Agenda

25 Ott 2017 14:00

Che cosa significa e che cosa implica il tradurre? - 1 - La teoria

Aula 6 Rio Nuovo

Seminario in 4 incontri
Che cosa significa e che cosa implica il tradurre?
Dai Translation Studies ai Post-translation Studies: un momento per osservare il territorio della traduzione"

La teoria - 25 ottobre 2017– ore 14 – Rio Nuovo aula 6
I traduttori - 13 novembre 2017 – ore 14 – Rio Nuovo aula 5
Editoria e traduzione - 6 dicembre 2017 – ore 14 – Rio Nuovo aula 6
La pratica - 13 dicembre 2017 – ore 14 – Rio Nuovo aula 6 

Appare oggi, nel quadro politico e culturale in cui viviamo, quanto mai importante che gli studenti impegnati nello studio delle lingue e letterature straniere, vengano coinvolti e guidati a indagare che cosa significa tradurre, anche in termini di responsabilità e utilità sociale. La proposta è dunque rivolta a tutti gli studenti dei nostri corsi di laurea, triennali e magistrali. Si tratta di un seminario che ha lo scopo di introdurre a una riflessione articolata e approfondita sulle questioni complesse del tradurre, con momenti anche di verifica pratica e incontri in cui condividere le esperienze di esperti.
Il seminario è pensato come uno spazio libero di analisi e di discussione ed è rivolto a tutti gli studenti, indipendentemente dalle loro lingue di studio.

Il seminario è organizzato e condotto dalla Dott.ssa Sona Haroutyunian e dalla Prof.ssa Daniela Meneghini
 

 

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea, Laboratorio sulla Traduzione delle Lingue Orientali

Allegati

Manifesto 3692 KB

Cerca in agenda