Agenda

Journée d’étude
Parcours d’adaptation entre Renaissance et âge classique

Organisation: Magda Campanini
Intervenants: Maurizio Busca (Università del Piemonte Orientale), Federico Corradi (Università di Napoli L’Orientale), Michela Lagnena (Université de Haute-Alsace, Università Ca’ Foscari Venezia), Gilles Polizzi (Université de Haute-Alsace), Marie-Claire Thomine (Université de Lille)

Cette journée d’étude se propose d’étudier et de discuter le cadre théorique, les modalités et les divers enjeux qu’impliquent les processus de réécriture, de réemploi, d’interpolation, de reconfiguration et d’adaptation dans les pratiques littéraires de la première modernité.
Les cas examinés offriront matière à une réflexion touchant aussi bien aux dynamiques auctoriales et éditoriales qu’à celles de la réception et, plus largement, à la « mobilité » intrinsèque qui caractérise le régime textuel de cette époque. Il s’agira de se tourner vers des phénomènes esthétiques, formels et rhétoriques qui invitent à interroger la notion de variation – déclinée dans ses différentes formes – dans le but de jeter un éclairage sur les processus de transposition textuelle, générique et transmodale entre Renaissance et âge classique.
Ce moment de réflexion s’insère en marge du cours de Master littéraire 1 et 2 du parcours Lingue e Letterature Americane, Europee e Postcoloniali- Master Européen en Études Françaises et Francophones de Ca’ Foscari, axé, cette année, sur les pratiques de la réécriture et de l’adaptation de la Renaissance à l’âge classique, ainsi que dans le cadre du projet du Département d’études linguistiques et culturelles comparées sur « Adaptation and Adaptability » (2023-2027).