Carmela BERTONE

Qualifica
Cultrice della materia
Telefono
041 234 5732
E-mail
bertone@unive.it
Sito web
www.unive.it/persone/bertone (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2023 Monografia o trattato scientifico Bertone, Carmela La poetica del silenzio. Approccio alla poesia in lingua dei segni , FrancoAngeli srl (ISBN 9788835149491)
- Scheda ARCA: 10278/5067902
2012 Articolo su rivista C. Bertone; F. Volpato Le conseguenze della sordità nell’accessibilità alla lingua e ai suoi codici in EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION, vol. 1, pp. 549-580 (ISSN 2280-6792)
- Scheda ARCA: 10278/43936
2012 Curatela (a cura di) Carmela Bertone La traduzione di Pinocchio in LIS. Problemi e prosettive , C afoscarina
- Scheda ARCA: 10278/5067965
2012 Curatela (a cura di) Carmela Bertone Le avventure di Pinocchio in LIS , Cafoscarina, pp. 7-56 (ISBN 9788875433352)
- Scheda ARCA: 10278/5067964
2011 Monografia o trattato scientifico Bertone, Carmela Fondamenti di grammatica della lingua dei segni italiana , FrancoAngeli srl (ISBN 9788856845020)
- Scheda ARCA: 10278/5067882
2011 Articolo su rivista Lisa Danese, Carmela Bertone, Carla Valeria de Souza Faria Da dove viene campagnolo? La traduzione di una guida turistica di Venezia dall'italiano alla lingua dei segni (LIS). Nuove prospettive di ricerca in RIVISTA INTERNAZIONALE DI TECNICA DELLA TRADUZIONE, vol. 13, pp. 163-172 (ISSN 1722-5906)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3715337
2011 Articolo su libro C. Bertone; A. Cardinaletti; S. Grosselle; F. Volpato Le abilità di comprensione dell'italiano in sei adolescenti sordi segnanti LIS , Acquisizione dell'italiano e sordità, Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, vol. 11, pp. 87-105 (ISBN 9788875432928)
- Scheda ARCA: 10278/32220
2011 Articolo su libro BERTONE C.; A. CARDINALETTI ll sistema pronominale della lingua dei segni italiana , Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS, Milano, FrancoAngeli, vol. 1058.33, pp. 145-160 (ISBN 9788856845532)
- Scheda ARCA: 10278/29135
2011 Articolo in Atti di convegno Lisa Danese, Carmela Bertone, Carla Valeria de Souza Faria La traduzione dall'italiano alla Lingua dei Segni Italiana (LIS): nuove prospettive di ricerca in Lisa Danese, Carmela Bertone, Carla Valeria de Souza Faria, I luoghi della traduzione. Le interfacce. Atti del XLIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Roma, Bulzoni, vol. 1, pp. 223-227, Convegno: XLIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), 24-26/09/2009 (ISBN 978-88-7870-595-1)
- Scheda ARCA: 10278/3715339
2009 Articolo su rivista C. Bertone; F. Volpato Oral language and sign language: possible approaches for deaf people’s language development. in CADERNOS DE SAÚDE, vol. Especial, Linguagem Gestual, pp. 51-62 (ISSN 1647-0559)
- Scheda ARCA: 10278/3620897
2009 Articolo su rivista Carmela Bertone The syntax of noun modification in Italian Sign Language (LIS). in “University of Venice Working Papers in Linguistic”., vol. 19, pp. 7-28
- Scheda ARCA: 10278/5067963
2009 Articolo in Atti di convegno Carmela Bertone La grammatica dello spazio nella LIS. , Alcuni capitoli della grammatica della LIS, Cafoscarina, Convegno: La grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)
- Scheda ARCA: 10278/5067962
2009 Curatela (a cura di) C. BERTONE; CARDINALETTI A. Alcuni capitoli della grammatica della LIS , VENEZIA, Cafoscarina, vol. 9, pp. 1-158 (ISBN 9788875432362)
- Scheda ARCA: 10278/21188
2008 Articolo in Atti di convegno Carmela Bertone Esiste un genere in LIS? , I segni parlano- prospettive di ricerca sulla Lingua dei Segni Italiana, FrancoAngeli, Convegno: I segni parlano- prospettive di ricerca sulla Lingua dei Segni Italiana
- Scheda ARCA: 10278/5067961
2005 Articolo su rivista Carmela Bertone I Segni Nome tra traduttologia e interpretazione in QUADERNI DI SEMANTICA, vol. 52, pp. 305-318 (ISSN 0393-1226)
- Scheda ARCA: 10278/5067942
2005 Articolo su rivista Carmela Bertone Nascita ed evoluzione dei segni della LIS in La voice silenziosa, vol. 29, pp. 7-22
- Scheda ARCA: 10278/5067944
2004 Voce in dizionario/enciclopedia Carmela Bertone Alfabeto manuale, Classificatori, Componenti Non Manuali, Impersonamento, Parametri Formazionali, , Dizionario di linguistica, Giulio Einaudi
- Scheda ARCA: 10278/5067943
2002 Articolo su rivista Carmela Bertone I segni nome nella tradizione e nella cultura della comunità dei sordi italiana in QUADERNI DI SEMANTICA, vol. 46, pp. 335-346 (ISSN 0393-1226)
- Scheda ARCA: 10278/5067924
2002 Articolo su rivista Carmela Bertone L’ iconografia Sacra all’origine di un gruppo di segni nome nella Lingua Italiana dei Segni in La voce silenziosa, vol. 21, pp. 11-29
- Scheda ARCA: 10278/5067941

Pubblicazioni scelte