysis of early modern manuscrpit or printed primary sources, available in archives or libraries.
My research fields can be consulted on my webpage, in the publications and research sections. In general, I am available to supervise theses which deals with the intertwining of cultural, economic and political aspects in the Atlantic and Euro-Mediterranean area during the the early modern age
Graduating students must keep in constant contact, coming in person or via email. The first steps, after having decided the topic, are to prepare a provisional table of contents, an abstract (which can eventually be expanded and become the introduction) and a preliminary bibliography
In order for the graduation application to be accepted, it is NECESSARY that at least one chapter be delivered 15 days before the procedure for the graduation application is closed
In order for the thesis to arrive at the discussion, it is NECESSARY for the complete text to be delivered 15 days before the closing of the upload procedure
Practical information on length, languages, format etc ... must be found directly by the students at the following links
- LCSL three-year degree regulations: http://www.unive.it/pag/623/;
- PISE three-year degree regulations: https://www.unive.it/pag/8750/
- RIC regulations: http://www.unive.it/pag/13077/
- guidelines: https://www.unive.it/pag/31196/
Pubblicato il 04/11/2024
I prossimi ricevimenti si terranno presso il mio ufficio, nella sede di Ca' Bembo:
-venerdì 8 novembre (11.30-13.30)
-lunedì 11 novembre (15.00-17.00)
-lunedì 18 novembre (11.30-13.30)
Si ricorda di contattarmi via mail per prenotare un appuntamento.