LINGUA VIETNAMITA

L'insegnamento ricade tra gli insegnamenti caratterizzanti dei curricula Cina, Corea e Giappone del Corso di Studio "Lingue, Culture e Società dell'Asia e dell'Africa Mediterranea".
I suoi obiettivi formativi rientrano nell'area di apprendimento delle competenze linguistiche, nonché di quelle culturali e umanistiche. Gli studenti acquisiranno conoscenze approfondite non solo delle lingue, ma anche delle culture e delle società di queste regioni. Il corso mira a fornire una comprensione completa, non solo delle strutture linguistiche, ma anche dei contesti culturali in cui queste lingue sono parlate. In questo modo, gli studenti potranno sviluppare una prospettiva critica e informata sulle lingue asiatiche, aprendo nuove opportunità sia in ambito accademico che professionale.

Benvenuti al corso di lingua vietnamita livello A1, pensato appositamente per principianti assoluti. Questo corso costituirà la base per il vostro viaggio nella lingua vietnamita, in linea con il livello di competenza A1 definito dal Quadro comune di riferimento europeo per le lingue (CEFR). Che abbiate conoscenze limitate o nessuna conoscenza precedente del vietnamita, questo corso è progettato per dotarvi delle competenze essenziali per una comunicazione efficace nelle situazioni di vita quotidiana.

Desiderio di imparare lingue asiatiche, esplorando culture e tradizioni uniche e acquisendo nuove prospettive e connessioni nel mondo globalizzato di oggi.

Entro la fine di questo corso, avrete costruito una solida base linguistica in vietnamita, che vi permetterà di affrontare con fiducia situazioni quotidiane semplici. Inoltre, acquisirete una comprensione di base della cultura vietnamita, gettando le basi per un'ulteriore immersione culturale mentre continuate il vostro percorso di apprendimento della lingua. Questo corso è il primo passo nella vostra esplorazione della lingua e della cultura vietnamite.

Al termine di questo corso di vietnamita, gli studenti avranno raggiunto gli obiettivi seguenti:
• Comunicazione interpretativa: • Abilità di ascolto: potranno sviluppare la capacità di comprendere il vietnamita parlato lentamente e chiaramente in contesti quotidiani, come saluti, presentazioni e domande di base. • Abilità di lettura: potranno leggere e comprendere testi scritti semplici, inclusi cartelli, etichette e frasi di base; potranno identificare parole e frasi familiari.
• Comunicazione interpersonale: • Abilità di parola: acquisiranno fiducia nell'iniziare e partecipare a conversazioni di base; potranno padroneggiare frasi ed espressioni essenziali per saluti, presentazioni personali e fare e rispondere a domande di base. • Abilità di scrittura: potranno scrivere frasi e messaggi brevi e semplici, potranno esercitarsi nella scrittura di informazioni personali, come nome, nazionalità e descrizioni di base.
• Comunicazione presentativa: • Presentazioni orali: potranno presentarsi e fornire informazioni di base sul proprio background e interessi in modo chiaro e conciso. • Presentazioni scritte: potranno sviluppare l'abilità di comporre brevi messaggi scritti, come cartoline o semplici note, con un'attenzione alla chiarezza e all'accuratezza.
• Comunicazione interculturale: • Introduzione alla cultura: potranno acquisire una comprensione iniziale della cultura vietnamita, delle usanze e delle pratiche quotidiane. • Sensibilità culturale: potranno interagire con rispetto con madrelingua vietnamiti, apprezzando le differenze culturali e utilizzando un linguaggio e un comportamento educati.

- Libri di testo richiesti: Vietnamese Vibes 1: Beginner Level, (trilingue Vietnamita-Inglese-Italiano), di Phan Trang & Chu Phong Lan (2024). Editore Cafoscarina.
- Materiali autentici aggiuntivi forniti dall'insegnante.

L'esame scritto parziale: 60%
L'esame orale finale: 40%
Totale: 100%

I criteri di valutazione per questo corso sono i seguenti: L'esame scritto parziale contribuisce al 60% del voto totale, mentre l'esame orale finale contribuisce al 40%. Insieme, costituiscono la valutazione completa del 100%.

L'esame scritto ha una durata di 60 minuti, mentre l'esame orale varia dai 15 ai 20 minuti, a seconda del numero di studenti che svolgono l'assessment.

Struttura dell'esame scritto (basato sui contenuti del primo semestre): 5 parte
Parte 1: Ascolto 20%
Parte 2: Vocabolario 20%
Parte 3: Grammatica 20%
Parte 4: Comprensione del testo 20%
Parte 5: Scrittura 20%
Totale: 100%

Struttura dell'esame orale (basato sui contenuti del secondo semestre): 3 parte
Parte 1: Auto-presentazione 30%
Parte 2: Gioco di ruolo su un tema assegnato 40%
Parte 3: Discussione sul tema assegnato 30%
Totale: 100%

Abbiamo alcune attività in classe molto entusiasmanti che vi consigliamo vivamente di partecipare per sfruttare al massimo la vostra esperienza di apprendimento:
• Diario Audio e Scritto (Altamente Consigliato): Vi incoraggiamo ciascuno di voi a mantenere un diario settimanale che includa voci sia parlate che scritte. Potete registrare un file audio e anche annotare una breve voce scritta. Sentitevi liberi di utilizzare il seguente sito web per le vostre registrazioni: https://vocaroo.com/ Questa pratica non solo migliorerà le vostre abilità di conversazione e scrittura, ma servirà anche come un modo meraviglioso per monitorare i vostri progressi linguistici. Ecco un esempio: https://nhatkycuatommaso.blogspot.com/
• Progetto di Partner Linguistico (Fortemente Consigliato): Vi incoraggiamo vivamente a collaborare con un madrelingua vietnamita sul progetto di partner linguistico che abbiamo creato https://www.unive.it/data/agenda/4/86759 e https://padlet.com/thihuyentrangphan/vietnamese-italian-language-exchange-memories-2024-tz8gonmxkhxb4p0n . Questo progetto non solo affina le vostre abilità di presentazione, ma vi permette anche di esplorare la lingua in modo dinamico e coinvolgente.
Ricordate, queste attività non sono obbligatorie, ma vi consigliamo vivamente di parteciparvi per un'esperienza di apprendimento linguistico arricchente e immersiva. Divertitevi, siate creativi e godetevi il processo di apprendimento insieme!

Inglese

scritto e orale