Elisa Nuria MERISIO

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Dicembre 2020 – Novembre 2022

Assegnista di ricerca (L-FIL-LET/02)
Università degli Studi di Firenze – Dipartimento di Lettere e Filosofia

Gennaio – giugno 2022

Marcatura digitale, basata sull'analisi filologica e linguistica, della sezione “Atticismi” contenuta nel libro XVIII dell’Ars di Prisciano tramite il framework Cadmus. ERC PAGES (Priscian's Ars Grammatica in European Scriptoria) GA 882588 (P.I.: Michela Rosellini)
Università degli Studi di Roma “Sapienza”

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Febbraio 2024

Diploma del Corso di Paleografia Greca, presso la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica (Votazione finale: 30 c.l.).

Maggio 2021

Master universitario di I livello in “Informatica del testo – Edizione elettronica”
Votazione finale: 110/110 c.l con premio di studio
Università degli Studi di Siena – Dipartimento Filologia e critica delle letterature antiche e moderne

Febbraio 2020

Dottorato di ricerca “Filologia e Storia del mondo antico” Curriculum: filologico - con borsa
Giudizio: Ottimo con lode
Titolo della tesi: Le iscrizioni metriche della Frigia orientale: paideia greca e identità locale. Edizione, traduzione e commento
Relatore: Prof. Gianfranco Agosti
Università degli Studi di Roma “Sapienza” – Dipartimento di Scienze dell’Antichità

Marzo 2015

Laurea magistrale in Lettere classiche (LM-15)
Votazione finale: 110/110 c.l.
Università degli Studi di Siena – Dipartimento Filologia e critica delle letterature antiche e moderne

Dicembre 2012

Laurea in Lettere (L-10). Percorso Lettere classiche
Votazione finale: 110/110 c.l.
Università degli Studi di Siena – Dipartimento Filologia e critica delle letterature antiche e moderne

ULTERTIORI ESPERIENZE ACCADEMICHE

Ottobre 2020 – Maggio 2022

Corso di ebraico biblico (livello attuale: intermedio)
Dan Slusanschi School for Classical and Oriental Languages (on line, in lingua inglese)

Dicembre 2020 – Marzo 2021

Tirocinio nel markup filologico e grammaticale dei testi grammaticali latini tramite il framework “Cadmus” (Master in “Informatica del testo – Edizione elettronica”) presso Università degli Studi di Roma “Sapienza” nell’ambito del progetto di ricerca PRIN 2017 “Le tradizioni della linguistica antica: testi e contesti degli studi grammaticali nel mondo romano” (PI: Prof. Claudio Giammona)
Università degli Studi di Roma “Sapienza”

4 – 5 ottobre 2019

EpiDoc Workshop 2019
Università di Venezia “Ca’ Foscari”

Settembre 2017

XV Seminario papirologico fiorentino
Istituto papirologico “G. Vitelli”, Firenze

21 – 25 marzo 2016

Partecipazione al seminario internazionale Philologia Philosophica Herbipolensis IV, incentrato sull’epicureismo di epoca romana e sul digital editing dei papiri
Università di Würzburg (Germania)

Settembre 2014

Scuola estiva di Metrica e Ritmica Greca
Università degli Studi di Urbino

PERIODI DI RICERCA ALL’ESTERO

Settembre – Novembre 2018 e Agosto 2019: Università di St Andrews (UK)

Aprile – giugno 2018 e Marzo 2019: Università di Salamanca (Spagna)

Ottobre 2014 – Gennaio 2015: Università di Heidelberg (Germania)

DOCENZA

21 – 22 Marzo 2022

Università degli Studi di Firenze
Lezioni nell’ambito del corso di Letteratura Greca (modulo B; corso di laurea magistrale, a.a. 2021/2022) tenuto dal Prof. Enrico Magnelli. Titolo delle lezioni: Epigrammi epigrafici di età ellenistica ed Epigrammi epigrafici di età imperiale

14 dicembre 2021

Università degli Studi di Roma “Sapienza”
Lezione nell’ambito della didattica dottorale (Dottorato in Filologia e Storia del Mondo Antico) dal titolo: Iscrizioni metriche dalla Frigia

Novembre 2017 – gennaio 2018 / dicembre 2018 – gennaio 2019

Università degli Studi di Roma “Sapienza”
Attività didattica per un totale di 42 ore nei corsi OFA (Obbligo Formativo Aggiuntivo) per il potenziamento della conoscenza della grammatica greca e latina e delle competenze di traduzione dalle lingue antiche

Ottobre 2015 – maggio 2016

“Clara-Schumann Gymnasium” di Bonn (Germania)
Assistente di lingua italiana 

Maggio – giugno 2015

Liceo Scientifico Statale “Enrico Fermi” (Castel del Piano – GR)
Docente supplente temporanea per l’insegnamento di lingua e letteratura latina

RELAZIONI PRESENTATE A CONVEGNI E SEMINARI

Wine and Sea in the Greco-Roman World
Convegno internazionale “In vino veritas”
Exedra Mediterranean Center, Siracusa, 22 – 24 Novembre 2024

Carmina epigraphica graeca dalla valle dell’Alto Tembris (Frigia)
Convegno internazionale “Musa Provinciarum. Studies on Latin and Greek Epigraphic Poetry from the Periphery of the Roman Empire”
Università di Siviglia (Spagna), 5 – 7 giugno 2024

La voce degli araldi negli epigrammi epigrafici agonistici
Convegno internazionale “Voiceless writing? Epigrams, performance and oral poetry” 
Università di Bologna, 30 – 31 maggio 2024

Le iscrizioni metriche greche della Frigia di età romana: problemi di metodo nello studio di una letteratura periferica
“Seminari di cultura greca” – Autunno 2023
Università Ca’ Foscari Venezia, 30 novembre 2023

Lingua poetica e modelli neotestamentari in un’iscrizione metrica greca di Metropolis (Frigia)
“Seminario internazionale per dottorandi e dottori di ricerca in filologia classica”, I edizione
Pontificio Istituto Orientale, Roma, 24 novembre 2023

Una rilettura di P.Vindob. G 29788, fr. 3 Livrea = APHex I, 45.3 Perale
“Il Calamo della memoria”, X edizione
Università Ca’ Foscari Venezia, 17 – 18 ottobre 2023

Digital approaches to ancient Greek lexicography: The Digital Encyclopedia of Atticism (con O. Tribulato)
International Workshop “Classical Texts in Digital Media”
Università di Patrasso (Grecia), 1 – 3 settembre 2023

‘Epicureismo’ e cristianesimo in un epigramma funerario di Apameia
Convegno internazionale “La poesía epigráfica: retos y nuevas perspectivas en su estudio”
Universidad Autónoma de Madrid (Spagna), 23 – 25 novembre 2022

Βούβρωστις: interpretazioni e fortuna di uno hapax omerico
“Laboratorio di filologia e letteratura classiche” 2022/2023
DILEF – Università degli Studi di Firenze, 17 novembre 2022

Traditional and New Poetic Language in Two Epigraphic Epigrams from Dokimeion (Phrygia)
XVI Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae (Sezione 10 – Carmina Epigraphica)
Università di Bordeaux (Francia), 29 agosto – 2 settembre 2022

Aspetti digitali innovativi nel progetto PAGES: Cadmus (insieme a A. Consalvi e P. Monella)
“Ricerche di filologia latina intorno al progetto ERC PAGES (AdG 2019 n. 882588)”
Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 12 aprile 2022

Le iscrizioni metriche giudaiche di età ellenistica e imperiale: una poesia dispersa
MAPPOLA Workshop “Latin Poetry in the Greek East & Greek Poetry in the Latin West”
25 – 26 febbraio 2021 (on line) 

Figure di governatori e notabili nelle iscrizioni metriche della Frigia orientale
Convegno internazionale “Iscrizioni metriche nel tardo impero romano: società, politica e cultura tra Oriente e Occidente. Settant’anni dopo Louis Robert, Hellenica IV (1948)” – Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 18 – 19 novembre 2019

Il plurilinguismo nell’Asia Minore di età romana attraverso la documentazione epigrafica: interazioni tra greco, latino e lingue locali
Secondo Colloquio Internazionale sul Plurilinguismo – Università degli Studi di Udine, 13 – 15 novembre 2019

Language and Imagery in Christian Greek Funerary Epigrams from Phrygian-Lykaonian Borderland in the Late Roman Empire
AIAS Workshop “Cultural Identity and Transmission in Early Christian Literature” (PhD Session)
Università di Aarhus (Danimarca), 12 – 14 giugno 2019

Local Poets and Literary Models in Metrical Inscriptions from the Phrygian Highlands: Two Case Studies
International Workshop “Epigraphy and Literature in the Imperial Age, Late Antiquity and the Middle Ages”
Università di St. Andrews (UK), 4 marzo 2019 (via Skype)

Declinazioni provinciali della poesia greca in età imperiale: le iscrizioni metriche della Frigia
“Lirica, epigramma e critica letteraria” – III Seminario della “Consulta Universitaria del Greco” (CUG)
Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 30 novembre 2018

The Metrical Funerary Inscriptions from Phrygia under the Roman Empire: Greek paideia and Local Identity
Seminario tenuto per il Centre for Late Antique Studies  
University di St. Andrews (UK), 9 novembre 2018

Interaction between Greek and Neo-Phrygian in Funerary Epigrams from Eastern Phrygia under the Roman Empire
International Colloquium on Ancient Greek Linguistics (ICAGL 9)
Università di Helsinki (Finlandia), 30 agosto – 1° settembre 2018

Le “isole dei beati” nell’epigrafia funeraria greca tardo-imperiale: la fortuna di un topos letterario classico
Convegno internazionale “Manes adite paterni! Family Spirits in the Greco-Roman World”
Università di Heidelberg (Germania), 20 – 21 luglio 2018

Ganymede in Phrygia: the Readaptation of a Myth between Identity-Related Memory and Eschatological Hopes
International Medieval Congress (IMC 2018) – Università di Leeds (UK), 2 – 5 luglio 2018

Gli epigrammi epigrafici della Frigia di età imperiale: tra paideia greca e identità locale
Seminario tenuto nel quadro del “Doctorado de Investigación en Textos de la Antigüedad Clásica y su Pervivencia” coordinato dalla Prof. Maria Paz de Hoz presso l’Università di Salamanca (Spagna), 23 maggio 2018

The Role of Prophets in Late Antiquity: the Evidence of Two Funerary Epigrams from Phrygia
PhD Colloquium on Late Antiquity – Università di Reading (UK), 4 – 5 maggio 2018

L’astrologo Epitynchanos: reminiscenze neoplatoniche e linguaggio poetico in un epigramma funerario della Frigia di IV d.C.
Semi di Sapienza 2018 – Università degli Studi di Roma “Sapienza”, 15 febbraio 2018

Morire in terra straniera: gli epigrammi funerari epigrafici greci nei cenotafi di età ellenistica e imperiale.
Ricerche a confronto XII: “Le forme del pianto (Associazione Rodopis in collaborazione con l’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”) – Università degli Studi di Urbino, 15 November 2017

Semonide o Simonide? Le alterne vicende dell’attribuzione di un frammento elegiaco greco.
Prolepsis’ Second International Postgraduate Conference «Auctor est aequivocum»: Authenticity, Authority and Authorship from the Classical Antiquity to the Middle Ages – Università degli Studi di Bari, 26 – 27 ottobre 2017

ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI

Transition and Transformation: the Early Reception of the Greek and Roman Inheritance (3rd – 8th c. CE)
Panel 10 della Celtic Conference in Classics 2019 – Università di Coimbra (Portogallo), 26 – 29 giugno 2019
(insieme a G. Agostini, A. Salsano, E. Zimbardi).

CONOSCENZE LINGUISTICHE

Italiano: lingua madre

Inglese: B2 (University of Cambridge ESOL)
Comprensione: ottima; lettura di testi accademici: eccellente; capacità di scrittura ed esposizione orale: buona 

Tedesco: B2 – Corsi presso l’Università di Heidelberg (2014-2015) e il Goethe-Institut di Bonn (2016)
Lettura di testi accademici: ottima; capacità di interazione orale: buona

Francese: A1
Lettura di testi accademici: ottima; comprensione: buona

Spagnolo: A1
Lettura di testi accademici: ottima; comprensione: buona

Lingue antiche Greco antico – professionale 
Latino classico – professionale
Ebraico biblico – livello intermedio 

COMPETENZE INFORMATICHE

Buona padronanza del pacchetto Microsoft Office.
Buona padronanza dei principali strumenti bibliografici finalizzati agli studi filologici.
Buona conoscenza dei linguaggi HTML e XML (TEI; EpiDoc).
Conoscenza di base del linguaggio di programmazione Python.
Buona conoscenza dei software Omeka, Wordpress e Adobe InDesign.
Buona conoscenza dell’infrastruttura digitale Cadmus (https://fusisoft.net/cadmus/) per la marcatura filologica e linguistica dei testi classici.
Competenza nella realizzazione di E-book.

Realizzazione del progetto “Don Antonio Brandi. Montalcino, il suo territorio e la sua storia” (https://www.donantoniobrandi.it)