LINGUISTICA COREANA

L'insegnamento rientra tra le attività formative affini del corso di Laurea magistrale in Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa Mediterranea e ha i seguenti obiettivi: fornire conoscenze piu' approfondite sui principali aspetti della linguistica coreana. Particolare attenzione verrà rivolta agli aspetti morfolgia e sintassi. Il raggiungimento di questi obiettivi permetterà agli studenti di acquisire conoscenze importanti per la comprensione delle dinamiche interlinguistiche e strumenti fondamentali da applicare nell'analisi e nell'uso della lingua, ad integrazione delle competenze che caratterizzano precipuamente il corso di laurea.

La frequenza del corso e lo studio individuale consentiranno agli studenti di:

1. Conoscenza e comprensione
- Conoscere gli aspetti fondamentali della linguistica coreana e acquisire capacità di analisi e di riflessione metalinguistica, anche in un'ottica di comparazione interlinguistica.
- Conoscere la terminologia linguistica di base e comprendere i testi che ne fanno uso.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione
- Saper operare un'analisi linguistica di diversi aspetti della lingua coreana e operare un confronto con l'italiana e con l'inglese.
- Contestualizzare e risolvere le problematiche teoriche legate ad attività traduttive e di mediazione linguistica.
- Saper utilizzare correttamente la terminologia linguistica in tutti i processi di applicazione e comunicazione delle conoscenze acquisite.

Adeguata conoscenza della lingua coreana e inglese.

Lesson 1: Introduction to the course: aims and methodology
Lesson 2: Genetic affiliation
Lesson 3: Historical development
Lesson 4: Dialects
Lesson 5: Lexicon
Lesson 6: Writing systems 1 : Borrowing writing systems
Lesson 7: Writing systems 2 : Hunminjeongeum / Hankul
Lesson 8: Sound patterns 1 : Speech sounds, Sound combination
Lesson 9: Sound patterns 2 : Sound alternations, Rhythmic patterns
Lesson 10: Word structure 1 : Word categories, Morphology(1)
Lesson 11: Word structure 2 : Morphology(2), Compounding
Lesson 12: Grammatical structure 1 : Sentence types
Lesson 13: Grammatical structure 2 : Syntactic relations, Embedded clauses, Case marking
Lesson 14: Grammatical structure 3 : Modality and tense-aspect, Passive and causative constructions
Lesson 15: Grammatical structure 4 : Negation, Honorifics and politeness strategies

Bibliografia
Sohn, Ho-Min 1999. The Korean Language. Cambridge University Press. <main textbook>
Lee, Iksop & Ramsey, S. Robert 2000. The Korean Language. State University of New York Press.
김정숙 외 2023. 외국인 유학생을 위한 한국어학개론. 도서출판 하우.
민현식 외 2020. 한국어 교사를 위한 한국어학개론. 사회평론아카데미.
김지형 외 2015. 외국어로서의 한국어 교육을 위한 한국어학의 이해. UCL Inc.
홍종선 외 2015. 쉽게 읽는 한국어학의 이해. 한국문화사.
이관규 2002. 학교 문법론(개정판). 도서출판 월인.
장향실 외 2024. 한국어 교사를 위한 한국어 첫 문법. 공앤박.
이상혁 2021. 훈민정음과 한글의 세계. 박이정.

Gli studenti saranno valutati tramite un esame scritto(50%) e sull'attività seminariale nel caso degli studenti frequentanti(50%).
L'esame di verifica consiste nella stesura di una tesina finale su uno degli argomenti trattati in classe e in una prova orale relativa alla tesina presentata e altri argomenti del programma svolto.

Il corso prevede lezioni frontali del docente e presentazioni seminariali a cura degli studenti.
Gli studenti potranno presentare in gruppo o singolarmente seminari in classe.
Le lezioni frontali con presentazioni Power Point. Su moodle saranno disponibili presentazioni e materiali di approfondimento.

Inglese

Gli studenti non-frequentanti sono richiesti di mettersi in contatto all'inizio del corso per conoscere la modalità di verifica e le materiali didattici ed i testi richiesti all'esame.

scritto e orale