STORIA E LETTERATURA BIZANTINA

Il corso "Storia e Letteratura Bizantina" è stato ideato per offrire agli studenti dei corsi di laura magistrale in "Storia dal medioevo all'età contemporanea", "Storia delle arti e conservazione dei beni artistici" e "Scienze dell'antichità: letterature, storia e archeologia" un insegnamento che li introduca alla storia e alla letteratura dell'Impero Bizantino, cioè l'Impero Romano d'Oriente che fiorì per oltre un millennio, dal 330 al 1453, fu l'erede, il continuatore e il custode della cultura classica greco-romana durante il medioevo e contribuì allo splendore del Rinascimento italiano grazie alle grandi personalità che emigrarono da Costantinopoli, insieme alle loro preziose collezioni di classici greci.

Il corso prevede due percorsi paralleli uno per gli studenti che NON conoscono il greco e uno per gli studenti che hanno imparato il greco al liceo e/o sono iscritti al corso di laurea magistrale in "Scienze dell'antichità: letterature, storia e archeologia".

- Aver sviluppato la capacità di orientarsi nella millenaria storia dell’impero bizantino,
- Riconoscere e comprendere gli influssi e l’eredità culturale dell’Impero Bizantino,
- Conoscere i grandi temi della letteratura greca dei secoli IV-XV secolo,
- Inquadrare storicamente i principali autori della letteratura bizantina e le loro opere,
- Conoscere le caratteristiche dei generi letterari più utilizzati nella letteratura bizantina.

E' consigliabile avere una conoscenza di base della Storia Romana e della Storia Medievale e/o Bizantina.
La conoscenza del greco NON è obbligatoria: l'insegnamento prevede un programma per coloro che conoscono il greco e uno per coloro che non lo conoscono.

L'insegnamento di "storia e letteratura bizantina" presenta ai partecipanti un panorama della storia e della storia letteraria bizantine attraverso la lettura antologica di fonti in traduzione italiana (per gli iscritti alla laurea magistrale in "Scienze dell'antichità: letterature, storia e archeologia" che conoscono il greco è richiesta la lettura in greco).

1. Introduzione al mondo bizantino e alla sua letteratura
2. La propaganda imperiale: retorica
3. Chi è Dio? Lo sviluppo dell'Ortodossia bizantina tra teologia e innografia
4. Vite di uomini e donne: l'agiografia
5. Gli intellettuali bizantini: epistolografia e filosofia
6. Perché la memoria non svanisca: cronografia e storiografia
7. Quale greco scrivi? Riflessioni sulla lingua greca
8. L'inaspettato bizantino: romanzo e poesia
9. Bisanzio nella letteratura contemporanea
10. Discussione finale: cosa è la letteratura bizantina?

Testo di riferimento:
A. Rhoby, "La letteratura bizantina. Un profilo storico", Roma 2022

Antologie e raccolte di traduzioni in italiano da consultare in biblioteca:
"Bisanzio nella sua letteratura", a cura di U. Albini e E. V. Maltese, Milano, 1984.
"Romanzi cavallereschi bizantini", a cura di C. Cupane, Torino 1995.
"Il romanzo bizantino del XII secolo", a cura di F. Conca. Torino, 1997.
"Poeti bizantini", a cura di R. Cantarella, Milano, 1992.
"Mille anni di poesia greca: antologia dai secoli V-XV", a cura di F. Tissoni, Milano, 2012.

L'esame si svolgerà in forma orale. Le domande verteranno sia sulla parte introduttiva generale (Storia bizantina e storia della letteratura bizantina) sia su lettura, commento e traduzione dei testi illustrati e spiegati a lezione (la traduzione è obbligatoria solo per gli studenti iscritti al corso di laurea magistrale in "Scienze dell'antichità: letterature, storia e archeologia").

Il corso è articolato in 3 attività di base:

1) Lezioni tradizionali dedicate all'introduzione alla civiltà bizantina: lineamenti di storia bizantina, periodizzazione, strumenti e metodi;
2) Lezioni tradizionali e attività seminariale dedicate ai lineamenti di storia della letteratura bizantina: periodi, generi letterari, critica letteraria;
3) Attività seminariale: contestualizzazione, discussione e la lettura guidata di un'antologia di testi (in greco e traduzione italiana e/o in inglese o francese) disponibile sulla piattaforma MOODLE.

Italiano

TESI DI LAUREA:
La docente segue tesi di laurea triennale e magistrale dedicate alla storia sociale e religiosa dell'Impero bizantino; alla letteratura bizantina; alla filologia bizantina (edizioni e traduzioni di testi).
Gli studenti che intendono dedicare la propria tesi di laurea al mondo bizantino devono conoscere il greco classico o aver seguito i due corsi di introduzione alla lingua greca.
La docente accompagna gli studenti durante incontri personali in presenza introducendo il lavoro di ricerca, discutendo la struttura della tesi e correggendo gli elaborati parziali che vengono consegnati in anticipo. Si invitano, dunque, gli studenti a pianificare con largo anticipo il lavoro di ricerca, il tempo necessario per gli incontri con la docente e il tempo di stesura e correzione dell'elaborato finale.
La tesi di laurea deve essere completata 30 giorni prima dell'inizio del "periodo di caricamento" in modo che la docente possa leggere e correggere l'elaborato finale e che lo/la studente possa apportare le dovute correzioni.
Limite di parole per la tesi di laurea:
Triennale 15/20.000 parole; Magistrale 20/25.000 parole.

orale