FILOLOGIA ED EDITORIA MOD. 2

Il corso si prefigge di far comprendere agli studenti quali sono i problemi della trasmissione di un testo nei secoli e l'importanza dell'edizione critica del testo.

1. Conoscenza e comprensione: conoscere e comprendere le problematiche relative alla trasmissione sia manoscritta che a stampa dei testi letterari di ambito romanzo medievale e moderno; conoscere e comprendere le prassi filologiche e le teorizzazioni elaborate in relazione all'allestimento dell'edizione critica del testo.
2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: saper riconoscere i problemi inerenti alla trasmissione dei testi e i procedimenti filologici necessari alla restituzione del testo nella forma presumibilmente più prossima all'originale; acquisire consapevolezza circa le conoscenze linguistiche,
stilistiche, storico-culturali, paleografiche, codicologiche indispensabili alla pratica di edizione del testo.
3. Autonomia di giudizio: essere in grado di riconoscere, confrontando i testimoni manoscritti o a stampa con le moderne edizioni di un testo, la prassi seguita dai singoli editori e valutare, attraverso l'analisi del dibattito critico, la maggiore o minore bontà delle loro scelte.
4. Abilità comunicative: essere in grado di comunicare in maniera chiara e tecnicamente adeguata i contenuti del corso, utilizzando il registro pertinente alla situazione comunicativa.
5. Capacità di apprendimento: essere in grado di riproporre in maniera organica i contenuti del corso e di consultare criticamente i testi di riferimento.

Non è richiesto alcun prerequisito

Introduzione alla critica del testo con esempi pratici di edizioni di testi romanzi sia a tradizione unitestimoniale che plurima.

F. Ageno Brambilla, L'edizione critica dei testi volgari, Padova Antenore 1984.
P. G. Beltrami, A che serve un'edizione critica. Leggere i testi della letteratura romanza medievale, Bologna, Il Mulino, 2010.

Il programma d'esame per i non frequentanti è fornito sotto nella sezione Altre informazioni

Allo studente verranno poste domande sul programma e i materiali affrontati a lezione

Lezione frontale in aula: agli studenti saranno forniti di volta in volta i testi oggetto di analisi durante la lezione

Italiano

Gli studenti non frequentanti dovranno portare i seguenti testi:
A. Stussi, Breve avviamento alla filologia, Bologna, Il Mulino, 2002
V. Formentin, Poesia italiana delle origini, Roma, Carocci, 2007, pp. 15-37
A. Parenti, Recupero di una voce spezzata. Sul testo di Decameron II,9,42, in "Studi di Filologia Italiana", LXXIV (2016), pp. 33-46.

orale