Деятельность

Деятельность CSAR также расширяется за счет проведения выставок и культурных мероприятий высокой популяризации, открытых для публики, в которых представлены главные герои российской и итальянской культурной жизни, публикации, художественные фильмы, театральные и музыкальные представления как инициированных CSAR, так и проводимых при его поддержке.

Ruskino a Ca’ Foscari

С момента своего основания и до начала российско-украинского конфликта CSAR являлся партнером Центра Кинофестивалей и международных программ по реализации периодических кинофестивалей, начиная с «Ruskino». «Ruskino a Ca' Foscari» был ежегодным венецианским фестивалем современного российского кино. Первый показ был проведен в 2011 году и с тех пор фестиваль являлся долгожданным событием не только в университетском контексте, но и для всех жителей Венеции. Посредством презентаций, встреч и показов в присутствии режиссеров, продюсеров, актеров, «Рускино» дал итальянской публике возможность узнать о российском кинематографе через фильмы, созданные как известными режиссерами, так и молодыми авторами.

13 – 15 Декабря 2021, 
"Se Dostoevskij non esiste, tutto è ammesso"

Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка' Фоскари, Венеция
"Ruskino a Ca' Foscari "
В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ

file pdf14-18 декабря 2020, Ruskino a Ca’Foscari
Потоковая передача на Zoom. В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ
1,12 M
  • 14 - 18 октября 2019, Ruskino a Ca' Foscari
    Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин, CFZ Cultural Flow Zone, Университет Ка’ Фоскари, Венеция; Палаццо Антонини, Университет Удине; Театр колледжа Астори, Мольяно Венето. В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ.
  • 5 - 9 ноября 2018, Ruskino a Ca' Foscari
    Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин, Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка’ Фоскари, Венеция; Кино Россини, Венеция; театр колледжа Астори, Мольяно Венето. В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ.
  • 6 - 10 ноября 2017, Ruskino a Ca' Foscari
    Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин, CFZ Cultural Flow Zone, Университет Ка’ Фоскари, Венеция; Кино Россини, Венеция. В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ.
  • 7 - 11 ноября 2016, Ruskino a Ca' Foscari
    Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин, CFZ Cultural Flow Zone, Университет Ка’ Фоскари, Венеция; Кино Россини, Венеция. В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ.
  • 9 - 13 ноября 2015, Ruskino a Ca' Foscari
    Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин, CFZ Cultural Flow Zone, Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка’ Фоскари, Венеция. В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ.
  • 4 – 8 ноября 2014, Ruskino a Ca' Foscari
    Аудитория Санта Маргерита, CFZ Cultural Flow Zone, Университет Ка’ Фоскари, Венеция. В сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ.
  • 13 – 17 ноября 2013, Ruskino – Animazione russa
    Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка’ Фоскари, Венеция; Кино Россини, Венеция. В сотрудничестве с Департаментом Международных Программ и Ca' Foscari Cinema.
file pdf3 – 4 октября 2012, Ruskino - Тарковскиана
Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка’ Фоскари, Венеция; Кино Джорджоне, Венеция.
В сотрудничестве с Департаментом Международных Программ и Ca' Foscari Cinema, Circuito Cinema Venezia.
776 K
  • 14 – 15 февраля 2012, Ruskino a Ca’ Foscari
    Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка’ Фоскари, Венеция. В сотрудничестве с Департаментом Международных Программ и Ca' Foscari Cinema.
  • 18 – 19 ноября 2011, Ruskino a Ca’ Foscari Parole sullo schermo
    Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка’ Фоскари, Венеция. В сотрудничестве с Департаментом Международных Программ и Ca' Foscari Cinema.

Конкурс субтитров

Одновременно с фестивалем в январе 2014 года был запрещен первый выпуск конкурса на лучший по-итальянски субтитры недавно снятых российских фильмов для студентов университета Ка Фоскари .

Конкурс, в котором приняли участие несколько студентов, стал ежегодным мероприятием. Лучшие субтитры награждаются и проходят премьеру во время “Ruskino”, а затем включаются в фестивальную схему, продвигаемую в Италии центром кинофестивалей и международных программ.

С 2016 года проводится дополнительный конкурс для старшеклассников в рамках проектов PCTO.

Конкурс - возможность приблизить студентов к русской культуре и кинематографии, открыть для себя возможную будущую профессию.

Другие показы

file pdf7-8 марта 2021 [ИТА]
Специальный онлайн-показ фильма “Две женщины" (В. Глаголева, 2014) по случаю
Международного дня прав женщин и 65 лет со дня рождения режиссера Веры Глаголевой
782 K
file pdf14 февраля 2021 [ИТА]
Специальный онлайн-показ фильма "Любовь в СССР"(К. Шахназаров, 2013) по случаю. Дня Святого Валентина
456 K
  • 18 сентября 2017, Мини русско-итальянский кинофестиваль
  • Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка' Фоскари, Венеция
    В сотрудничестве с Департаментом внешнеэкономических и международных отношений города Москвы (ДВМС)
  • 14 - 22 февраля 2015, Фотографии России
    В сотрудничестве с Департаментом международных программ
  • 1 – 5 марта 2014, 90 лет «Мосфильм»
    Презентация фильма режиссера Карена Шахназарова В сотрудничестве с Департаментом международных программ Ca' Foscari Cinema.
  • 3 – 31 мая 2012, Тарковскиана
    Обзор фильма «Образ, звук и слово в художественной вселенной Андрея Тарковского» и пять встреч кинокритиков в сотрудничестве с Circuito Cinema Venezia
  • 5 – 7 сентября 2011, От Фауста до Хирохито: тетралогия для XXI века.
    Кинематографическая ретроспектива Александра Сокурова и встреча с режиссером В сотрудничестве с Ca' Foscari Cinema.
  • 1 июня 2011, «Пустыня запретного искусства», режиссер Аманда Поуп и Чавдар Георгиев.
    В сотрудничестве с павильоном Средней Азии на 54-й художественной биеннале и Ca' Foscari Cinema
    Азиаго, CFZ Cultural Flow Zone, Университет Ка’ Фоскари, Венеция; Кино Россини, Венеция, Культурный центр Кандиани, Местре, Аудитория Санта Маргерита, Актовый зал Баратто, Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Аудитория Санта Маргерита, Университет Ка’ Фоскари, Венеция.

Конференции

За последние десять лет Центр изучения русского искусства (CSAR) разработал, спроектировал и реализовал важную серию международных исследовательских конференций и конгрессов с участием университетов, культурных и музейных учреждений, преподавателей и ученых из более чем десяти стран, быстро реализовав соответствующие тома трудов. Он также сотрудничал с ГИИ в другой серии конференций, которые также стали частью деятельности по обучению и научному сравнению Международной аспирантуры по истории искусств Ка’ Фоскари - ГИИ.

Международные научные конференции, организованные Центром

12 мая 2022 
Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин

Организаторы: Сильвия Бурини и Анджела Менгони
Международное сравнительное исследование К 100-летию со дня рождения Юрия Лотмана

25 – 27 октября 2017, Переводы и диалоги: рецепция русского искусства за границей
Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Аудитория Санта Маргерита

Организаторы: Сильвия Бурини, Розалинд П. Блейксли, Наталия Курчанова
(в сотрудничестве с Обществом историков восточноевропейского, евразийского и русского искусства и архитектуры, SHERA и Центром русского искусства Кембридж – Курто, CCRAC).

Результаты конференции были опубликованы в Silvia Burini (ed.), Translations ad Dialogues: the Reception of Russian Art Abroad, Salerno, Europa Orientalis, 2019.

  • 10 октября – 7 ноября 2013
    Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Департамент Философии и Культурного Наследия
    Семинар под руководством Сильвии Бурини
    Докладчики: Сильвия Бурини, Лаура Герлоне, Франчиску Седда, Джузеппе Барбьери, Паоло Фаббри, Маттео Бертеле, Маргерита Де Микель, Аджела Менгони, Тициана Мильоре, Дуня Радетич.
  • 26 – 28 ноября 2013
    Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Аудитория Санта Маргерита
    (в сотрудничестве с Тартуским Университетом и Университетом Таллина)
    Участие докладчиков из Италии, России, Эстонии, США, Канады, Германии, Чехии, Испании

Материалы конференции "Музы водят хоровод: Юрий Лотман и искусствo" [ИТА]

31 мая 2013У
ниверситет Ка’ Фоскари, Венеция, Зал Баратто

Организаторы: Сильвия Бурини, Маттео Бертеле
(в сотрудничестве с CYLAND Media Art Lab, Saint Petersburg Arts Project и DIGICULT, Милан)
Участие докладчиков из Италии, России, США

5 октября 2012
Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Аудитория Санта Маргерита

Организатор: Сильвия Бурини
(в сотрудничестве с Дирекцией Международных Программ)
Участие докладчиков из Италии и России

Материалы конференции "Вспоминая Андрея Тарковского" [ИТА]

3 – 4 февраля 2012
Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин
Галереи Италии, Палаццо Леони Монтанари, Виченца

Организаторы: Сильвия Бурини, Николетта Мислер
(в сотрудничестве с Интеза Санпаоло – Искусство, Культура и Историческое наследие)
Участие докладчиков из Италии, России, Великобритании и США.

Материалы конференции "Павел Флоренский: от иконы к авангардизму" [ИТА]

4 июня 2011
Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Зал Баратто

Организатор: Александр ПономаревУчастие докладчиков из Италии, России и Великобритании

Международные научные конференции, организованные при участии Центра

1 – 3 декабря 2020
Государственный Институт Искусствознания, Москва, IV Международный конгресс историков искусства им. Д.В. Сарабьянова

25 – 26 октября 2018
Государственный Институт Искусствознания, Москва, III Международный конгресс историков искусства им. Д.В. Сарабьянова
Организаторы: Екатерина Бобринская, Анна Корндорф, Анастасия Лосева
(в сотрудничестве с Европейским университетом в Санкт-Петербурге и Итальянским институтом культуры в Москве)

6 – 7 октября 2016
Государственный Институт Искусствознания, Москва, II Международный конгресс историков искусства им. Д.В. Сарабьянова
Организаторы: Екатерина Бобринская, Анна Корндорф, Анастасия Лосева
(в сотрудничестве с Европейским университетом в Санкт-Петербурге и Итальянским институтом культуры в Москве)

4 – 5 марта 2015
Фонд Джорджо Чини, Венеция
Организатор: Мария Ида Бидджи
(в сотрудничестве с Фондом Джорджо Чини и Университетом Тор Вергата, Рим)

16 – 17 октября 2014
Государственный Институт Искусствознания, Москва, I Международный конгресс историков искусства им. Д.В. Сарабьянова
Организаторы: Екатерина Бобринская, Анна Корндорф, Анастасия Лосева

10-11 октября 2011
Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Зал Баратто
(в сотрудничестве с Лабораторией им. Д.А. Пригова РГГУ и Фондом Пригова)
Участие докладчиков из Италии, России, Великобритании, США, Венгрии, Новой Зеландии

Презентации

16 октября 2023
CFZ Ка' Фоскари Дзаттере / Cultural Flow Zone – Теза 1 

Докладчики: Сильвия Бурини и Ольга Шишко, научные директора проекта, и Анастасия Козаченко-Стравинский и Мария Гатти Раках, координаторы
С художником Сергей Кищенко

8 мая 2023

CFZ Ка’ Фоскари Дзаттере / Cultural Flow Zone - Теза 1

Событие реализовалось в рамках проектов “Public Engagement 2023”
В сотрудничестве с “Диалоги с писателями

Февраль-май 2023

Фонд Джорджо Чини, CFZ Ка Фоскари Дзаттере / Cultural Flow Zone - Теза 1, Carte Lab- Ка’  Фоскари выставочные залы

Цикл встреч в сотрудничестве с Институтом театра и мелодрамы Фонда Джорджо Чини и проектом “LEI-Leadership Energia Imprenditorialità” Университета Ка’ Фоскари 

2021
file pdfБеседы для Достоевского. Андреа Тараббиа [ИТА]
14 декабря 2021
Аудитория Санта Маргерита
Докладчики: Сильвия Бурини и Флавио Грегори. Презентация проекта “200 Достоевский” под редакцией Марии Редаелли. В сотрудничестве с “Диалоги с писателями” (Conversations for Dostoevsky. Andrea Tarabbia)
1,07 M
file pdfБеседы для Достоевского. Фаусто Мальковати и Паоло Нори [ИТА]
19 ноября 2021
Ка' Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин
Докладчики: Сильвия Бурини и Флавио Грегори. Презентация проекта “200 Достоевский” под редакцией Марии Редаелли. В сотрудничестве с “Диалоги с писателями”
1,71 M
2019
file pdfЖизнь, прогресс, бесконечность и упадок человечества… и экономические модели выживания [ЕНГ]
20 ноября 2019
Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Зал Баратто
Лекция Вадима де Гренвиля по случаю открытия выставки «Сочиненные ситуации» (куратор: Маша Сергеева, Институт Санта Мария делла Пьета, 21 – 26 ноября 2019)
1,12 M
file pdfСемиотика культуры: Юрий Лотман [ИТА]
10 апреля 2019
Палаццо Малькантон Маркора, Зал Морелли, Венеция
Докладчики: Сильвия Бурини, Джузеппе Барбьери, Анна Мария Лоруссо, Хорхе Лозано
2,08 M
file pdfПрезентация книги Маргериты Бельджойозо «Там где сочиняют мечты. Женщины в России» [ИТА]
21 февраля 2019
CFZ Ка' Фоскари Дзаттере / Cultural Flow Zone, Венеция
В рамках цикла встреч «Диалоги с писателями» Участники беседы: Паола Северини Мелограни, Сильвия Бурини, Пиа Мазиеро
1,67 M
2018
file pdfПрезентация книги Николетты Мислер «Искусство движения в России 1920 – 1930» [ИТА]
17 мая 2018
Фонд Кверини Стампалья, Венеция
Участники дискуссии: Кьяра Бертола, Джон Боулт, Сильвия Бурини, Сузаннe Франко
3,61 M

Презентация книги «Юрий Лотман. Беседы о русской культуре»
12 апреля 2018 
Палаццо Малькантон Маркора, Зал Морелли, Венеция
Организатор: Сильвия Бурини
Участники дискуссии: Джузеппе Барбьери, Хорхе Лозано, Анджела Менгони, Элиде Питтарелло

Встреча с Борисом Михайловым
6 апреля  2018 Дом Тре Очи, Венеция
При участии Сильвии Бурини и Дениса Курти

2016
file pdfТребовательный собеседник: русское искусство и Италия. Пять лет Центру изучения культуры России (2011-2016) [ИТА]
7 марта 2016
Департамент Философии и Культурного Наследия, Университет Ка’ Фоскари, Венеция
1,11 M
2015

Церемония передачи в дар скульптуры Гриши Брускина «Печальный воин-андрогин»
16 июля 2015
Фонд Кверини Стампалья, Венеция

2012
file pdf«Снежная буря»: Владимир Сорокин [ИТА]
21 апреля 2012 Дворец Дожей, Венеция
Встреча с писателем в рамках литературного фестиваля Incroci di civiltà
Организаторы: Елена Костюкович (писатель, критик), Даниела Рицци (Университет Ка’ Фоскари)
170 K

Киномарафон «Кинофабрика фактов. Советский авангард 1920-х – 1930-х годов»
31 января 2012, Палаццо Корделлина, Виченца
Параллельный проект выставки «Русский авангард: опыт нового мира»

Мультимедийные чтения-перформанс «Между нами и утопией. Революционные голоса Евгения Замятина»
25 января 2012, Палаццо Корделлина, Виченца
22 января 2012, Галереи Италии, Палаццо Леони Монтанари, Виченца
Параллельный проект выставки «Русский авангард: опыт нового мира»

2011

Башня. Зонгшпиль<br/>19 апреля 2011, Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Аудитория Санта Маргерита
Фильм российской художественной группы «Что делать?»
(в сотрудничестве с аспирантурой университета IUAV и Ка’ Фоскари Чинема)
Дискуссия с участием Дмитрия Виленского (Что делать?), Сильвии Бурини (Ка’ Фоскари, Венеция) и Джан Пьеро Пиретто (Университет Милана)

Онлайн

Двадцатка русских в Венеции и даже больше

Новый социальный проект Центра изучения искусства России в сотрудничестве с "Венецией 1600" покажет, как русские писатели, художники и артисты видели и представляли себе Венецию. В каждой истории город раскрывается через личные рецепции: однажды увиденное – поражает и никого не оставляет равнодушным. С декабря 2021 по февраль 2022 года мы представим на профилях Instagram CSAR [ИТА] и Venezia 1600 [ИТА] как двадцать русских в Венеции и даже больше были связаны с городом-лагуной.

Один вопрос - два ответа

К 140-летию Игоря Стравинского
Центр изучения культуры России (CSAR) при Ка’ Фоскари запускает видеопрограмму «Один вопрос - два ответа». Эта программа посвящена великому композитору, чье 140-летие мы празднуем в этом году - Игорю Стравинскому. 

Игоря Стравинского можно поистине назвать «Человеком мира» - он родился в Российской империи в городе Ораниенбаум, 26 лет прожил во Франции, 31 год в США, умер в Нью-Йорке, а похоронен в Венеции. 
В течение всей своей жизни Стравинский дал несколько сотен интервью для журналов и газет со всего мира. Ему задавали вопросы о его произведениях и музыке в целом, о людях, с которыми он дружил и работал, и местах, в которых бывал. Но самыми интересными оказались вопросы общего и философского характера начиная от «какое Ваше хобби» до «что такое Гений». 

В программе «Один вопрос - два ответа» мы попросили современных композиторов и музыкантов ответить на те же самые вопросы. В результате вы сможете увидеть два ответа на один и тот же вопрос: ответ Стравинского и ответ нашего современника. 

200 Достоевского

По случаю 200-летия со дня рождения Федора Достоевского CSAR организовал совместный проект, в котором участвовали студенты, профессора, писатели, художники и энтузиасты русского искусства и литературы. Участники прислали короткое видео, в котором они прочитали отрывок из своей любимой работы знаменитого писателя.

Полученные видео были опубликованы на странице Instagram центра [ИТА] каждые 11-е месяцев (вместе с очень интересными идеями, подготовленными стажерами Центра), некоторые из них были опубликованы на странице YouTube [ИТА], и все они были отредактированы в одно видео [ИТА], которое также было представлено в присутствии. В самом деле, в рамках проекта в сотрудничестве с “Диалогами с писателями” организуются "Беседы для Достоевского": серия встреч с писателями и философами. Среди первых гостей Паоло Нори и Фаусто Мальковати (19.11.2021) и Андреа Тараббия (14.12.2021).

Dante in Russia 700

2021 год обозначен годом Данте. 700 лет со дня смерти великого поэта-визионера. 700 лет со дня смерти художника, сотворившего энциклопедию научных, политических, философских, моральных и богословских знаний Средневековья.

История восприятия творчества Данте Алигьери в мировой культуре за весь период существования дантологии неизмерима. В русской культуре его фигура занимает особенно важное место: литература, музыка, театр, кинематограф и визуальная культура всегда создавал множество рефлексий на наследие великого поэта.

Чтобы отпраздновать это важное событие Центр изучения культуры России при Университете Ка’ Фоскари представляет проект, который носит процессуальный характер и будет разворачиваться в течение всего 2021 года. Два раза в неделю на специальном аккаунте инстаграма Dante.in.russia.700 [ИТА] будут публиковаться истории, раскрывающие образ Данте в пространстве русской культуры: поэзия, литература, кинематограф, музыка, театр, живопись и многое другое. 

Также в рамках проекта Dante.in.russia.700 прошел уникальный марафон современного искусства, подготовленный командой молодых кураторов Ариной Орловой и Марией Яшкиной. Под их руководством группа молодых современных художников подготовила работы, созданные специально для этого проекта.

Вас ждут увлекательное путешествие  Dante.in.russia.700. Посетите сайт проекта [ИТА].

Прибавь звук!

В нашу компьютерную эпоху мы часто смотрим видео с низкой громкостью, иногда даже без. Но есть видео, которые вы не можете понять таким оброзом. Решение простое: вам просто нужно прибавь звук!

“Прибавь Звук!” - онлайн-проект короткометражных фильмов и видеоартов современных художников, где музыка и звук играют важную роль.
В этой программе мы встретимся с композиторами, музыкантами, артистами.
Каждый месяц посвящен одному из гостей. Каждую неделю публикуются видеоинтервью и показываются работы в интернете.
В программе мы узнаем, как происходит магия рождения звука и изображения, каковы отношения между художником и композитором, что такое политическая партитура и может ли произведение быть карманным.
Все это и многое другое ждет вас в программе "Прибавь Звук!", созданной Центром изучения российской искусства при Университете Ка’ Фоскари Венеция.
Гости программы:

  • Январь-Никита Спиридонов (композитор, художник)
  • Февраль-Владимир Смоляр (художник)
  • Март-Марина Фоменко (художник, куратор) и приглашенный гость Паоло Риччи (композитор)
  • Апрель-Сергей Катран (артист) и приглашенный гость
  • Май-Гавриил Прокофьев (композитор, диджей)
  • Июнь-Алексей Круглов (музыкант, художник)

Следите за “Прибавь Звук!” на Facebook [ИТА] и Instagram [ИТА], чтобы не пропустить ни одной встречи!

 

 

Russian Art Walks

Виртуальные "прогулки" будут сопровождать вас, чтобы открыть для себя истории, персонажи и произведения, которые ознаменовали российскую и советскую культуру. Три раза в месяц CSAR размещал на своем канале YouTube видеоролики, сделанные всемирно известными учеными и докторантами русского искусства, а также членами его научного секретариата.

  1. Русское искусство инструкция по применению | профессор Сильвия Бурини [ИТА]
  2. "Октябрь" Сергея Эйзенштейна | доктор Мария Редаелли [ИТА]
  3. Павел Филонов: победитель города | профессор Николетта Мислер [ИТА]
  4. "Скрипач" Дмитрия Жилинского | доктор Джованни Арган [ИТА]
  5. "Портрет танцора Александра Сахарова" Алексея Явленского | доктор Александра Тимонина [ИТА]
  6. Федор Стравинский и опера "Юдифь" А. Серова | доктор Анастасия Козаченко-Стравинский [ИТА]
  7. "Крылья свободы". Петр Митурич и российский Аэроконструктивизм | профессор Джон Э. Боулт [ИТА]
  8. "Новая Москва" Юрия Пименова | доктор Джованни Арган [ИТА]
  9. "Волга-Волга" Григория Александрова | доктор Мария Редаелли [ИТА]
  10. "Большевик" Бориса Кустодиева | профессор Лючия Тонини [ИТА]
  11. Маленькая девочка и дух леса (Леший) Мария Якунчикова | доктор Александра Тимонина [ИТА]
  12. В начале советского неофициального искусства в Италии | профессор Маттео Бертеле [ИТА]
  13. "Петрушка" Игоря Стравинского | доктор Анастасия Козаченко-Стравинский [ИТА]

Russian Art Drops

Каждый месяц Центр изучения культуры России при Университете Ка’ Фоскари будет рассказывать вам о жизни и творческом пути одного русского художника. 

Декабрь 2020: Ольга Розанова

Январь 2021: Дмитрий Жилинский
Февраль 2021: Братья Стенберги
Март 2021: Павел Филонов
Апрель 2021: Мартирос Сарьян
Май 2021: Михаил Врубель
юнь 2021: Зинаида Серебрякова
Октябрь 2021 Игорь Стравинский
Ноябрь 2021: Федор Стравинский
Декабрь 2021: Теодор Стравинский

Найти все о художниках на Facebook [ИТА] и Instagram [ИТА].

 

"Russia poetica"

Серия встреч, посвященных чтению произведений современных русских поэтов и не только, при участии самих переводчиков текстов.

Проект начинается с презентации сборников из цикла «Russia Poetica» издательства Passigli. 

  • Презентация цикла «Russia Poetica»
    Выступают: Сильвия Бурини, Фабрицио Далл’Альо, Алессандро Ниеро, Валерио Магрелли.
  • Презентация сборника: Boris Sluckij / Борис Слуцкий, “Il sesto cielo” e altre poesie / «Шестое небо» и другие стихи, под редакцией Alessandro Niero, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2013.
    Выступает куратор Алессандро Ниеро.
  • Презентация сборника: Viktor Krivulin / Виктор Кривулин, «Concerto a richiesta» e altre poesie / «Концерт по заявкам» и другие стихи, под редакцией Marco Sabbatini, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2016.
    Выступает куратор Марко Саббатини.
  • Презентация сборника: Sergej Gandlevskij / Сергей Гандлевский, «Festa» e altre poesie / «Это праздник» и другие стихи, под редакцией Elisa Baglioni, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2017.
    Выступает куратор Элиза Бальони.
  • Презентация сборника: Aleksandr Kušner / Александр Кушнер, Versi del nuovo secolo / Стихи нового века, под редакцией Marilena Rea, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2019.
    Выступает куратор Марилена Реа.
  • Презентация сборника: Sergej Stratanovskij / Сергей Стратановский, Graffiti / «Граффити», под редакцией Alessandro Niero, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2014.
    Выступает куратор Алессандро Ниеро.

Найдите все эпизоды на канале YouTube CSAR [ИТА]!

Театр

24 фераля 2017

Университет Ка’ Фоскари, Венеция, Аудитория Санта Маргерита

Театральные чтения «Маяковский. Вам!»

Массимилиано Финаддзер Флори

7 марта 2011

Театр Ка’ Фоскари, Венеция

Уличный перформанс театральной группы «Странствующие куклы господина Пэжо»

Встреча с публикой
(в сотрудничестве с Театром Ка’ Фоскари)

Музыка

9 октября 2018

Ка’ Дольфин, Аудитория Сильвио Трентин, Университет Ка’ Фоскари, Венеция

Концерт солистов фонда Владимира Спивакова

(в сотрудничестве с Центром кинофестивалей и международных программ)

18 ноября 2015

Театр Екатерины II, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Звуки и образы России и Италии: Данте, Чайковский, Мартини

Мультимедийный концерт маэстро Маурицио Бальини
Организаторы: Сильвия Бурини и Джузеппе Барбьери

13 декабря 2011

Гран Театр Ла Фениче, Венеция

«На кресте». Вспоминая Софью Губайдулину

Вечер памяти профессора Джорджо Нонвейера
(в сотрудничестве с Консерваторией «Бенедетто Марчелло» и Венецианской Академией Изящных Искусств)