LINGUA THAI MOD.1

Insegnamento di base comune al corso di laurea in “Lingue, Culture e Società dell’Asia e dell’Africa Mediterranea” ad indirizzo Sud-Est Asiatico.

Obiettivi formativi relativi all’apprendimento delle competenze linguistiche, culturali e umanistiche.

Conoscenza e comprensione:

- Fondamenti della lingua tailandese, scritta e orale
- Aspetti culturali propedeutici all’apprendimento di una lingua straniera

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

- Interagire in conversazioni di livello base
- Applicare le conoscenze culturali in conversazioni di livello base
- Identificare categorie grammaticali a livello base e le loro proprietà

Livello base (A1) del QCER: “Si comprendono e si usano espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Si sa presentare se stessi e gli altri e si è in grado di fare domande e rispondere su particolari personali come dove si abita, le persone che si conoscono e le cose che si possiedono. Si interagisce in modo semplice, purché l'altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare.”

Interesse nei confronti della lingua e della cultura della Thailandia.

Ogni settimana verranno introdotti elementi grammaticali quali, per esempio, sistema di trascrizione fonetico dall’alfabeto tailandese all’alfabeto latino, scrittura, lettura, sintassi e toni a livello base.

Testo obbligatorio:

Yuphaphan Hoongchamlong. 2007. Thai Language and Culture for Beginners 1. Distribuito da University of Hawai’i Press

Approfondimenti facoltativi:

Smyth, D. 2002. Thai: An Essential Grammar. London and New York: Routledge

oppure:

Songkran Bunjarat e Sabattini, Mario. 2017. Grammatica essenziale della lingua thai. Venezia: Libreria Editrice Cafoscarina

Altro materiale didattico potrà essere fornito dai docenti in classe o via Moodle.

L’esame prevedrà prove diversificate per gli studenti di thai prima lingua (iscritti al curriculum Sud Est Asiatico) e gli studenti di thai seconda lingua (iscritti ad altri curricula).

STUDENTI PRIMA LINGUA

L’esame prevedrà due prove: scritto e orale.

Prova scritta: 15 domande (in tailandese) e una traduzione dal tailandese all’italiano. La prova durerà complessivamente 60 minuti e non richiederà l’ausilio del dizionario.

Prova orale: conversazione per la durata di circa 10 minuti.

Il voto finale sarà determinato dalla media dei voti conseguiti nelle due prove.

STUDENTI SECONDA LINGUA

Una unica prova orale con conversazione e comprensione scritta (reading comprehension), per la durata di circa 15 minuti.

Lezione frontale ed esercitazioni.

Italiano

scritto e orale