Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Maria Elisa FINA

Qualifica
Ricercatrice
Telefono
041 234 6680
E-mail
mariaelisa.fina@unive.it
SSD
Lingua, traduzione e linguistica inglese [ANGL-01/C]
Sito web
www.unive.it/persone/mariaelisa.fina (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich
Struttura
Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"
Sito web struttura: https://www.unive.it/selisi
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2025 Articolo su rivista Fina Maria Elisa Promoting Italy through the radio in 1930: an analysis of ENIT radio broadcast in English in ALTRE MODERNITÀ, vol. numero speciale, pp. 103-118 (ISSN 2035-7680)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5090567
2024 Articolo su rivista Fina, Maria Elisa; Fazzi, Fabiana; Da Lio, Elisa Digital Storytelling as Multimodal Response to Young Adult Literature. Promoting EFL Students’ Multiliteracies, Global Citizenship, and Mediation Skills in EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION, vol. 13, pp. 311-331 (ISSN 2280-6792)
DOI - Scheda ARCA: 10278/5084709
2024 Articolo su rivista Fina Maria Elisa Enhancing children’s museum experience: a linguistic study of the MoMA audio pictorial descriptions in ILLUMINAZIONI, vol. 69, pp. 216-241 (ISSN 2037-609X)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5080284
2024 Articolo su libro Fina Maria Elisa; Katan David Heritage Tourism Translators , Handbook of the Language Industry. Contexts, Resources and Profiles, De Gruyter, pp. 403-430 (ISBN 9783110715927)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5046802
2022 Articolo su rivista Fina Maria Elisa Popularizing art for children at the MoMA: A multimodal analysis of the audio-delivered pictorial descriptions in TOKEN, vol. 15, pp. 319-341 (ISSN 2299-5900)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5032580
2022 Articolo su libro Fina, Maria Elisa Peer-to-peer discussion in distance learning: an experience of Padlet-based collaborative translation in Maria Elisa Fina, Collaboration in Translation. From Training to Platforms and Publishing, Napoli, Paolo Loffredo Editore, pp. 149-165 (ISBN 979-12-81068-04-9) (ISSN 2611-1349)
- Scheda ARCA: 10278/5010860
2020 Articolo su rivista Fina Maria Elisa The Sound of Art: Soundscape in Pictorial Descriptions in LINGUAE &, vol. 1, pp. 173-191 (ISSN 2281-8952)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3722527
2019 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Comparing introductory sections in city audio guides in Italian and English in LANGUAGES IN CONTRAST, vol. 19, pp. 173-204 (ISSN 1569-9897)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704149
2018 Monografia o trattato scientifico Fina, Maria Elisa Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English , Roma, Carocci editore Spa (ISBN 9788843090990)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704117
2018 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Voicing cities: Interaction of voices in city audio guides in Italian and in English in SCRIPTA MANENT, vol. 12, pp. 38-38 (ISSN 1854-2042)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704136
2017 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Prosody in tourist oral communication. Pausing in city audio guides in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 23, pp. 57-73 (ISSN 2239-0359)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3703925
2017 Articolo su rivista Fina, Maria Elisa The Role of Music in City Audio Guides in Italian and in English in MULTIMODAL COMMUNICATION, vol. 6, pp. 87-107 (ISSN 2230-6579)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704133
2017 Articolo su libro Fina Maria Elisa Effectively Promoting Puglia in English: assessing mediation through the Seven Standards of Textuality , The Many Facets of Remediation in Language Studies, Lambert Academic Publishing (ISBN 6202003731)
- Scheda ARCA: 10278/3704135
2016 Articolo su rivista Fina Maria Elisa Navigation and circulation in city audio guides: a comparison between Italian and English in CULTUS, vol. 9, pp. 106-136 (ISSN 2035-2948)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704126
2015 Articolo su rivista Maria Elisa Fina Literary Translation between Italian and English. Publishing trends in Italy, the UK and the USA in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 14, pp. 43-68 (ISSN 2239-0359)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704119
2015 Curatela (a cura di) Katan David, Angela D'Egidio, Maria Elisa Fina The practice of literary translation. An Italian perspective in LINGUE E LINGUAGGI, Lecce, ESE Publications, vol. 14 (ISSN 2239-0359)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704141
2013 Rapporto di ricerca Maria Elisa Fina Translation as Intercultural Mediation , EST (European Society for Translation Studies)
- Scheda ARCA: 10278/3704183
2011 Articolo su rivista Fina Maria Elisa What A TripAdvisor Corpus Can Tell Us About Culture in CULTUS, vol. 4, pp. 59-80 (ISSN 2035-2948)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3704130