Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Elena POLLACCHI

Qualifica
Professoressa Associata
Telefono
041 234 9527
E-mail
pollacchi@unive.it
SSD
Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale [ASIA-01/F]
Sito web
www.unive.it/persone/pollacchi (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Palazzo Vendramin

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2023 Articolo su libro Elena Pollacchi La sottotitolazione per il cinema d'autore , La traduzione del cinese, Milano, Ulrico Hoepli Editore, pp. 127-151 (ISBN 978-88-360-0882-7)
- Scheda ARCA: 10278/5015307
2021 Monografia o trattato scientifico Pollacchi, Elena Wang Bing’s Filmmaking of the China Dream. Narratives, Witnesses and Marginal Spaces , Amsterdam, Amsterdam University Press (ISBN 9789463721837)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3743963
2021 Articolo su rivista POLLACCHI, Elena Il cinema cinese a Venezia tra arte e diplomazia (1955-1990) in MONDO CINESE, vol. 168, pp. 55-66 (ISSN 2785-423X)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3744124
2020 Articolo su libro Elena Pollacchi Dal sacrificio individuale al desiderio individuale: l’impatto del “secolo cinese” sulla famiglia attraverso il cinema , Famiglia e società in Cina, Villa Cagnola - Gazzada (Varese), Istituto Superiore di Studi Religiosi Beato Paolo VI, pp. 131-156 (ISBN 9798675527038)
- Scheda ARCA: 10278/3740565
2019 Articolo su rivista Pollacchi, Elena Porous circuits: Tsai Ming-liang, Zhao Liang, and Wang Bing at the Venice International Film Festival and the interplay between the festival and the art exhibition circuits in JOURNAL OF CHINESE CINEMAS, vol. 13, pp. 130-146 (ISSN 1750-8061)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3723889
2018 Articolo su rivista Pollacchi, Elena Schermi a più dimensioni. Soft power e presenza cinese alla Mostra del cinema di Venezia (2012-18) in SULLA VIA DEL CATAI, vol. 18, pp. 63-72 (ISSN 1970-3449)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3730368
2018 Articolo su rivista POLLACCHI, Elena Storie di un futuro (quasi) impossibile. Cinema e fantascienza nella Repubblica Popolare Cinese in SINOSFERE, vol. 1 (ISSN 2612-6982)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3744326
2017 Articolo su rivista Elena Pollacchi Extracting narratives from reality: Wang Bing's counter-narrative of the China Dream in STUDIES IN DOCUMENTARY FILM, vol. 11, pp. 217-231 (ISSN 1750-3280)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3690215
2017 Articolo su libro Elena Pollacchi Jia Zhangke’s Mountains May Depart (2015) and the China Dream or, How Chinese art cinema learned to stop worrying and love Chinese soft power , Screening China's Soft Power: Promoting China's Rise through Cinema, New York and London, Routledge, pp. 212-228 (ISBN 9781138669895)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3666196
2017 Articolo su libro Elena Pollacchi Taiwan Cinema at the Venice Film Festival: from cultural discovery to cultural diplomacy , Taiwan Cinema. International Reception and Social Change, New York and London, Routledge, pp. 39-52 (ISBN 9781138668164)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3666197
2017 Articolo su libro Elena Pollacchi “Mature at Birth”: the Beijing International Film Festival between the National Film Industry and the Global Film Festival Circuit , Chinese Film Festivals. Sites of Translations., New York and London, Palgrave Macmillan US, pp. 35-56 (ISBN 978-1-137-55480-2)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3666198
2016 Articolo su rivista Pollacchi, Elena; Lagerkvist, Johan The politics of securitization in contemporary China: Investigating post-agency and forms of ‘migration’ from state control in ORIENTALISKA STUDIER, vol. 146, pp. 73-86 (ISSN 0345-8997)
- Scheda ARCA: 10278/3744332
2015 Articolo su rivista Elena Pollacchi Kinesisk reformpolitik granskas på vita duken [China’s Policy of Reforms reviewed on screen] in KINARAPPORT, vol. 2015, pp. 12-16 (ISSN 0345-5807)
- Scheda ARCA: 10278/3666195
2014 Articolo su rivista Elena Pollacchi En ny guldålder för kinesisk film? (A New Golden Era for Chinese films?) in KINARAPPORT, vol. 2014, pp. 6-13 (ISSN 0345-5807)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3644945
2014 Articolo su rivista Elena Pollacchi Jia Zhangke’s taxonomy of violence: A Touch of Sin in ORIENTALISKA STUDIER, vol. 138, pp. 108-116 (ISSN 0345-8997)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3644944
2014 Articolo su rivista Elena Pollacchi Spaces and bodies: The legacy of Italian cinema in contemporary Chinese film-making in JOURNAL OF ITALIAN CINEMA & MEDIA STUDIES, vol. 2, pp. 7-21 (ISSN 2047-7368)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3644942
2014 Articolo su rivista Elena Pollacchi Wang Bing’s Shared Spaces of Labor in WORKINGUSA, vol. 17, pp. 31-42 (ISSN 1743-4580)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3638300
2014 Articolo su libro Pollacchi, Elena The rules of the game: how film festivals and sales agents have shaped 
the consumption of Chinese (independent) films , Il liuto e i libri, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 713-724 (ISBN 978-88-97735-82-3) (ISSN 2610-9042)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3644943
2014 Rapporto di ricerca Elena Pollacchi The 4th Xi’an China International Folk Video Festival (or an alternative way to screen documentaries in China) , Londra, King's College London
- Scheda ARCA: 10278/3644946
2013 Articolo su rivista E. Pollacchi An Affair to Remember. Kim Ki-duk at the Venice International Film Festival in KOREAN CINEMA TODAY, vol. 17, pp. 32-34 (ISSN 2092-5158)
- Scheda ARCA: 10278/27514
2013 Articolo su libro E. Pollacchi Cina. In corsa per superare Hollywood./China. Running to Surpass Hollywood , Asian Film Festival 11, Roma, Ed. Cineforum Robert Bresson, pp. 11-16 (ISBN 9788889653166)
- Scheda ARCA: 10278/39632
2012 Articolo su rivista Elena Pollacchi Wang Bing’s The Ditch: Spaces of history between documentary and fiction in JOURNAL OF CHINESE CINEMAS, vol. 6, pp. 189-202 (ISSN 1750-8061)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/34082
2012 Schede di Catalogo, repertorio o corpus E. Pollacchi Eyes on Asia (2012) , Kosmorama - Trondheim International Film Festival, Trondheim, Kosmorama Internasjonale Filmfestival, vol. 8, pp. 26-38, Convegno: Kosmorama, March 19-25 2012
- Scheda ARCA: 10278/35109
2012 Altro E. Pollacchi San zimei (Tre sorelle) , Roma, Raitre (Fuori Orario)
- Scheda ARCA: 10278/35154
2011 Articolo su rivista Elena Pollacchi Donne manager nell’industria cinematografica contemporanea in MONDO CINESE, vol. 146, pp. 65-75 (ISSN 0390-2811)
- Scheda ARCA: 10278/34822
2011 Schede di Catalogo, repertorio o corpus E. Pollacchi Eyes on Asia (2011) , Kosmorama - Trondheim International Film Festival, Trondheim, Trondheim Internasjonale Filmfestival, vol. 7, pp. 49-57, Convegno: Kosmorama, April 4-10 2011
- Scheda ARCA: 10278/36032
2010 Traduzione di Libro E. Pollacchi He Fengming , Roma, Raitre (Fuori Orario)
- Scheda ARCA: 10278/28995
2010 Traduzione di Libro E. Pollacchi Il distretto di Tiexi , Roma, Raitre (Fuori Orario)
- Scheda ARCA: 10278/25023
2010 Schede di Catalogo, repertorio o corpus E. Pollacchi Eyes on Asia (2010) , Kosmorama, Trondheim, Kosmorama Internasjonale Filmfestival, vol. 6, pp. 50-62, Convegno: Eyes on Asia, 11-16 marzo 2010
- Scheda ARCA: 10278/28994
2009 Articolo su libro E. Pollacchi Tuffi di luce: acqua, nuoto e corpo nel cinema cinese , L’acqua non è mai la stessa. Le acque nella tradizione culturale dell'Asia, Firenze, Leo S. Olschki Editore, pp. 103-119 (ISBN 9788822258151)
- Scheda ARCA: 10278/36085
2008 Articolo su libro E. Pollacchi Stanley Kwan: Identity and Desire , Da Sodoma a Hollywood: 23.Torino GLBT Film Festival. I film che cambiano la vita., Torino, L'altra comunicazione, pp. 349-360 (ISBN 9788890320934)
- Scheda ARCA: 10278/20088
2008 Articolo su libro Elena Pollacchi The sound of the city: Chinese films of the 1990s and urban noise , Cities in Transition. The Moving Image and the Modern Metropolis, LONDON, Wallflower Press, pp. 193-204 (ISBN 9781905674312)
- Scheda ARCA: 10278/20473
2008 Catalogo di Mostra E. Pollacchi; G. Ghigi 23. Settimana Internazionale della Critica di Venezia (23. International Film Critics Week) , Milano, Electa (ISBN 9788837063733)
- Scheda ARCA: 10278/19937
2007 Articolo su libro E. Pollacchi Cui Zi'en: portabandiera dell'immagine libera (Cui Zi'en: herald of the free image) , Da Sodoma a Hollywood. 22. Torino GLBT Film Festival. I film che cambiano la vita, TORINO, Torino GLBT Film Festival, pp. 210-213
- Scheda ARCA: 10278/19933
2007 Articolo in Atti di convegno E. Pollacchi Rumori di fondo. Il sopravvento del sonoro nel cinema cinese contemporaneo. , La Cina e l'altro, Napoli, Università degli Studi di Napoli, pp. 161-179, Convegno: IX Convegno A.I.S.C, 14-16 ottobre 2003 (ISBN 9788895044040)
- Scheda ARCA: 10278/19938
2006 Articolo su libro E. Pollacchi Storytelling gets into action: the film 'Dushi fengguang' or a Shanghai phantasmagoria through Western lenses , Studies in Chinese Language and Culture – Festschrift in Honour ofChristoph Harbsmeier on the Occasion of His 60th Birthday, OSLO, Hermes Academic Publishing, pp. 465-472 (ISBN 9788280340511)
- Scheda ARCA: 10278/3825
2006 Articolo su libro E. Pollacchi Yonfan: la raffinata leggerezza di uno sguardo cosmopolita (Yonfan: the refined lightness of a cosmopolitan glance) , Da Sodoma a Hollywood. 21. Torino GLBT Film Festival. I film che cambiano la vita, Torino, L'altra comunicazione, pp. 204-212
- Scheda ARCA: 10278/23781
2005 Articolo su libro E. Pollacchi Tiexi qu. West of Tracks. Un’opera emblematica per un approccio interdisciplinare al cinema cinese contemporaneo , Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 951-962 (ISBN 9788875430580)
- Scheda ARCA: 10278/18063
2005 Curatela (a cura di) E. Pollacchi; M. Müller Ombre Elettriche. Cento anni di cinema cinese (1905-2005) , Milano, Electa (ISBN 9788837037154)
- Scheda ARCA: 10278/18558
2004 Articolo su libro E. Pollacchi Detours China , XXII Torino Film Festival, Torino, Lindau, pp. 122-123
- Scheda ARCA: 10278/19939
2004 Articolo in Atti di convegno E. Pollacchi L’invenzione di un mito. Lo star-system nella Cina di ieri e di oggi. , L'invenzione della Cina : atti del VII convegno A.I.S.C., Lecce 26-28 aprile 2001, Lecce, Congedo Editore, pp. 141-167, Convegno: VIII Convegno A.I.S.C,, 26-28 APRILE 2001 (ISBN 9788880865940)
- Scheda ARCA: 10278/18631
2001 Articolo in Atti di convegno E. Pollacchi Paesaggi Urbani. Lo sguardo del cinema sulla città. , QA. Quaderni dell’Amicizia, Fotografia e Cinematografia in Cina, Roma, Associazione Italia-Cina, pp. 63-76, Convegno: Fotografia e Cinematografia in Cina, 2001
- Scheda ARCA: 10278/18630