LETTERATURA RUSSA 1

Il corso ricade tra gli insegnamenti di base comuni a tutti i curricula del Corso di Laurea di Lingue, civiltà e scienze del linguaggio e del Corso di Laurea in Lingue, culture e società dell'Asia e dell'Africa mediterranea per chi ha scelto russo come lingua di studio.

Ci si propone di fornire una serie di nozioni di base riguardanti i principali aspetti della civiltà slava orientale e russa e di offrire una sintetica presentazione del paese di cui lo studente intende apprendere la lingua (in tutti i corsi di laurea e in tutti gli indirizzi che ne prevedono lo studio). Attraverso una periodizzazione del cammino storico-culturale dei territori che oggi fanno parte della Federazione russa, se ne ripercorreranno le tappe fondamentali, dalla formazione delle prime entità statali fino all’inizio dell'Ottocento. Su questo sfondo lo studente sarà guidato a situare i più rilevanti fenomeni di ordine sociale, istituzionale, culturale, artistico e letterario che caratterizzano l'universo slavo orientale (e russo in particolare) nelle sue diverse fasi, in modo tale da acquisire un complesso di nozioni basilari di cui, in misura dipendente dal curriculum prescelto, verrà approfondito lo studio negli anni successivi.

1. Conoscenza e comprensione
• Conoscenza dello sviluppo storico-culturale slavo orientale e russo dalle origini all'inizio del XIX secolo;
• Padronanza delle peculiarità letterarie e del pensiero russe dalle origini a inizio XIX secolo;
• Apprendimento della biografia di Puškin.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione
• Utilizzare adeguatamente la terminologia critica nella riflessione sullo sviluppo storico, culturale e letterario russo del periodo in esame;
• Capacità di sistematizzare correttamente dal punto di vista cronologico i fenomeni storico-culturali affrontati.

3. Abilità comunicative
• Saper spiegare con terminologia adeguata le specificità delle tipologie testuali affrontate;
• Saper interagire con i pari e con il docente in modo critico e rispettoso.

4. Capacità di apprendimento
• Saper analizzare criticamente i testi (primari e secondari) in programma.

Nessun prerequisito è necessario.

Il corso si intitola: "Dalla letteratura antica a Puškin: un'introduzione", e offre una panoramica sullo sviluppo della letteratura e della cultura slava orientale – e russa – dalle origini fino all'inizio del XIX secolo. Si prenderanno in esame le denominazioni di “Rus’ kieviana”, “Moscovia”, “Impero russo”; le implicazioni della cristianizzazione nelle terre slavo-orientali; il contesto culturale, artistico e letterario della “Russia antica”; la figura di Pietro il Grande e le conseguenze delle sue riforme sulla società russa; alcuni aspetti della letteratura russa del Settecento; la figura di Aleksandr Puškin (1799-1837).

N.B.: a) i materiali preceduti da un asterisco (*) sono scaricabili dalla pagina moodle del corso; b) le opere vanno lette nell'edizione indicata e, se non diversamente indicato, nella loro interezza, compresi gli apparati critici (introduzione, note, biografia dell'autore...).

a) TESTI OBBLIGATORI:

1) Opere letterarie
- A. Puškin, "Evgenij Onegin", a cura di G. Ghini, Milano, Mondadori, 2021;
- A. Puškin, "La figlia del capitano" (Garzanti, BUR o Mondadori in edizione recente);
* - Ulteriori testi letterari caricati su moodle e sulle slide delle lezioni.

2) Biografia di Puškin
* - "Storia della civiltà letteraria russa", a cura di M. Colucci e R. Picchio, Vol. 1, Torino, UTET, 1997, pp. 404-433.

3). Saggi critici
*- Ju. Lotman, “La struttura intellettuale della «Figlia del capitano»”, in: Ju. Lotman, "Da Rousseau a Tolstoj", Bologna, Il Mulino, 1984, pp. 229-250;
*- Ju. Lotman, B. Uspenskij, "Il ruolo dei modelli duali nella dinamica della cultura russa (fino alla fine del XVIII secolo)", in D’Arco Silvio Avalle (a cura di), "La cultura nella tradizione russa del XIX e XX secolo", Torino, Einaudi, 1982, pp. 242-286;
* - D. Tschižewskij, "Storia dello spirito russo", Firenze, Sansoni, 1965 (limitatamente alle pp. 19-33 e 79-113).

*4) Slide delle lezioni


b) TESTI FACOLTATIVI:

1) Manuale di letteratura
* - S. de Vidovich, "Letteratura russa", Vallardi, Milano 2011 (le prime 99 pp.);
2) Storia della Russia
* - P. Bushkovitch, "Breve storia della Russia", Einaudi, Torino 2013, pp. 3-215.

Esame orale.

La preparazione va condotta su TUTTI i testi di riferimento OBBLIGATORI, da leggere e studiare nella loro interezza, nonché sulle slide caricate su Moodle. Il docente potrà cominciare l'interrogazione proponendo un estratto da uno dei testi primari, chiedendo alla studentessa/allo studente di riconoscerlo e commentarlo in base alle peculiarità stilistiche e tematiche che individua; dopodiché si procederà con altre domande mirate alla verifica della conoscenza anche degli altri testi OBBLIGATORI, nonché dei dati storici e del contesto culturale sugli slavi orientali e i russi dalle origini all'inizio del XIX secolo.
Ogni esame potrà durare al massimo 25 minuti.

N.B.: PER SUPERARE L'ESAME NON BASTA LEGGERE LE OPERE LETTERARIE: LA MANCATA CONOSCENZA DEI TESTI DI CRITICA COMPORTERÀ L'AUTOMATICA BOCCIATURA.

orale

A. punteggi nella fascia 18-22 verranno attribuiti in presenza di:
- conoscenza dei punti essenziali delle trame delle opere letterarie e dei saggi critici, sebbene siano necessari suggerimenti da parte del docente;
- sufficiente capacità di orientarsi sull'evoluzione storica degli slavi orientali e dei russi;
- limitate abilità comunicative.
B. punteggi nella fascia 23-26 verranno attribuiti in presenza di:
- discreta conoscenza delle trame delle opere letterarie e dei saggi critici, con qualche saltuario intervento correttivo del docente;
- discreta capacità di orientarsi sull'evoluzione storica degli slavi orientali e dei russi;
- discrete abilità comunicative, specie in relazione all'utilizzo di un linguaggio proprio della critica letteraria senza scadere nel "tecnichese".
C. punteggi nella fascia 27-30 verranno attribuiti in presenza di:
- buona o ottima conoscenza del programma, capacità di instaurare collegamenti tra le opere e formulare giudizi autonomi a partire dalle proprie letture critiche;
- buona o ottima capacità di orientarsi sull'evoluzione storica degli slavi orientali e dei russi;
- abilità comunicative pienamente appropriate, specie in relazione all'utilizzo di un linguaggio proprio della critica letteraria senza scadere nel "tecnichese".
D. la lode verrà attribuita in presenza di conoscenza e capacità di comprensione applicata in riferimento al programma, capacità di giudizio e abilità comunicative, eccellenti.

Lezioni frontali con il docente.

Italiano

La partecipazione alle lezioni è fortemente consigliata al fine del superamento ottimale dell’esame. Le studentesse e gli studenti che non possono partecipare alle lezioni e rientrano nelle categorie speciali indicate sul sito dell'Ateneo (https://www.unive.it/pag/42819/ ) avranno a disposizione un materiale ad hoc per la preparazione sulla piattaforma moodle del corso; in ogni caso, si consiglia caldamente di contattare il docente per fare un ricevimento (eventualmente, anche online) al fine di capire meglio come preparare l'esame almeno due mesi prima dell'appello in cui si intende presentarsi.

Questo insegnamento tratta argomenti connessi alla macroarea "Cooperazione internazionale" e concorre alla realizzazione dei relativi obiettivi ONU dell'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile