INFORMATICA (EURASIATICI)

Il corso "Informatica (Eurasiatici)" costituisce uno degli insegnamenti caratterizzanti del corso di laurea magistrale LICAAM, e mira a fornire agli studenti le conoscenze e competenze necessarie per affrontare le difficoltà derivate dell'uso di lingue eurasiatiche in un contesto digitale, facendo riferimento specialmente all'uso di software on-line e off-line per l'apprendimento linguistico e la ricerca, e offrendo una visione di insieme delle applicazioni della linguistica computazionale in diversi ambiti relazionati con le lingue eurasiatiche.

- Acquisizione di competenze nell’utilizzo di computer, dispositivi digitali e software per reperire e organizzare informazione, elaborare documenti multimediali in lingue europee e eurasiatiche.

- Conoscenza delle problematiche teoriche e pratiche relative alla gestione digitale dei caratteri latini e non latini, con particolare riferimento alle lingue eurasiatiche.

- Accesso e utilizzo di risorse digitali a supporto dello studio delle lingue eurasiatiche e della ricerca.

Conoscenza basica dei sistemi operativi, navigazione on-line e strumenti di videoscrittura.
Completamento del "Corso integrativo di Informatica online per gli studenti di arabo" (https://moodle.unive.it/course/view.php?id=3133 ). In caso di non aver completato il corso all'inizio delle lezioni gli studenti potranno svolgere i singoli moduli entro le date fissate dal docente.

- Produzione e formattazione di documenti attraverso l’uso di word processors, con particolare riferimento a testi in lingue euroasiatiche (a caratteri latini e non latini) o testi multilingua.
- Preparazione di presentazioni multimediali in lingue a caratteri latini e non latini.
- Gestione digitale di lingue con alfabeti non-latini.
- Strumenti linguistici digitali per le lingue eurasiatiche.
- Applicazioni e programmi per le lingue Eurasiatiche.
- Risorse per l’apprendimento e la ricerca.
- Reperimento e compilazione digitale di repertori bibliografici.
- Risorse online a supporto dello studio delle lingue eurasiatiche.
- Traduzione automatica e lessicografia digitale

FARGHALI, Ali (2010) "Arabic Computational Linguistics". Centre for the Study of Language & Information.

La valutazione sarà effettuata sulla base di un esame finale sui contenuti teorico-pratici affrontati durante le lezioni e la consegna di una tesina in formato multimediale. Le linee guida per lo svolgimento della tesina e le modalità di consegna saranno fornite dal docente e caricate nella pagina Moodle del corso.
Gli studenti dovranno concordare l'argomento della tesina con il docente almeno un mese prima della data dell'esame.

- Lezioni frontali.
- Videolezioni scaricabili.
- Lezioni interattive con input e feedback
- Blog interattivi

Italiano

scritto