Agenda

28 Set 2023 17:30

Tradurre il Fumetto a Treviso con Mazzotti alla scoperta del Veneto

Casa Robegan Via Canova, 38 Treviso

Venetonight 2023, la Notte della Ricerca a Treviso, quest’anno si svolgerà nella suggestiva cornice di Casa Robegan, nuova sede della Fondazione Mazzotti.
Si terrà un workshop di traduzione multimediale e multilingue che vedrà coinvolte studentesse, studenti e docenti del Corso di Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione dell’Università Ca’ Foscari Venezia, presso il Campus di Treviso.

In collaborazione con il Treviso Comic Book Festival i giovani/le giovani traduttori/traduttrici presenteranno una versione in diverse lingue quali, cinese, inglese, LIS e spagnolo, della storia a fumetti Bepi Mazzotti, il Robinson delle Ville Venete e della bellezza (Treviso, 2022) dedicato alla vita e all’opera, di un intellettuale a tutto tondo tra i più attivi nel recupero e nella valorizzazione del patrimonio artistico di Treviso.

Alla fine della traduzione si svolgerà una performance che vedrà l’artista Paolo Gallina, autore dei disegni del fumetto dedicato a Mazzotti realizzare in Live Painting alcune scene ispirate alla storia a fumetti.

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

DSLCC

Allegati

Programma 1928 KB

Cerca in agenda