Agenda

18 Nov 2021 16:00

Translators in conversation - Celia Hawkesworth

San Basilio, aula 2D e online

Ospite: Celia Hawkesworth

Modera: Marija Bradaš

L'incontro si svolgerà presso l'Aula 2D di San Basilio e online su Zoom.
Per poter partecipare all'evento in presenza clicca QUI; per poter invece assistere online è necessario registrarsi qui.

 

Translators in Conversation è un’iniziativa di Writers in Conversation, collegata al festival letterario Incroci di Civiltà, che si svolgerà nel corso dell’anno accademico. Il ciclo di incontri previsti nella serie mira a dare spazio alla figura del traduttore nel contesto editoriale e culturale italiano: ospiti principali saranno infatti traduttrici e traduttori da diverse lingue europee in italiano, che converseranno con i docenti di Ca’ Foscari e con il pubblico e gli studenti. L’accesso alle conversazioni è libero, su prenotazione. Nel programma di Translators in Conversation sono inoltre previsti alcuni incontri riguardanti altre culture riceventi e più traduttori dello stesso autore.

Celia Hawkesworth (1942) ha insegnato per anni lingua serbo-croata presso la School of Slavonic and East European Studies, University College, London. Ha pubblicato numerosi articoli e libri sulla letteratura serba, croata e bosniaca, tra cui gli studi Ivo Andrić: Bridge between East and West (Athlone Press, 1984); Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia (CEU Press, 2000); e Zagreb: A Cultural History (Oxford University Press, 2007). Tra le sue numerose traduzioni ci sono le opere di Ivo Andrić, Dubravka Ugrešić, Daša Drndić, Nenad Veličković e Olja Savičević. Ha vinto l’Oxford Weidenfeld Prize for Literary Translation, il Best Translated Book Award, l’EBRD Literature Prize e numerosi altri premi.

L’incontro si terrà in inglese.

Lingua

L'evento si terrà in inglese

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Writers in Conversation - Translators in conversation, CFZWriters

Allegati

Locandina 460 KB

Cerca in agenda