Tiziana D'AMICO

 Tiziana D'Amico

Esperienze Professionali e Lavorative:

2018- RTD tipo a Letteratura e Lingua ceca, Università di Venezia  Ca' Foscari

2014-2018 Docente a contratto Letteratura e Lingua ceca, Università di Venezia Ca' Foscari 

2014-2015 Docente a contratto per Letteratura ceca presso l'Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere;

2015-2018 Collaborazione con la prof.ssa Cinzia Franchi alla realizzazione dell'Attitivà seminariale “Uz. La shoah e l'Europa centro-orientale”, Università degli Studi di Padova

2014 - 2017 Attività seminariale altre attività “Cinema e media nell'Europa sovietizzata: la televisione della normalizzazione”, docente referente Alberto Basciani, Facoltà di Scienze politiche di dell'Università Roma 3;

2009 - 2013 Assegno di ricerca presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Argomento di ricerca: comparazione tra il surrealismo ceco e nadrelizmus slovacco;

2012-2013 Assistente del prof. F. Esvan per l'insegnamento di Letteratura ceca per il corso magistrale Lingue e letterature comparate presso l'Università degli Studi di Napoli “l'Orientale”;

2011-2012 Attività seminariale altre attività “La memoria del comunismo nei paesi dell'Europa Centrale: immagine e realtà del passato nelle commedie post 1989” in collaborazione con il dott. Maurizio Zinni, docente referente dott. Alberto Basciani, Facoltà di Scienze politiche di dell'Università Roma 3;

2011-2012 Attività seminariale altre attività Laboratorio Europe a confronto: “Eredità surrealiste sullo schermo”, Università degli Studi di Napoli L'Orientale;

2010-2011 Docente a contratto per l'insegnamento di Letteratura ceca presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”;

2009-2010 Attività seminariale altre attività: “Cinema e storia nell’Europa Centro-Orientale. Il caso slovacco”, docente referente prof. Francesco Guida, Facoltà di Scienze politiche di dell'Università Roma 3;

2008-2011 Docente a contratto per l'insegnamento di Lingua e letteratura slovacca presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”;

Formazione:

2003-2006 Dottorato di ricerca in Culture dell’Europa Orientale presso l’Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli; argomento di ricerca: “Kritické listy di S. H. Vajanský e J. Škultéty. Una pagina di storia della critica letteraria slovacca”.

1997-2002 Corso di Laurea in Filologia e Storia dell’Europa Orientale ad indirizzo slavo Studi di Napoli “L’Orientale”. Laureata in Lingua e letteratura slovacca in data 21.10.2002 con votazione finale di 110elode. Titolo della tesi: “Il concetto di reciprocità da J. Kollár a J.  Palárik”.

Conferenze e convegni

Organizzazione

2016  Coordinamento e organizzazione della conferenza Popcultura e memoria “mediata”: il fumetto ceco oggi, Venezia, 18/19 aprile, in collazionazione con l'Università Carlo IV di Praga e l'Università Palacky di Oloumoc, Centro Ceco e Ambasciata della Repubblica Ceca. 

2010 Organizzazione in collaborazione con il prof. Francois Esvan del Seminario Cinema ceco e slovacco. Dalla Cecoslovacchia alla Repubblica Ceca e alla Slovacchia Dipartimento di Studi dell'Europa Orientale, la Facoltà di Lettere e Filosofia, la Facoltà di Lingue e Letterature straniere e la Galleria Toledo (novembre 2010);

2009 Coordinamento in collaborazione con il prof. Francois Esvan della sezione Incontro di giovani studiosi del convegno internazionale A vent’anni dalla caduta del Muro di Berlino: Testimonianze Rappresentazioni Riflessioni, Napoli, 1-2 ottobre 2009 e 28-29-30 ottobre 2009;

2009 Organizzazione della rassegna cinematografica “L'uomo in conflitto” Forlì, Roma, Napoli per l'Istituto Slovacco a Roma e l'Ambasciata della Repubblica Slovacca e il Slovenský filmový ústav di Bratislava in collaborazione con il Consolato slovacco a Forlì, il Dipartimento di Culture dell'Europa Orientale dell'Università degli Studi di Napoli “L'Orientale”, la Cattedra di Lingua e Letteratura Ceca e Slovacca dell'Università La Sapienza, il Lettorato di slovacco presso il MIREES dell'Università Alma Mater Bologna;

Relazioni

2020

La cultura nelle relazioni internazionali Est-Ovest: dal secondo dopoguerra agli anni Novanta, Sapienza Università di Roma, 20-21 febbraio 2020. Partecipazione con l’intervento“Tra est ed est a ovest. Una rivista degli intellettuali cecoslovacchi in esilio durante la Guerra fredda: Proměny (New York)”

 SENZA BARRIERE Il ruolo della creatività nei processi di integrazione sociale, Convegno Internazionale, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, 15-17 Gennaio 2020. Partecipazione con l’intervento “Il confine come spazio di lacerazione dell'integrità dell'io: rappresentazione della frontiera nella cultura ceca/ cecoslovacca”

2019

(Re)thinking Socialism. Knowledge, memory and oblivion of the socialist past, November 7-9, 2019, Sofia Institute for Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of Sciences, Partecipazione con l’intervento “The Memory in the Object: The Representation of Normalization as a Collective Identity”

Terzo Incontro Cirillo-Metodiano a Ca’ Foscari, CULTURE E LIBRI DEL MONDO SLAVO A VENEZIA 19 / 20 / 21 settembre 2019 Università Ca’ Foscari. Partecipazione con l'intervento "Benátská Bible: brevi note sulla Bibbia ceca di Venezia"

2018
- AltrEurope 2018 I Sessantotto delle altre Europe Letterature contro: cambiamenti culturali nel Sessantotto delle altre Europe, 6-7 giugno 2018, Padova, Università degli Studi, Partecipazione con l’intervento “La primavera, il ‘68 e la letteratura slovacca”

2017

“Mediated memory, ako sme na to?” lezione accademica presso Ústav literárnej a umeleckej komunikácie, Univerzita Konštantína Filozofa, Nitra, 23 febbraio 2017.

2016
- Popcultura e memoria “mediata”: il fumetto ceco oggi, 18/19 aprile, Venezia. Partecipazione con l'intervento “La storia e la serialità: České století [Il secolo ceco]e Češi [Cechi]”

- COST Action The audiovisual production of transcultural memory in Europe, 17-19 September 2016, Dubrovnik. Partecipazione con l'intervento“Tell me how it happened: Television comedy as a medium of transnational memory” 

2015

“Post-Communism and Identities: East-European Perspectives”, 4-6 giugno 2015, - Università di Padova. Partecipazione con l'intervento “Lo stesso passato genera la stessa memoria? La rivisitazione del passato socialista cecoslovacco nelle televisioni ceca e slovacca: Retro e Fetiše socializmu”


2012

“The translation and reception of multilingual films”, 15-16 June 2012, University of Montpellier 3 (Francia). Partecipazione con l'intervento “Central, Eastern and South Easter Europe: a colourproof area.” 

2011

“Preklad a kultúra 4 - Preklad a tlmočenie v kontexte najnovších trendov translatologického výskumu”, 22-23 november 2011, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Nitra (Sovacchia).  Partecipazione con l'intervento “Subtitling strategies in multilingual films”.

2009

A vent'anni dalla caduta del muro.Testimonianze Rappresentazioni Riflessioni. Napoli, 1-2 e 28-30 ottobre 2009. Intervento dal titolo "Il film Papierové hlavy [Le teste di carta] di Dušan Hanák: la rappresentazione del passato comunista".

2008

Oriente e Occidente. Temi, generi e immagini dentro e fuori l’Europa. Convegno dell'Associazione per gli studi di Teoria e Storia comparata della Letteratura. Napoli, 13-15/11/2008. Intervento dal titolo "Appunti per lo studio della propaganda socialista e la letteratura di viaggio slovacca".

2005

Seminario per dottorandi “Biografia e autobiografia”, Bergamo. Intervento dal titolo “È forse tempo che io diventi un libro. Il mondo autobiografico di Ivan Kadlečík”;

2004

Giornate Salernitane per dottorandi “Letteratura e Cinema”, Salerno, Intervento dal titolo “Panna zazračnica: dalla novella al film