LINGUA TURCA 1

L'insegnamento rientra in quelli di base comuni al Corso di studio, in quanto fornisce le nozioni basilari di una delle due lingue scelte, in questo caso il turco. Obiettivi dell'insegnamento sono: l'introduzione agli elementi fondamentali della lingua su livello fonologico, morfologico, sintattico, per il raggiungimento del livello A2 del CEFR.

1- Conoscenza e comprensione
- Conoscere le regole basilari della morfologia e morfonologia turca
- Comprensione di brevi e semplici brani in turco
- Conoscere il contesto storico-linguistico delle lingue turche

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
- Applicare le regole basilari in piccole produzioni di frasi orali e scritte
- Traduzione in italiano dei brani
- Capacità di applicare eventualmente le conoscenze storico-culturali in un elaborato scritto

Essendo il corso rivolto ai principianti non si richiedono prerequisiti.

- Panorama delle lingue turche e la collocazione del turco di Turchia in tale panorama
- Insegnamento della grammatica turco fino al livello A2. L'applicazione delle regole avviene nelle esercitazioni con la lettrice di madrelingua
I non frequentanti sono pregati di mettersi in contatto con il docente per la comunicazione delle nozioni grammaticali da studiarsi. Inoltre, verrà chiesto di preparare la presentazione di un elaborato su un argomento concordato con il docente.

D’Amora, Rosita 2012. Corso di lingua turca. Milano: Hoepli
Göksel, Aslı & Kerslake, Celia 2005. Turkish – A Comprehensive Grammar. London: Routledge

Lo studente sosterrà una prova parziale senza l'uso del dizionario alla sessione di gennaio che consiste nella verifica dell'apprendimento di nozioni grammaticali e dell'acquisizione del lessico. La prova finale consiste a) in una conversazione con la CEL, b) una prova scritta (con dizionario), che consiste in una breve traduzione di un testo letterario dal turco.
Durante l'emergenza sanitaria, l'esame orale si svolgerà online, mentre parte scritta dell'esame consiste in un paper su un testo fornito dal docente. Gli studenti sono pregati di contattare il docente appena si sono iscritti all'appello d'esame per ricevere il loro testo d'esame e le istruzioni. Senza aver ricevuto il testo non sarà possibile sostenere l'esame. Si vedano anche gli avvisi personali del docente.

Corso frontale supportato da testi letterari forniti dal docente.

Italiano

La frequenze delle esercitazioni con la lettrice è obbligatoria IN TUTTI E DUE SEMESTRI per gli studenti che non hanno il turco come madrelingua.
.

scritto e orale