Irene REGINATO

Qualifica
Cultrice della materia
E-mail
irene.reginato@unive.it
810495@stud.unive.it
Sito web
www.unive.it/persone/irene.reginato (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2022 Monografia o trattato scientifico Irene Reginato Le Devisement dou Monde. Version catalane (K) , Paris, Garnier (ISBN 978-2-406-13074-1) (ISSN 2108-9825)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5003751
2021 Articolo su rivista Irene Reginato Il "Trésor des simples" di Jean Germain: appunti per un’edizione critica in CULTURA NEOLATINA, vol. 81, pp. 33-78 (ISSN 0391-5654)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3741845
2021 Articolo su rivista Irene Reginato Le penchant narratif de la vie occitane de Marie Madeleine. Entre sources savantes et folklore in MEDIOEVO ROMANZO, vol. 45, pp. 131-168 (ISSN 0390-0711)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3743625
2021 Articolo in Atti di convegno Irene Reginato An Indirect Usage of the Qur’an in the XVth century. Jean Germain’s "Débat du chrétien et du sarrasin" , The Latin Qur’an, 1143–1500: Translation, Transition, Interpretation., De Gruyter, pp. 205-224, Convegno: The Latin Qur’an, 1143–1500, 8-9 March 2020 (ISBN 9783110702712)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3745547
2021 Articolo in Atti di convegno Irene Reginato Autour de la Version K du "Devisement du Monde": Marco Polo en Catalogne-Aragon , En français hors de France. Textes, livres, collections au Moyen Âge, ELIPHI - Éditions de Linguistique et Philologie, pp. 159-182, Convegno: En français hors de France. Textes, livres, collections du Moyen Âge (ISBN 978-2-37276-033-1)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3746153
2021 Articolo in Atti di convegno Irene Reginato Métamorphoses/"Transformacions" d’Actéon: sources et éléments originaux dans la réécriture catalane de Francesc Alegre , "Traire de latin et espondre". Études sur la réception médiévale d’Ovide, Garnier, pp. 149-196, Convegno: "Traire de latin et espondre". Études sur la réception médiévale d’Ovide., décembre 2018 (ISBN 978-2-406-10506-0)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740700
2021 Articolo in Atti di convegno Irene Reginato Tradizioni discorsive nella versione catalana del "Devisement du Monde" , La traduzione orizzontale nella Romània medievale Aspetti pragmatici e testuali. Atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18 – 19 gennaio 2018, WInter Verlag, pp. 105-133, Convegno: La traduzione orizzontale nella Romània medievale Aspetti pragmatici e testuali. Atti del congresso internazionale, 18 – 19 gennaio 2018 (ISBN 978-3-8253-4719-2)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3745548
2020 Recensione in rivista Irene Reginato Anna Maria Compagna, Michela Letizia & Núria Puigdevall Bafaluy, eds. La poesia oggettiva nella letteratura catalana medievale. Antologia di testi con traduzioni a fronte. Roma: Aracne [Dialogoi medievalia/3], 2019. 339 pp in EHUMANISTA IVITRA, vol. 18, pp. 328-330
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740705
2020 Recensione in rivista irene reginato Il poemetto occitanico sulla 'Vita di Maria Maddalena', edizione critica, introduzione e commento, a cura di Maria Carla Marinoni, Aicurzio, Virtuosa-Mente, 2018, pp. 144 in MEDIOEVO ROMANZO, vol. 44, pp. 208-210 (ISSN 1724-1707)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5002891
2020 Recensione in rivista Irene Reginato «Ad consolationem legentium» Il Marco Polo dei Domenicani, a cura di Maria Conte, Antonio Montefusco, Samuela Simion, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2020. in LINGUISTICA E LETTERATURA, vol. 45, pp. 377-383 (ISSN 0392-6915)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740704
2020 Voce in dizionario/enciclopedia Irene Reginato Voci «iturèi s.m.pl.», «madama s.f.», «occhia s.f.» del «Tesoro della Lingua Italiana» (TLIO) , «Tesoro della Lingua Italiana» (TLIO), Il primo dizionario storico dell'italiano antico che nasce direttamente in rete, fondato da Pietro G. Beltrami, diretto da Paolo Squillacioti, Opera Vocabolario Italiano
- Scheda ARCA: 10278/3740703
2020 Articolo in Atti di convegno Irene Reginato Marino Sanudo Torsello e la "Conqueste de Constantinople" di Geoffroy de Villehardouin , La prosa medievale: produzione e circolazione, «L’Erma» Di Bretschneider, pp. 59-74, Convegno: La prosa medievale: produzione e circolazione (ISBN 9788891320261)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740701
2019 Articolo su rivista Irene Reginato Notes sur les modèles de la rédaction Z de l’Ovide moralisé. Le cas de la fable de Sémélé in REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D'HISTOIRE, vol. 97, pp. 175-216 (ISSN 0035-0818)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740696
2018 Articolo su rivista Irene Reginato La "faula" di Narciso nelle "Transformacions" di Francesc Alegre: studio comparatistico ed edizione del testo in MEDIOEVI, vol. 4, pp. 209-240 (ISSN 2465-2326)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740697
2018 Articolo in Atti di convegno Irene Reginato L’interferenza linguistica nella trasmissione indiretta. Errori di copia ed errori di traduzione nella costellazione catalana del "Devisement du monde" , Interferenze. Teorie, Contaminazioni, Interfacce, Contatti, Trasmissioni, Fiorini, Convegno: Interferenze. Teorie, Contaminazioni, Interfacce, Contatti, Trasmissioni (ISBN 978-88-96419-90-8)
- Scheda ARCA: 10278/3740702
2017 Articolo su rivista Irene Reginato La variazione lessicale nel "Milione": interferenza linguistica e costanti interpretative in QUADERNI VENETI, vol. 6, pp. 77-102 (ISSN 1724-188X)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740698
2017 Recensione in rivista Irene Reginato Francisco Sangorrín Guallar (a c. di), El libro de Marco Polo, versión aragonesa del siglo XIV – Edición y estudio (Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2016) in MOT, SO, RAZO, vol. 16, pp. 71-75 (ISSN 2385-4359)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5002874
2016 Articolo su rivista Reginato, Irene Le manuscrit “Contarini” de La conquête de Constantinople dans un témoin indirect: Ramusio traducteur de Villehardouin in ROMANIA, vol. 134, pp. 31-76 (ISSN 0035-8029)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3683768
2016 Recensione in rivista Irene, Reginato El libro de Marco Polo, versión aragonesa del siglo XIV – Edición y estudio ed. Francisco Sangorrín Guallar, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2016, cxxxii + 276 p. in MOT, SO, RAZO, vol. 15, pp. 71-75 (ISSN 2385-4359)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3692309
2016 Recensione in rivista Irene Reginato L. Cifuentes i Comanala, R. Salicrú i Lluch, M. Mercè Viladrovh i Grau (a c. di), Els catalans a la Mediterrània medieval, Noves fonts, recerques i perspectives (Roma, Viella, 2015). in MOT, SO, RAZO, vol. 15, pp. 102-106 (ISSN 2385-4359)
- Scheda ARCA: 10278/3740706
2016 Articolo su libro Irene Reginato Nota linguistica , Luigi Foscolo Benedetto, Le livre de Messire Marco Polo, Edizioni Ca' Foscari, pp. 137-158 (ISBN 978-88-6969-103-4)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3740699
2016 Articolo in Atti di convegno Reginato, Irene I nomi propri come “fossili-guida” nello studio filologico-linguistico di un testo: il caso della Versione K del "Devisement du Monde" , Nomina sunt...? L’onomastica tra ermeneutica, storia della lingua e comparatistica, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 65-76, Convegno: Nomina sunt...? L’onomastica tra ermeneutica, storia della lingua e comparatistica, (ISBN 978-88-6969-110-2)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3683769
2015 Articolo su rivista Reginato, Irene El Preste Joan i Etiòpia/Núbia a la redacció catalana del "Milió" in MOT, SO, RAZO, vol. 14, pp. 7-24 (ISSN 1575-5568)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3661692
2015 Articolo su libro Reginato, Irene Éléments formulaires , "De diz comandemenz en la lei", Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A.III : texte, langue et traditions. Sous la direction de Raymund Wilhelm, avec le concours des participants à l’École d’été «Philologie romane et édition des textes», Klagenfurt, 14– 19 septembre 2014, Heidelberg, Winter Verlag, pp. 59-84 (ISBN 978-3-8253-6499-1)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3662899
2015 Voce in dizionario/enciclopedia I. Reginato BALDUINO, CLEMENTE QUARTO, CONSTANTINOPOLI, DAMASCO, ETHIOPIA, GIAZZA, GREGORIO DECIMO, HIERUSALEM, NEGROPONTE, PRETE GIANNI, SOLDADIA, TRABESONDA , Giovanni Battista Ramusio "Dei Viaggi di Messer Marco Polo". Edizione critica digitale progettata e coordinata da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti. A cura di Eugenio Burgio e Samuela Simion. in FILOLOGIE MEDIEVALI E MODERNE. SERIE OCCIDENTALE, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, vol. 5 (ISBN 9788869690006), Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing (ISBN 9788869690006)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3648760
2015 Voce in dizionario/enciclopedia Reginato, Irene Musica , Voci per un'enciclopedia belliana, Roma, Aracne, pp. 123-143 (ISBN 978-88-548-8319-2)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3660979
2015 Voce in dizionario/enciclopedia Sipione, Marialuigia; Barone, Paola; Celi, Luciano; Di Nino, Nicola; Gibellini, Pietro; Groja, Nicolò; Malandrino, Aurelio; Reginato, Irene; Ripari, Edoardo; Salvini, Marina; Tabaglio, Veronica; Toso, Veronica; Uroda, Silvia Vigolo , Voci per un'enciclopedia belliana, Roma, Aracne Editrice, pp. 253-263
- Scheda ARCA: 10278/3644345
2015 Articolo in Atti di convegno Reginato, Irene; Burgio, Eugenio Foundation Myths and Trade Conflicts: Ramusio, the Fourth Crusade and the Venetian Merchants’ Crisis in the Sixteenth Century in David A. Lines/Marc Laureys/Jill Kraye (eds), Forms of Conflict and Rivalries in Renaissance Europe, Bonn, Bonn University Press, pp. 131-159, Convegno: Forms of Conflict and Rivalries in Renaissance Europe - Forms, 9-10 Maggio 2013 (ISBN 978-3-8471-0409-4)
- Scheda ARCA: 10278/3660978
2014 Articolo in Atti di convegno I. Reginato «Lo vers e l son»: sull’«unità genetica» di poesia e musica nella prima fase trobadorica in AAVV, LETTERATURA E MUSICA Atti delle Rencontres de l’Archet Morgex, 9-14 settembre 2013, Torino, Lexis, pp. 177-181, Convegno: Rencontres de l'Archet - Letteratura e Musica, 9-14 settembre 2013 (ISBN 9788890461668)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/43169

Pubblicazioni scelte